Caffeine ◎秋山黃色(感謝林鈺容協助翻譯)
もう何回うずくまってしまったか
這又是第幾次 選擇蜷縮逃避了呢?
覚えていない位には
次數已多到我再也無法記清
切ない匂い 覚え過ぎたんだ
唯一過分清楚的只有那難受的氣息
排水口 なだれ込んだ心の中身達
內心的一切在排水孔中雪崩瓦解
シンクにレモネード 零した次の夜が
在檸檬汽水傾灑於水槽的次日夜晚
目を閉じ 開けた時には
閉上雙眼後再次張開時
すぐ傍まで顔を見せている
你的臉在我身側浮現
叶わない思いの類が
那些無法實現的願望
バスルームのノブを落として
讓浴室的手把終於被棄置在地
一人に慣れた最近をまだ叫んでる
並再次喚醒慣於一個人孤獨的最近
最後のお願いを聞いておくれ
聽聽我最後的願望吧
僕の事を十秒間だけでいいから教えてよ
只要十秒就好 告訴我關於我的一切
もう何回一人で死んでしまったか
這又是第幾次 獨自一個人死在這裡了呢?
覚えてない位には
次數已多到我再也無法記清
切ない匂い 苦し過ぎたんだ
難受的氣息過分苦澀
枕の上 倒れこんだ心の灯たち
心中盞盞燈火跌落枕上
子供が永遠笑っているような純粋な事では
像孩子那樣永遠純粹地笑著
消せない病気 隠し過ぎたんだ
是無法消除的病痛 只是我總善於隱藏
その幸せ 包み込んだ後ろの歪み達
那痛楚即是一種扭曲 埋藏於幸福之下
シンクにレモネード 流したはずの夜が
在檸檬汽水本該流下水槽的那個夜晚
空っぽの僕を笑うような疼きで瞳が冷える
像在嘲笑空虛的我一樣 我的瞳孔疼得冰冷起來
何もかも揃えた世界が「必ず」にクロスを掛けた
在一切都被整理得當的世界 將「必須」掛上了十字架
一人で泣いた現実は狂っていなくて
而我仍舊在獨泣的現實 究竟是否是失常的景象?
最期のお願いを聞いておくれ僕の事を
聽聽我死前的最後願望吧 連同我的故事
切り開いていいから皆同じ物を流して
一同切剖開來也沒關係 反正流淌出來的都一樣
シンクにレモネード
將檸檬汽水在水槽中
零した
傾灑而下
-
◎作者介紹
秋山黃色(Kiro Akiyama)。1996年生。「秋山」取自其母親的舊姓,「黃色」則是來自小時候的一段軼事:他從小就對黃色的車子特別有敵意(計程車:咩噗),甚至在黃色車子經過時會特別畫十字架來區隔,所以從小學開始,綽號就叫做「黃色」。從國中時期便展露了對音樂的高度興趣並自學貝斯,高中時甚至開始錄音,並在網路上發表自己作品。2017年12月開始音樂現場活動,隔年六月,終於發行了自己的第一首單曲〈やさぐれカイドー〉,2020年因唱日劇《10的秘密》主題曲而走紅,次月便發行專輯〈From DROPOUT〉,2021年3月發行了新專輯《FIZZY POP SYNDROME》。
-
◎小編淵智賞析
秋山黃色的歌曲以電吉他為主,佐以各種樂器和不尋常的大量的效果器混音,撩撥、挑戰著聽者的聽覺,他的歌曲有某種實驗性的、快樂的、自由而奔馳的色彩,而這首〈Caffeine〉同樣帶有秋山黃色一貫的創作風格。〈Caffeine〉收錄於專輯《FIZZY POP SYNDROME》中,此專輯名字直譯為「碳酸飲料症候群」,據秋山黃色自述,「這張專輯就像添加了碳酸飲料的調酒,為了蓋過人生的苦味而加入了對身體有點不好的碳酸(POP)」。從這首〈Caffeine〉中,我們也可看到此一概念的具體呈現。
