關於 傅浩 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

師傅浩特訓韋智囉

我父母的遷徙　◎耶胡達·阿米亥，傅浩譯
　
我父母的遷徙
在我體內沒有平息。我的血液在血管
久已安息之後，繼續在我的肋骨間橫溢。
我父母的遷徙在我體內沒有平息。
久久吹拂石頭的風。大地
忘卻踐踏她的那些人的腳步。
可怕的命運。夜半之後一次交談的補丁。
贏和輸。黑夜憶起，白天忘記。
我雙眼久久眺望廣袤的沙漠，
稍稍平靜下來。一個女人。沒人教過我的
遊戲規則。痛苦和負擔的律法。
我的心幾乎無法供給每日的愛
所需的麵包。我父母在遷徙之中。
在大地母親之上，我永遠是個孤兒。
太小死不了。太老玩不了。
疲倦的採石工和空虛的採石場集於一身。
未來的考古學，未曾有之物的倉庫。
我父母的遷徙。
在我體內沒有平息。從苦澀的民族我學到
苦澀的語言，為我在這些
總是像輪船一樣的房屋中間的沈默。
我的血管和筋腱，一團
我解不開的亂麻。然後，
我的死和我父母的遷徙的終結。
　
--
　
◎作者簡介：
　
耶胡達•阿米亥（Yehuda Amichai,1924-2000）是公認的以色列當代最偉大的詩人，也是二十世紀最重要的國際詩人之一。生於德國烏爾茲堡，十二歲隨家遷居以色列，二戰期間在盟軍猶太軍隊中服役，目擊了以色列獨立戰爭和西奈戰役。戰後當過多年的中學教師，先後出版詩集《詩：1948-1962》、《現在風暴之中，詩：1963-1968》、《時間》等十餘部，在歐美詩壇上具有較大的影響，被譯成數十種文字。他曾經多次獲得國際國內文學獎，2000年逝世。
　
（資料來源：博客來－噪音使整個世界靜默：耶胡達·阿米亥詩選）
　
◎譯者簡介：
　
傅浩，祖籍武漢，生於西安。北京大學英語系、中國社會科學院研究生院外文系畢業、文學博士。中國社會科學院外國文學研究所研究員，中國作家協會會員；英國米德爾塞克斯大學榮譽客座教授。曾獲尤金．奈達翻譯獎、《文化譯叢》譯文獎、臺灣梁實秋文學獎、中國社會科學院青年優秀科研成果獎、優秀科研成果獎等。
　　
（資料來源：豆瓣－傅浩 ）
　
--
　
◎小編Nysus賞析：
　
「我父母的遷徙／在我體內沒有平息」這詩句開頭後，便不停迴旋在行段之中，反覆地將詩人的生命與想闡述的歷史，步踏於讀者的心靈之上，血液的體循環讓這種遷徙的流動，出現一個身體性的，感受性的可能。
　
阿米亥曾說：「所有的詩歌都是政治性的。這是因為真正的詩表現的是人對現實的反應，而政治是現實的一部分，是正在形成的歷史。即使詩人寫的是坐在玻璃房子裡品茶，這也反映政治。」
