【EP35 SÁPMI：在極光與聖誕老人之外，跟著極地導遊認識真正的拉普蘭！ ft. 羅瓦涅米極地導遊 Ralph 】
芬蘭北部第一大城－羅瓦涅米有「官方認證的聖誕老人故鄉」之稱，每年吸引大批遊客從世界各地慕名而來，要和傳說中會在平安夜爬進煙囪、偷偷把禮物塞進聖誕襪的神秘人物見上一面；但你可曾想過，除了聖誕老人之外，還有哪些人居住在這片土地上嗎？
甫自大學畢業的Ralph，意外地來到拉普蘭工作，因而對於這片土地有了不一樣的認識，從近代戰爭帶來的影響、原住民「薩米人」權益進展、各種旅遊項目中的眉眉角角，到對於永續旅遊發展的反思，他都有獨到的見解。在這集紮實的節目裡，Ralph會用以下幾個角度來帶領我們認識拉普蘭——
1️⃣ (07:15) 從芬蘭近代史上的三場戰爭談起——
二次大戰期間芬蘭的冬季戰爭、繼續戰爭與拉普蘭戰爭，改變了羅瓦涅米的面貌，也意外促成聖誕老人村雛形－羅斯福小木屋的出現。想認識芬蘭與羅瓦涅米，不可不了解這三場戰爭！
2️⃣ (21:20) 羅瓦涅米極地導遊的工作秘辛——
擔任極地導遊期間，Ralph累積了不少有趣冷知識——聖誕老人其實不只一個？芬蘭浴怎麼玩才能盡興？極光指數與極光出現的機率不完全相關？張韶涵的《歐若拉》又透漏著什麼資訊？讓Ralph用親身帶團經驗告訴你！
3️⃣ (32:15) 以拉普蘭為家的原住民－薩米人血淚史——
被視為人權典範的北歐，其實也有歧視原住民的黑歷史！不論挪威、瑞典或芬蘭，過去皆有針對薩米人的種族主義政策。曾經被視為次等人種的他們，如何尋回自己的文化與自信，還成為《冰雪奇緣2》的重要元素？作為一位旅人，怎樣的旅行方式才是真正尊重他們？
4️⃣ (46:08) 極地導遊的反思：速食化的觀光模式，對這塊土地真的好嗎？——
疫情之前的羅瓦涅米，似乎已經逼近環境負載力的上限；來自世界各地的遊客，寧可排上2小時的隊，也要看到30秒的聖誕老人！這種旅行方式，對於脆弱的極圈生態系、或仰賴放牧馴鹿的薩米人來說，真的是好的嗎？
🎙️ 來賓簡介：
Ralph 洪瑞甫 ，臺灣大學生命科學系畢業，大學時期即在旅遊新創品牌「大街小嚮 TourMeAway」從事城市步行導覽活動。服完兵役後，因順手多投了一封履歷，展開意料之外的極地導遊體驗。出發時連工作所在城市的名稱都不會唸，到深深被拉普蘭的魅力吸引，樂於分享羅瓦涅米觀光宣傳品鮮少提及的在地故事。現任職於「 Like It Formosa 來去福爾摩沙 」，持續在從事英語導覽教學之新創團隊服務。
Ralph的medium: ralphhong5465.medium.com
Ralph的instagram: instagram.com/ralphhung5465
🔊 收聽資訊：
Spotify open.spotify.com/episode/5rgMJY6rxd08nmZWRwjutv
Apple Podcasts podcasts.apple.com/tw/podcast/id1518914711?i=1000506584078
Google Podcasts, SoundOn, Firstory, Baabao, KKBox
所有平台收聽連結請點此 ltsoj.com 或者直接搜尋「旅行熱炒店」
Show note ltsoj.com/podcast-ep035
IG: instagram.com/travel.wok
📓 名詞解釋：
35:58 提到的yoik，是一種薩米傳統吟唱方式，隨著薩米文化受到重視，也越來越廣為人知。其中一首知名歌曲《Eatnemen Vuelie》（大地之歌），後來被改編為迪士尼動畫《冰雪奇緣》的開場與結尾配樂。
📚 延伸閱讀：
- Ralph的Medium
https://reurl.cc/5o2l7R
- 北極科學博物館官方宣傳影片，含拉普蘭與羅瓦涅米簡介（Visit Rovaniemi，英文）
https://reurl.cc/9Z5EM8
- 旅居芬蘭的臺灣人系列專欄文章： 水鹿遇到馴鹿
https://reurl.cc/Xel6vM
- 解鎖地球 Unlock the Earth Ep.36 芬蘭跳舞極光怎麼看 | 零下 30 度極圈生活 | 官方認證聖誕老人
https://reurl.cc/GdbVz3
- Geography Now! Finland (Geography Now)
https://reurl.cc/AgRgYd
- In Santa’s home town, booming tourism and Christmas stereotypes anger Sami locals (FRANCE 24 English)
https://reurl.cc/1goxyG
#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #波羅的海 #北歐 #芬蘭 #羅瓦涅米 #拉普蘭 #聖誕老人 #極光 #芬蘭浴 #薩米 #薩米人 #原住民 #永續發展 #環境負載力 #北極 #極圈
