【海景第一排,大阪老楊的日本觀】
Week44:畢業旅行(修学旅行しゅうがくりょこう)
各位窺機媽媽的窺粉們,大家好,我是大阪老楊。4月春季來到,在日本又是新的年度開始,無論是入學季或是入社的歡迎會、迎新會,對日本人來說進到4月就是象徵一種新的開始。
正所謂「一年之計在於春」,日本的學校和公司行號基本上會在4月一開始時,就把公佈學校和公司接下來一整年會進行的基本活動等行程表,讓「新鮮人」參考。新人接下來就只要照表行事,基本上就不會有任何的問題。
甚至有的高中會一次公布接下來3年間,新生主要會遇到的大活動,從入學式、校慶、運動會、研修旅行、畢業旅行到畢業典禮都一次讓你知,希望你儘早準備,不要錯過這些活動,尤其是「畢業旅行」。
日本高中把畢業旅行稱為「修學旅行」,就是指不單純是旅遊觀光,而是一種學校。所以在旅行的行程內,必須包含例如「姐妹校交流」、「當地人交流」或「產業交流」等活動在內,才會是學校老師喜歡的行程。
近年來,日本文科省(相當台灣教育部)向日本高中要求可以儘量安排海外的修學旅行。根據統計調查,日本高中生最想去的海外修學旅行目的地,第1名是台灣;第2名是新加坡;第3名則是澳洲。如果再細分公立學校和私立學校,公立校的第1名是台灣;私立校的第1名是澳洲。相信看到這邊,就知道主要的差距在哪裡了。沒錯,就是旅行的費用。
其實日本高中生的畢業旅行,各都道府縣都有規定的天數和費用。以東京都規定的基準來說,如果目的地是日本國內其他地方,希望是4天3夜團費8萬6千日元(未稅)以內;如果是海外,則希望是滯留120小時以內,團費在11萬5千日元(未稅以內)。
在出團規模上,通常都是學校全員出動,所以小則90人多則3百位都有。主要出發季節都會在4~6月或是9~11月,也因此之前只要到了秋季,特別容易會在台北街頭遇見一大群日本高中生,就是這個緣故。
在老楊過去的職涯中,也手配過不少日本修學旅行團。都是1年前就會開始決定行程和費用了,和要準備的工作互相比較下,每團的利潤其實真的不高。不過人數很多,所以也是兵家必爭之地。
在過程中,則是最害怕發生學校過敏和食物中毒的事件。常常為了要處理過敏因子的事,跟餐廳吵架。畢竟有些學生真的是一過敏起來,可是會當場休克的程度。
疫情過後,滿街都是日本高中生的畫面不在,反而開始懷念了。不知道大家在之前有沒有在台灣街頭上遇過一大群日本高中生向你走來的經驗呢?
這周小談一下日本高中生的畢業旅行。如果喜歡我的文章,歡迎按讚、分享及留言。也不要忘記追蹤窺機媽媽的粉絲頁和加入社團。我是大阪老楊,我們下週再見!
圖片來源:山陽高等學校 https://reurl.cc/9ZapZX
#日本 #台灣 #畢業旅行 #修學旅行 #教育旅行 #旅遊泡泡 #日本高校 #團費 #疫情
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過37萬的網紅HIMA HIMA CHANNEL,也在其Youtube影片中提到,中学2年生ひまひま、いよいよもうすぐ修学旅行(林間学校)! ということで、今回は修学旅行で使うメインバッグなどを買いに酒々井アウトレットへ行ってきました。 実際に大きさなどをチェックしたかったのでお店で見たかったのと、アウトレットならお得に買えると思ってササっと行ってきました。 アウトレットでおしゃ...