而歷史上最漫長的遷徙之一，是猶太民族的回歸。出生於德國的阿米亥，在第三次歐洲猶太人回歸故土的浪潮中，與父母遷居至巴勒斯坦地區，這背負著歷史的遷徙，也成為猶太人生存的方法。
　
「我父母的遷徙在我體內沒有平息／久久吹拂石頭的風。大地／忘卻踐踏她的那些人的腳步。」在地理上的大地遷徙，也在心理的大地遷徙。
「可怕的命運。夜半之後一次交談的補丁。／贏和輸。黑夜憶起，白天忘記。」流淌這樣的血液就流淌這樣的命運，在輸贏、對錯彷若二分的對話後，仍然必須繼續前進。
「一個女人。沒人教過我的／遊戲規則。痛苦和負擔的律法。／我的心幾乎無法供給每日的愛／所需的麵包。」這樣的民族與民族的宗教，也讓這個民族的孩子負荷著沉重的典律與愛意。
「我父母在遷徙之中。／在大地母親之上，我永遠是個孤兒。」在這強烈的民族情感之下，個人似乎容易消弭在大背景的文化，父母是遷徙的一部份，而在這龐大的遷徙之中，個體卻是孤兒。　
「我父母的遷徙。／在我體內沒有平息。從苦澀的民族我學到／苦澀的語言」這激烈著漫長著賦踏著的遷徙，同時卻是苦澀著沉默，這些複雜的過往在以為平息之後，又隨時會湧起，「我的血管和筋腱，一團／我解不開的亂麻。」使生理或心理上的軀體，糾纏成結，讀者的心神，彷若一同糾困其中。
　
阿米亥說道：「實際上，每一首詩都是哀歌，因為一首純粹讚美的詩是不可能存在的。如果你最終以描述痛苦來思考它，人們較之於他們描述其幸福則更準確而細緻……對我們來說，人類經驗使之更容易去描述痛苦。」正是背負這樣的歷史，「然後，／我的死和我父母的遷徙的終結。」這樣的民族不會迴避死亡的可能，而是正視戰爭、悲傷、逝去，進而能夠延續與生存。而整首詩一再出現「我父母的遷徙。／在我體內沒有平息。」但每次出現時，都有著不同的斷句方式，也能看做遷徙雖然是一種持續狀態，但對詩人或對個人來說，在某些特定事件發生時，感受是變化的、能夠被標記的。一再出現的詩句亦讓遷徙的時間與空間感蔓延篇幅，又以這詩句作為結束，每一次的重複都更加重了，這漫長的遷徙的「死」與「終結」。
　
「我父母的遷徙／在我體內沒有平息」阿米亥繼承著猶太民族的胎記，在詩句中反映著政治；反映著現實；反映著歷史。
　
每個人亦有自己的遷徙必須面對，直到生命終結。
　
參考資料：
〈噪音使整個世界靜默：耶胡達·阿米亥詩選〉
〈阿米亥：詩是抵抗絕望的〉https://kknews.cc/culture/3m629p3.html
　
--　
　
美編、圖片來源：靖涵 https://www.instagram.com/c__nh_n/
#每天為你讀一首詩 #國際政治詩 # 政治詩 #阿米亥 #傅浩 #猶太人
https://cendalirit.blogspot.com/2019/08/20190810.html