傳統 聖誕 歌曲 在 [推薦] 聖誕歌曲分享包- 看板WesternMusic 的推薦與評價
聖誕快樂~~
節日當天當然要搭配應景的歌曲
我在部落格整理了一系列西洋聖誕歌曲
有經典、翻唱、創新...等
歡迎大家來聆聽，更歡迎跟我分享你喜歡的聖誕歌曲~
部落格影音好讀版：https://goo.gl/YKUPjD
以下為部落格原文~
鈴鈴鐺~鈴鈴鐺~HOHOHO
聖誕節到囉~HOHOHOHO，不免俗我們要來聽聖誕歌曲
但是Flynn不甘那麼俗，所以不會只介紹傳統的聖誕歌曲
這篇不但有傳統聖誕歌、經典聖誕歌
還有萬年翻唱聖誕歌、新穎創新聖誕歌喔
快點來找找哪首是你的聖誕新歡歌曲吧~
傳統聖誕歌
傳統的聖誕歌上youtube一查就有了，我們就來聽聽不同以往的版本吧
推薦近年很紅的acapella團體”Pentatonix”的詮釋
《Silent Night》
https://goo.gl/4mbY70
《Santa Claus is Coming to Town》
https://goo.gl/rfxE3b
《O Come, All Ye Faithful》
https://goo.gl/PCTWGt
《Joy To The World》
https://goo.gl/15zsxG
《Sleigh Ride》
https://www.youtube.com/watch?v=UAwOiWWBNEI
《Hallelujah》
https://www.youtube.com/watch?v=LRP8d7hhpoQ
《Little Drummer Boy》
https://www.youtube.com/watch?v=qJ_MGWio-vc
《Carol of the Bells》
https://www.youtube.com/watch?v=WSUFzC6_fp8
《Winter Wonderland/Don’t Worry Be Happy》
Flynn好喜歡這個阿
結合《Winter Wonderland》跟Bobby McFerrin的《Don’t Worry Be Happy》
多了雷鬼風格，也毫無違和感阿~
https://www.youtube.com/watch?v=L1nQpoAvTSg
經典聖誕歌
經典聖誕歌曲，是屬於年代稍微早期的歌曲
一聽就會喚起大家小時候、或是年輕時對聖誕節的記憶~
《Santa Baby!》 by Eartha Kitt!
Flynn實在很喜歡這首阿~如此挑逗的歌詞，好性感
1953推出的爵士歌曲，百聽不厭！
https://www.youtube.com/watch?v=jFMyF9fDKzE
《Have Yourself A Merry Little Christmas》by Judy Garland
這首一點開就知道是經典中的經典吧！
1943年的歌曲，一聽就有聖誕老人坐在身邊的氛圍
https://www.youtube.com/watch?v=jxxTHzERTsk
《It's The Most Wonderful Time Of The Year》by Andy Williams
1963年推出的聖誕歌曲
不管旋律、歌詞、和聲，都好有聖誕節的氣氛吧~
https://www.youtube.com/watch?v=gFtb3EtjEic
《Happy Xmas (War Is Over)》by John Lennon
約翰藍儂跟小野洋子在1971年推出的歌曲
當時是反越戰的單曲，如今也是眾多歌手喜歡的翻唱曲之一
https://www.youtube.com/watch?v=yN4Uu0OlmTg
《I Wish It Could Be Christmas Everyday》 by Wizzard
1973的作品，是不是很熱鬧，很有過節的氣氛呢~
https://www.youtube.com/watch?v=_vGPplLaVC0
《Merry christmas everybody》by Slade
1973年的華麗搖滾聖誕歌
聽起來有些年代，不過後來也被不少樂團翻唱過喔~
https://www.youtube.com/watch?v=0A8KT365wlA
《Merry Christmas Everybody》by Train
Train的翻唱版本
https://www.youtube.com/watch?v=jx6DzaiV66Y
《Mistletoe and Wine》by Cliff Richard
雖然這首歌近年比較少聽到
但是1988年的時候卻是很紅的一首單曲
https://www.youtube.com/watch?v=FCM10_DCGxw
萬年翻唱聖誕歌
雖然剛剛介紹的經典聖誕歌曲，也有不少首被翻唱過
但是這兩首聖誕歌，可以說是被翻唱中的王中之王！
《Last Christmas》by Wham!