首先,題目中的咖啡因Caffeine,沒有氣味,卻帶有苦味,是許多氣泡飲料中的成分。我們可以發現,「檸檬汽水倒進水槽」此一畫面貫穿了整首歌,我們不難想像其中的咖啡因雖未曾出現在歌詞當中,卻是以一種碳酸飲料的形式而存在,也正正吻合了秋山黃色對於其專輯名概念的提出,認為汽水就是這樣的存在——為了掩蓋咖啡因的苦味而摻入了種種它物。然而,一反此一專輯概念,秋山黃色並非將歌詞中的檸檬汽水飲落腹中,而是讓它外於其身體:水槽、被棄置在地的浴室手把、並雜以種種情衷之訴:「這又是第幾次,選擇退縮逃避了呢?」、「這又是第幾次,獨自一個人死在這裡了呢?」,這些因子的組合不難讓我們看出這樣的自外於身體的過程,是經由痛苦所構築而成,不管是嘔吐,或是如歌詞最後所說的「切り開いていいから皆同じ物を流して」被切割的過程,使人不免想起沙特的《嘔吐》,想起人的存在與世界的本質之間不斷折衝的戰爭;秋山黃色也在歌詞中不斷地質疑著所謂的「規則」:「何もかも揃えた世界が「必ず」にクロスを掛けた 在一切都被整理得當的世界/將『必須』掛上了十字架」,相對於依然一個人面對著水槽嘔吐的場景,個人之外的一切世界卻依舊以某種秩序不斷流轉,所有一個人應當所做的、應當去擁抱的,都成為必須或必然,甚至被掛上十字架,成為一種信仰。
秋山黃色透過這種排除的過程,將整首歌的詞境自反於其專輯包裝之外,或許也正正昭示著即使他在面對痛苦時可以狂歡,反而言之,卻也能理解了所有狂喜之後的悲傷,悲傷之後的哀懼,而後設地以此邏輯反過來推演了試圖抹消痛楚此一動作,所註定的終究只是徒勞。
-
美編:林泱
同時也有29部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅Co.慶応,也在其Youtube影片中提到,【#平安MCバトル 】とは、視聴者参加型偉人MCバトル。 約400年続いた平安時代一、生き様がカッコ良く、ラップが 上手なのは誰か!? 是非投票をお願いします!! ★★★勝敗判定★★★★★★★★★★★★★★★★ Googleformの投票にて判定。 アンケート投票期限は、動画公開後24時間まで ...
「信仰者歌詞」的推薦目錄:
- 關於信仰者歌詞 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳解答
- 關於信仰者歌詞 在 Facebook 的最佳解答
- 關於信仰者歌詞 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文
- 關於信仰者歌詞 在 Co.慶応 Youtube 的最讚貼文
- 關於信仰者歌詞 在 Co.慶応 Youtube 的最佳貼文
- 關於信仰者歌詞 在 JJ Lin林俊傑 Youtube 的精選貼文
- 關於信仰者歌詞 在 [心得] Justin Bieber〈Holy〉歌詞解析- 看板WesternMusic 的評價
- 關於信仰者歌詞 在 Believer《信仰者》- Imagine Dragons 中文翻譯 - YouTube 的評價
- 關於信仰者歌詞 在 網路上關於believer歌词-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試 ... 的評價
- 關於信仰者歌詞 在 網路上關於believer歌词-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試 ... 的評價
- 關於信仰者歌詞 在 網路上關於believer歌词-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試 ... 的評價
- 關於信仰者歌詞 在 蔡玉玲教授詩歌歌詞對思想信仰與靈命塑造是有深遠影響的。但 的評價
- 關於信仰者歌詞 在 Nightcore - Believer |中英歌詞| (J.Fla) - YouTube 線上影音下載 的評價
- 關於信仰者歌詞 在 believer歌詞、believe歌詞日文在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於信仰者歌詞 在 believer歌詞、believe歌詞日文在PTT/mobile01評價與討論 的評價
信仰者歌詞 在 Facebook 的最佳解答
#神父的鹽
.