「修学旅行準備」的推薦目錄:
- 關於修学旅行準備 在 CrazyMama 窺機媽媽 Facebook 的精選貼文
- 關於修学旅行準備 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
- 關於修学旅行準備 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
- 關於修学旅行準備 在 HIMA HIMA CHANNEL Youtube 的最佳解答
- 關於修学旅行準備 在 みゆはくチャンネル Youtube 的精選貼文
- 關於修学旅行準備 在 えりかチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於修学旅行準備 在 【パッキング】友達同士で選ぶのも楽しい 修学旅行準備 ... 的評價
- 關於修学旅行準備 在 開箱日本小学生修学旅行超意外的準備項目 - YouTube 的評價
- 關於修学旅行準備 在 #修学旅行準備 | Facebook 的評價
- 關於修学旅行準備 在 【行事】修学旅行準備 荷物発送 - 東大谷高等学校 的評價
修学旅行準備 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
=================================
ドライブ旅行で使える英語表現
=================================
ロサンゼルスは、日本とは違い公共交通機関があまり便利ではなく、またほとんどの高速道路が無料で利用できるため、多くのアメリカ人が車で旅行します。車での長距離移動は疲れますが、飛行機や電車を使うよりも自由度が高く、自分が思うように旅ができるのでとてもいいですよね。そこで今回は、そんな車での旅行でよく使われる表現をご紹介したいと思います。
--------------------------------------------------
1) Hit the road
→「出発する / 出かける」
--------------------------------------------------
この表現は、「出発する」や「旅に出る」を意味するスラングです。特に車で旅行をしたり、出かける時に使われることが多く、「出発しましょう!」や「行きましょう!」を「Let’s hit the road」と表現します。
✔「Let’s go」の代わりに使える口語的な表現。
<例文>
Are you ready? Let's hit the road!
(準備できた?出発しよう!)
Let's go! It's time to hit the road.
(行こうか。もうそろそろ出発しないと。)
What time do you want to hit the road?
(何時に出かけようか?)
--------------------------------------------------
2) Road trip
→「車で旅行」
--------------------------------------------------
Roadは「道」、Tripは「旅行」で道を走って旅行をすること、すなわちドライブして旅行することを意味します。友達や家族と普段行かない遠い場所へ車で行くニュアンスが含まれます。日本の場合、県外に車で旅行する場合に使える表現でしょう。
✔「車で旅行する」は「Take a road trip」または「Go on a road trip」
✔「車で〜へ行く」は「Take a road trip to _____」または「Go on a road trip to _____.」
<例文>
Let's take a road trip to Hakone!
(箱根に行こうよ!)
When's the last time you took a road trip with your friends?
(友達と最後に車で旅行したのはいつ?)
I went on a road trip with my family last weekend.
(先週末、家族と車で旅行しました。)
--------------------------------------------------
3) Make a pit stop
→「(トイレ)休憩をする / ~に立ち寄る」
--------------------------------------------------
このフレーズは、ドライブの途中にトイレに寄ったり、飲み物や軽食を食べるなど、車から降りて休憩することを表します。 <Pit stop”は元々カーレースで使われる専門用語で、レース中の給油や修理の為に一時的に停車することを意味します。
<例文>
Can we make a pit stop? I need to use the bathroom.
(トイレに行きたいから、休憩してもいい?)
When you get a chance, can you make a pit stop at the gas station?
(都合がいい時に、ガソリンスタンドに立ち寄ってくれる?)
We'll make a pit stop on the next exit.
(次の出口で休憩しましょう。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修学旅行準備 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
=================================
ドライブ旅行で使える英語表現
=================================
ロサンゼルスは、日本とは違い公共交通機関があまり便利ではなく、またほとんどの高速道路が無料で利用できるため、多くのアメリカ人が車で旅行します。車での長距離移動は疲れますが、飛行機や電車を使うよりも自由度が高く、自分が思うように旅ができるのでとてもいいですよね。そこで今回は、そんな車での旅行でよく使われる表現をご紹介したいと思います。
--------------------------------------------------
1) Hit the road
→「出発する / 出かける」
--------------------------------------------------
この表現は、「出発する」や「旅に出る」を意味するスラングです。特に車で旅行をしたり、出かける時に使われることが多く、「出発しましょう!」や「行きましょう!」を「Let’s hit the road」と表現します。
✔「Let’s go」の代わりに使える口語的な表現。
<例文>
Are you ready? Let's hit the road!
(準備できた?出発しよう!)
Let's go! It's time to hit the road.
(行こうか。もうそろそろ出発しないと。)
What time do you want to hit the road?
(何時に出かけようか?)