Flynn必須承認自己到前年才知道Wham!是這首歌的原唱(我跪)
雖然是超經典聖誕歌曲，每年幾乎都會聽到有人唱
但多少人知道Wham!在1984就演唱了這首歌曲
又多少人知道，這首歌唱的是傷心的意境阿
千萬別對著你的心愛的人唱這首歌啊
(中文歌詞請看下面Taylor Swift版本的影片)
https://www.youtube.com/watch?v=E8gmARGvPlI
這首歌被瘋狂翻唱
包括近幾年很紅的Ariana Grande 、Carly Rae Jepsen
還有2016年剛錄製完聖誕專輯的Avril Lavigne
不過大多數的版本都大同小異
我們來聽聽幾個比較特別的版本吧
《Last Christmas》by Taylor Swift
最知名的翻唱應該是小天后Taylor Swift在2008年的版本
因為Taylor唱紅了這首歌，也讓很多人以為是小天后的原唱歌曲
https://www.youtube.com/watch?v=8KPwRP_RDiQ
《Last Christmas》by Whigfield
這個版本好動感阿，1995年被翻唱的舞曲版
https://www.youtube.com/watch?v=ukR45s2YDDE
《Last Christmas》 by Jimmy Eat World
Flynn很喜歡的Jimmy Eat World，翻唱了輕快搖滾版
https://www.youtube.com/watch?v=K3J7trGtpB0
《Last Christmas》 by Alcazar
2009年，瑞典團體翻唱了男女合唱的版本
https://www.youtube.com/watch?v=BfCqgqJ_6gQ
《Last Christmas》 by Glee
又是Flynn喜歡的Glee影集
當初在聖誕節也詮釋了男女合唱版本
https://www.youtube.com/watch?v=-7dtEiCevME
****************************************************
《All I want for Christmas is you》by Mariah Carey
1994年推出這首作品的時候
Mariah小姐有沒有想過會紅成這樣呢？
根據維基百科統計截至2016年12月為止
已經48組歌手翻唱過了！
絕對是家喻戶曉的經典聖誕歌曲之一！
https://www.youtube.com/watch?v=yXQViqx6GMY
在我們聽其他翻唱版本之前
一定要來聽一下Carpool Karaoke版本
太！精！彩！了！
當你以為3分多鐘就是和Mariah Carey的合唱時
SURPRISE！
https://www.youtube.com/watch?v=JKJExBXRorA
巨星雲集：
Mariah Carey, Adele, Lady Gaga, Red hot chilli peppers
Selena Gomez, Patrick Hernandez, Demi Lovato & Nick Jonas
Gwen Stefani, Elton John, Chris Martin
如果要把所有翻唱版本放上來，可能Flynn要整理三個聖誕節吧
所以就來聽聽比較特別的版本吧~~
《All I want for Christmas is you》by Mariah Carey ft. Justin Bieber
2011年推出和Justin合作的快板~
https://www.youtube.com/watch?v=fGFNmEOntFA
《All I want for Christmas is you》by My Chemical Romance
超high動感搖滾版，嘶吼的聖誕好熱血阿
https://www.youtube.com/watch?v=u8rjrPIGZ5U
《All I want for Christmas is you》by The Cheetah Girls
R&B的版本律動感也十足
https://www.youtube.com/watch?v=C1W4iC6pf6Y
《All I want for Christmas is you》by Måns Zelmerlöw & Agnes Carlsson
男女對唱深情版~
https://www.youtube.com/watch?v=cWtkYGm7fWY
《All I want for Christmas is you》by John Mayer
吉他acoustic版！
https://www.youtube.com/watch?v=ureuzjaXx7k
《All I want for Christmas is you》by Lady Antebellum
鄉村輕柔版
https://www.youtube.com/watch?v=9EMNcWphTho
《All I want for Christmas is you》by Michael Bublé
男孩獨唱，深情抒情版
https://www.youtube.com/watch?v=AB7fEnWyZ1k
《All I want for Christmas is you》by Batfoot!