高虹安與名嘴朱學恆、資深媒體人黃暐瀚合唱「塔綠班之歌」嘲諷民進黨及其支持者,歌詞為「塔綠班,塔綠班,綠畜生氣有夠讚,大家都在嘲笑,你們塔綠班,你看看你塔綠班.」以「綠畜、塔綠班」羞辱選民,遭批評後,回應「我為什麼整個晚上不說話,因為我想先看清楚,到底有多少貨真價實的塔綠班、聖蟑士會對號入座」,並稱「塔綠班」此詞引起大眾共鳴,是民意的反撲,民心的向背.高虹安並拜託國防部趕快徵召她,讓她潛入敵國唱歌撕裂他們,並再度重申真正撕裂族群製造對立的,就是民眾痛恨的塔綠班.高虹安質疑,批評她的人為什麼在疫情導致八百多人死亡時,怎麼沒看你們這麼大聲,卻只檢討她唱歌. 高虹安認為,批評她的言論的是一種霸凌行為,她說霸凌她的都是塔綠班,塔綠班將會深深的刻化在民眾的心中,成為你的名字.
.
(以上摘自wiki)
.
一個立委滿口塔綠班、聖蟑士,把與自己意見不同的選民罵成是綠畜,我認為這樣的行為已經令國會殿堂蒙羞,而且正在拉低民意代表的水準-人民最基本的要求,一個立委不要出口成髒,沒想到,台民黨的立委連這一點都做不到.
.
我想,任何一個民意代表都必須對此提出譴責,這不但是踐踏立委的專業,也是破壞民意代表的名譽,人民也會提出質疑,是否花費稅金,付出選票,只是為了養出一個立委,登台演唱「塔綠班之歌」,怒罵綠畜,並說,她是在反映公民意見.
.
高虹安想像的立委,是跟民眾站在一起罵髒話,詛咒其他黨派支持者,其實,這不用立委來勝任,隨便找一個升斗小民,在路上潑婦罵街即可,或者找一個三歲小孩,沒有行為與自主能力,也無法判斷是非,給她張歪歌歌詞,叫她照著稿唱.這也是她辯解之詞,她只是應別人的要求唱一首歌,歌詞皆非她創作,她不懂歌詞意思,看不懂中文,還在學ㄅㄆㄇ,只是覺得這個怪叔叔對她很好,給她一顆糖吃,所以她就聽他的話,別人叫他幹什麼就幹什麼.
.
她把一個民意代表,當成一個未成年的小女孩來做,這是不可理解的.
.
要知道,就算一個小女孩做出這種事,回家也會被爸媽教育,加以訓斥不能隨便罵髒話,不要收陌生人給的歌單,但她的行為似乎沒有人能制止他,彷彿缺乏監護人的看護,使她失去教養.唯一像是監護人的東西,是她的上司,台北市長柯文哲,而他正是滿嘴「塔綠班、聖蟑士」的起頭者,不免讓人懷疑,她是否耳濡目染,有樣學樣,或者這就是市長教她這麼做的,在高虹安罵人了以後,市長還站在她身旁,稱讚她做得很好,稱她出口成蟑的舉動,贏得了龐大的網路聲量,這下子她的蟑話路人皆知了,就連彰化人都知道這個看似成年的小女孩,當眾罵人髒話,不免令人感嘆,有什麼樣的父母,就教出什麼樣的孩子.
.
高虹安說,「難道你們沒有看到塔綠班這個詞是怎麼在網路上瞬間爆紅成為熱門關鍵字、引起大眾共鳴嗎?民意的反撲,民心的向背,豈是我一人可以操縱?」
.
不知道這個大樹鋸專家,是怎麼把網路聲量看成是對自身行為的認同,網路聲量,有正面,也有負面,也可以經由少數一群極端的人,不斷刷洗歧視性的話語,而躍上版面,現在,「高虹安」這個詞,也成為網路上瞬間爆紅的關鍵字了,它是否意味著大眾的共鳴、民意的反撲,民心的向背?在我看來,它比較接近負面的意涵.
.
高虹安說,塔綠班和聖蟑士,是社會氛圍對於部分民進黨的激進支持者或資訊戰從業人員,「在網路上恣意出征不合黨意的公民意見,意圖引發寒蟬效應的反諷」.
.