--------------------------------------------------
2) Road trip
→「車で旅行」
--------------------------------------------------
Roadは「道」、Tripは「旅行」で道を走って旅行をすること、すなわちドライブして旅行することを意味します。友達や家族と普段行かない遠い場所へ車で行くニュアンスが含まれます。日本の場合、県外に車で旅行する場合に使える表現でしょう。
✔「車で旅行する」は「Take a road trip」または「Go on a road trip」
✔「車で〜へ行く」は「Take a road trip to _____」または「Go on a road trip to _____.」
<例文>
Let's take a road trip to Hakone!
(箱根に行こうよ!)
When's the last time you took a road trip with your friends?
(友達と最後に車で旅行したのはいつ?)
I went on a road trip with my family last weekend.
(先週末、家族と車で旅行しました。)
--------------------------------------------------
3) Make a pit stop
→「(トイレ)休憩をする / ~に立ち寄る」
--------------------------------------------------
このフレーズは、ドライブの途中にトイレに寄ったり、飲み物や軽食を食べるなど、車から降りて休憩することを表します。 <Pit stop”は元々カーレースで使われる専門用語で、レース中の給油や修理の為に一時的に停車することを意味します。
<例文>
Can we make a pit stop? I need to use the bathroom.
(トイレに行きたいから、休憩してもいい?)
When you get a chance, can you make a pit stop at the gas station?
(都合がいい時に、ガソリンスタンドに立ち寄ってくれる?)
We'll make a pit stop on the next exit.
(次の出口で休憩しましょう。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
修学旅行準備 在 HIMA HIMA CHANNEL Youtube 的最佳解答
中学2年生ひまひま、いよいよもうすぐ修学旅行(林間学校)!
ということで、今回は修学旅行で使うメインバッグなどを買いに酒々井アウトレットへ行ってきました。
実際に大きさなどをチェックしたかったのでお店で見たかったのと、アウトレットならお得に買えると思ってササっと行ってきました。
アウトレットでおしゃれなバッグをゲットしたら、女子が憧れるあのジェラートピケのお店を発見!
まさかのジェラピケデビューも!
いろいろお得に買えたので、その購入品を紹介します♪
▼ひまひまの公式LINEができました!ぜひ友達登録お願いします♪
https://page.line.me/himahima_ch
▽福くん&ひまひまMCの「ピカいちCHANNEL」
ぜひみんなチャンネル登録してね!
https://www.youtube.com/channel/UCCV3RigKiLxFOqlYZcsq35w
【お知らせ】
ひまひまチャンネルは家族で毎日一生懸命動画作りをしていますが、悲しいことにいわれのないアンチコメントや誹謗中傷コメントがあります。
2020年6月、所属するUUUMにて「誹謗中傷および攻撃的投稿対策専門チーム」が新設されたということで、以後誹謗中傷コメント等があればコメントおよびアカウント名をスクショの上、UUUMに通報し法的措置を取らせていただく場合があります。お互いのために誹謗中傷はご遠慮ください。
https://www.uuum.co.jp/2020/06/30/51701
お手紙やプレゼントなどは、下記のUUUM事務所までお願いします☆
*******************
〒107-6228
東京都港区赤坂9-7-1
ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社
ひまひまチャンネル宛
*******************
ついに歌手デビュー!
▼【カラフルミライ】HIMAYUWA(ひまゆわ)公式MV
https://youtu.be/nlUujOz6zaU
☆☆☆*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*☆☆☆
▼日常をお届けする「ひまひま家」もよろしくね!
https://www.youtube.com/channel/UCe2JJC2IEBmJe_L7T4tvbLA
▼ひまひまのグッズができました!
https://muuu.com/videos/5569e3200c31c43d
#修学旅行準備 #ジェラートピケ #アウトレット購入品
☆☆☆*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*☆☆☆
▼▽女子中学生YouTuberひまひまの忙しい毎日のルーティンシリーズ☆▽▼
【垢抜けルーティン】髪サラサラ&小顔すべすべを目指す風呂上がりの毎日ルーティン♪
https://youtu.be/Otkcuvba1i4
まるで1人暮らしのように完全にぼっちで夜ご飯を食べる自撮り動画。
https://youtu.be/-kCzF5jPPig
【自撮りルーティン】夏休み後半の1日ガチ勉強な日のルーティン!休み明けたらすぐテスト💦
https://youtu.be/8hwGt2CdTj8
【ALL自撮り】別宅で過ごす夏休みの1日ルーティン♪いつもより朝早くて夜は遅い!?