！賀年！

開心榮幸又歡欣鼓舞
我在台視陪你過除夕
派狗狗大軍陪你元宵
第三度擔任總策展人
展覽訊息與參與者：
新光三越．狗年燈展
素坯創作者：田修銓
巡迴時間地點如下：

信義新天地香堤廣場
２／２３－３／０４

台中中港店水舞廣場
３／０６－３／１８

高雄左營店北側水池
廣場與星巴克前階梯
３／０６－３／１８

大狗十犬十美１０隻
Candy Bird
周代焌
胡朝聰
陳依純
黃頤勝
游雅蘭
傅浩軒
賈靜雯x修杰楷x咘咘xBo妞x柴犬Nana和阿楞的一天
羅喬綾
嚴靖傑

３００隻小狗狗大軍
三款造型Ｘ三種系列
都歡迎大家認購收藏
全額捐保護動物協會

一種是無簽名無塗鴉

二是彩繪系列６１隻

Andy yen 安地羊
ANO塗鴉阿諾
ASICS
Attilio簡明正
BaNAna阿蕉
Boxing
Calbee
Duncan
DFC臺灣
Gigi
MonsO張嘉路
Poju
小黃間
大陰盜百貨
天天好事
不死兔
不屑貓
以立國際服務
毛毛蟲
田修銓
米粒大叔
安那
老闆這魚
我得了一種吃菜就會死的病－微疼
走路草農/藝團
玖壹壹(春風洋蔥健志)
旺福
法鬥哥
阿翰po影片
吳芊頤
邱勝翊(王子)
原po的老公-8元哥
鬼門圖文
倪瑞宏
許匡匡
許哲珮
張希慈
張軒睿
陳彥博
陳威廷
曾之喬
郭書瑤
超直白Chao zhi bai
舒胡WHOS
黃路梓茵(LULU)
溫蒂妮小姐
微醺斑比
熊 秋葵
厭世書寫
臺灣吧_黑啤BEER
賤女奈奈－Fanco
劉森湧
劉銘維
歐靜雲
廢物女友T.H.Chang
闕巧涵
鄭兆村
麵包樹Bread Tree
蘇仰志

三是簽名系列７８隻

DJ瑪麗
Erika
Hit Fm不累DJBibi趙之璧
Hit Fm夜貓DJDennis
Hit Fm活力DJ阿娟
Hit Fm夠DJ蔡榮祖
Hit Fm蹺班DJGJ蔣卓嘉
Hit FmOH夜DJWaa魏如萱
KID林柏昇
POPRadioWhat's up MusicDJ俊菖
SpeXial Evan
SpeXial Teddy
SpeXial 子閎
SpeXial 宏正
SpeXial 明杰
SpeXial 易恩
SpeXial 風田
SpeXial 偉晉
小A辣
小宇
于子育
大久保麻梨子
王維琳
四葉草
禾浩辰
朱衛茵
李千娜
李玉璽
宋芸樺
豆花妹(蔡黃汝)
貝殼放大林大涵
那對夫妻
林心如
林志穎
林俊傑
林進
林義傑
呱吉
吳依霖
吳思賢(小樂)
阿達
品冠
侯彥西
徐佳瑩
這群人木星
這群人尼克
這群人石頭
這群人茵聲
這群人展瑞
這群人展榮
這群人董仔
畢書盡
動力火車
許富凱
張文綺
張立昂
陳彥允
陳菀婷
郭靜
莫允雯
曹雅雯
溫昇豪
黃明志
黃鴻升(小鬼)
蔡凡熙
劉以豪
劉奕兒
潘瑋柏
蕭敬騰
謎卡
謝佳見
謝盈萱
謝忻
舉牌小人李翰
簡愷樂
嚴正嵐

感謝以上各界賢達：
名人藝人網紅藝術家
藝術家設計師插畫家
插畫家作家與運動員
加新光三越設櫃品牌

執行單位：左腦創意
協力：尊彩藝術中心

台灣，有你們真好！

拍賣頁面在這裡快來
https://tw.bid.yahoo.com/booth/Y1038280791?bfe=1

拍賣活動詳情可看此
https://www.skm.com.tw/rd/?rd=c2EEtj

師傅浩特訓韋智囉

追蹤IG收看夷難牌解：https://www.instagram.com/boyplaymj/​​
SML賽事：https://www.supermahjongleague.com/​​
更多連結：https://linktr.ee/boyplaymj​​

長勝電動麻將桌：http://www.chanshen.com.tw/m/

#伯夷打麻將
#雷夢代班
#台灣16張麻將

足本訪問： https://bit.ly/2A0nMbd

「做麵包這回事，當我們愈了解，便愈覺自己無知，如果你依然停留在甜麵包，一定用豬油， 一定要用改良劑，其實已經是落伍了。」麵包師傅浩然說道。年過四十中佬麵包師，做了麵包快三十年，卻沒有像那輩老師傅一樣，墨守成規......

===================================
? 8折全年睇《蘋果》即慳$121！
現有日費訂戶亦可轉訂? http://bit.ly/2YwE3Ma ?
訂閱《飲食男女》YouTube： http://bit.ly/2Md5V2k
Facebook： http://bit.ly/2MJejcp
Instagram： http://bit.ly/2EA3qpR