https://youtu.be/xlPFmARkE4Q
Flynn喜歡這個版本阿，龐克搖滾~活潑又熱鬧
《All I want for Christmas is you》by She & Him
She & Him還是能唱出他們獨特的俏皮感！
https://www.youtube.com/watch?v=B8-Kv--xT4Q
獨創聖誕歌
國外歌手很多都喜歡在聖誕節推出自己的聖誕專輯
有些是全部翻唱經典曲目，也有些會自創獨特的聖誕歌曲
《Christmas Tree》by Lady GaGa
Flynn超喜歡這首充滿節奏感的聖誕歌~
https://www.youtube.com/watch?v=8cP8RzHHhVI
雖然說聽起來很現代，其實節奏也是參考了經典聖誕歌《Deck the Halls》
https://www.youtube.com/watch?v=SIFqnEoctI4
歌詞唱的"Rum pum pum pum" 則取樣自《Little Drummer Boy》
https://www.youtube.com/watch?v=DT1fA59oH7Q
《Christmas Trees》 by Major Lazer feat. Protoje
電子雷鬼的Christmas trees 聽起來實在沒什麼聖誕風味XD
不過聽多了經典版本，這首的確能達到耳目一新的效果吧
https://www.youtube.com/watch?v=ux3STlov7Vw
《Christmas Lights》by Coldplay
Coldplay的迷幻曲風，就是能給人沉靜又溫馨的感覺啊
這首Christmas lights也是希望能夠點亮聖誕燈光，傳遞溫暖
https://www.youtube.com/watch?v=z1rYmzQ8C9Q
《Shake up Christmas》by Train
ㄚㄚ~Flynn好喜歡Train的曲風~
還有HOHOHO的歌詞~好可愛啊~
https://www.youtube.com/watch?v=J-8VCL4uSUc
《8 Days Of Christmas》by Destiny's Child
喔，這首聖誕歌曲風太特別了
可以聽到取樣了經典的聖誕歌曲《Twelve Days of Christmas》
但是又加帥氣的R&B節奏，毫無違和感，好好聽阿~
https://www.youtube.com/watch?v=ikOWQ9YIb-A
《Kiss Me Babe, It's Christmas Time》by Owl City
擅長電子風的Owl city也能來首聖誕電子風~
https://www.youtube.com/watch?v=CiS_cQG3sIo
《Mistletoe》by Justin Bieber
清純時期Justin的清純單曲，柔柔戀愛風~
https://www.youtube.com/watch?v=LUjn3RpkcKY
《Santa Tell Me》by Ariana Grande
節奏感十足R&B，甜姐兒甜甜獻唱
https://www.youtube.com/watch?v=nlR0MkrRklg
《Underneath the Tree》by Kelly Clarkson
鐵肺Kelly的輕快聖誕歌曲~
https://www.youtube.com/watch?v=YfF10ow4YEo
《I'll Be Home》by Meghan Trainor
歌名雖然沒有明確表達聖誕節的單字
但是歌詞好感人耶，說自己聖誕節一定會回家
讓Flynn想起國外經常會拍片，宣導大家回家團聚過節
https://www.youtube.com/watch?v=2P8RU_dHyi4
著名的回家過節短片
https://www.youtube.com/watch?v=Zsldm8HOiY0
《My Only Wish (This Year)》by Britney Spears
又是一個甜姐兒的輕快聖誕歌曲
https://www.youtube.com/watch?v=0_z-Jn1cMH8
《Merry Christmas, Happy Holidays》by NSYNC
終於有個男孩團體的聖誕歌了，輕快pop
https://www.youtube.com/watch?v=5WOmDhfNIo4
額外推薦
音樂劇”Rent” (吉屋出租)
故事就是發生在聖誕夜，訴說了同性戀、雙性戀等議題的故事
整齣音樂劇聽下來，絕對會被下面這首歌感動
而劇情內容也有不少聖誕氛圍，可以欣賞一下喔~
https://goo.gl/Sa9DTL
那麼多首聖誕歌曲，你喜歡傳統的、經典的、還是獨特的呢？
Flynn自己還是喜歡像Lady gaga《Christmas tree》那種動感活潑的~
希望這些聖誕歌曲帶給你滿滿的聖誕氛圍~聖誕快樂喔~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.8.213
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1482597806.A.667.html
... <看更多>