https://youtu.be/U_2aMtAKbes
中学2年生の夏休みの1日ルーティン♪寝起きから15時まで何して過ごしてる?
https://youtu.be/-YztVlZ9VXM
夏休み1日ルーティン15時から深夜寝るまで編♪ピアノにお出かけ→急いで帰って開会式!
https://youtu.be/HAk_wIdA72A
土曜日の夜9時からのナイトルーティン!え?チャンネル名を変更!?【中学生ユーチューバー】
https://youtu.be/ZYPopc20U28
--------------------------------------------------------
楽曲提供:Production Music by http://www.epidemicsound.com
楽曲提供:UUUMUSIC
OP by:編集者O-LUHAくん
効果音:OtoLogicさんよりDL&効果音ラボ
動画素材:daidaicolor
☆*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*☆
サブチャンネル「ひまゆるTV」も見てね♪
https://www.youtube.com/channel/UCP_zI1-cHmhroHyEmZsIQzg
☆*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*☆
↓↓オフショットや未公開動画、最新情報などをいち早く公開!↓↓
インスタグラムやってます♪
https://www.instagram.com/himahima_channel
ママのインスタも♪
https://www.instagram.com/hima2_mama
ツイッターもやってます♪フォローお願いします(*^-^*) https://twitter.com/himahima_chan
****************
チャンネル登録もお願いします♪(*^-^*)
https://goo.gl/QZfbEj
****************
※コメントはアカウント管理者である保護者がすべて管理しています。
修学旅行準備 在 みゆはくチャンネル Youtube 的精選貼文
#修学旅行#準備
今回は初めての修学旅行に行く時の前日と朝の様子を…
めっちゃ楽しみすぎて…
修学旅行準備 在 えりかチャンネル Youtube 的最讚貼文
⚠️この動画は5月の貯め撮り動画です修学旅行に向けて準備動画です⚠️
週2投稿
【毎週金曜日 夜6時 放送!】
【毎週日曜日昼12時放送!】
(〃´ω`〃)チャンネル登録よろしくお願いします↓えりかチャンネル
★https://www.youtube.com/channel/UCc7D...
【twitter】
★(@morimarimo5656)https://twitter.com/morimarimo5656?s=09
【Instagram】
★https://www.instagram.com/erikasama0122/
【TicTok】
★http://vt.tiktok.com/XGwsJ/
【LINELIVE】
★https://linliv.ee/eQxr92O/co/ot/sh/ce
■お手紙・プレゼントの宛先はこちら
〒153-0042
東京都目黒区青葉台3-6-28 住友不動産青葉台タワー2F
株式会社Kiii cube えりかチャンネル宛
※冷蔵・冷凍が必要な、なま物の受付はできません。
■ご依頼
cube@kiii.co.jp
★コラボはtwitte、InstagramのDMまたは、mrimo56erika56@gmail.com
________
えりかチャンネルは田舎の女子高生です。「めっちゃ楽しむ!」ことを大切に週2投稿しています🤗
応援よろしくお願いします!🤗
修学旅行準備 在 開箱日本小学生修学旅行超意外的準備項目 - YouTube 的推薦與評價
なぜ日本の小学生の修学旅行カバンを紹介したいのか?準備する持ち物から日本の良さ、他人を思いやる姿勢、細かなところまで気を配る繊細さ、規律を ... ... <看更多>
修学旅行準備 在 #修学旅行準備 | Facebook 的推薦與評價
View about #修学旅行準備 on Facebook. Facebook gives people the power to share and makes the world more open and connected. ... <看更多>
修学旅行準備 在 【パッキング】友達同士で選ぶのも楽しい 修学旅行準備 ... 的推薦與評價
修学旅行 の準備の参考になるように、持って行く物をお店で選んで実際にパッキングしてみました!!友達同士で選ぶと準備もより楽しい♪こちらの前編 ... ... <看更多>