這些話的理解,透露出常識的缺乏,短短幾個句子,卻有諸多謬誤,令人不知如何吐槽起,為了自己咒罵與羞辱別人,創造出這麼一大串歪理,也真是令人佩服起人類的本能,一種自利取向的自我防禦機制.
.
首先,事件發生之初,不就是高虹安莫名的唱起一首歌,羞辱起不相干的民眾?歌詞中,毫無道理的指涉泛綠本土派支持者,是塔綠班,並以激怒他們得到自己的歡愉「綠畜生氣有夠讚」,並且糾眾和她一起發出暴言,塑造大家都厭惡的氛圍,要其他人跟隨他們一起進行集體嘲弄,「大家都在嘲笑,你們塔綠班,你看看你塔綠班.」
.
這與其說是一種反諷,不如說是惡意的嘲笑,而且是沒有目的,也沒有原因的,並沒有人冒犯她,此前,大家並不特別關注這個人,甚至不知道她的存在,而她藉由戲謔一群人,討好一群人,為自己博得優越感,吸取其他人的關注.
.
反諷,還要有一個諷刺你,你加以反擊的對象,講白了,高虹安這種行為,就是單方面的網路霸凌而已.
.
當自己進行網路霸凌的行為,被看不下去的人批判,卻稱自己遭受到網路霸凌,加害者反倒變成被害者,這邏輯的弔詭,也令人瞠目結舌了.
.
再者,作為一個民意代表,妳千不該,萬不該,去謾罵選民,就算他們是別的黨派的支持者,這是從政者的大忌,民意代表,你監督的對象,是政府,不是人民,人民反倒是要監督你的對象,確保你是否有正確的反應民意,立法、審查預算、質詢、召開公聽會,監督你是否有完成自己的工作,你要質詢的是各部會,而不是質詢人民是否偏激,是否是塔綠班.代議士(representative)指人民賦權與民意代表,代替自己行使權力,制定法律和管理公共事務,實行間接民主,這個代替並非出賣或者轉讓,誠如人民並沒有將自身之權利無條件賦予主權者,在人民與政府之間,代議士作為一個中介者,是人民的辦事員,換言之,和政府一樣,都是人民的僕人.
.
主權在民,誠如盧梭所說,「要尋找出一種結合的形式,使它能以全部共同的力量來衛護和保障每個結合者的人身和財富,並且由於這一結合而使每一個與全體相聯合的個人又只不過是在服從自己本人,並且仍然像以往一樣地自由.」政府與人民與代議士的關係,便是基於社會契約,人們放棄天然自由,獲取契約自由,從自然狀態進入社會狀態,從本能邁入道德和公義,這就是社會的自由.
.
「人生而自由,卻無處不在枷鎖之中」,一個人倡導的絕對自由,就意味著剝奪另一個人自由,當個人尋求自己的利益至上,彼此的利益就會產生衝突,社會契約的產生的前提便是基於公共意志,
.
「我們每個人都以其自身及其全部的力量,共同置於公意的最高指導之下,並且我們在共同體中接納每一個成員,作為全體之不可分割的一部分」,公共意志在於接納每一個成員,以群體的福祉作為發想,而非單一個人或一個小群體,是所有個體結合而成的公共人格,是主權者,而人們參與其中,換言之,無論是人民/政府/代議士,都必須遵守這樣的社會契約.
.
如像高虹安一樣,身為代議士,卻指控她的主權者是塔綠班,是「另一群人」,「是極端份子」,而將這群人排除在命運共同體之外,並要她的另一群主權者去嘲笑他們,貼標籤,進行仇恨動員,獵巫,與霸凌,這比較符合她口中的部分激進支持者,而這就是毀壞契約的行為,她應該自行辭職,或由人民制裁.
.
而這樣的制裁並不會是另一種霸凌.
.
該立委的薪水來自於全體人民的納稅金,這是不分政黨色彩的人所貢獻;該立委的權柄來自於全民參與的民主政治架構,而這是基於2300萬人的公共意志,所賦予,要求他進行質詢與立法代議士的義務,這些人無論政治立場為何,政治選擇為何,支持哪一個政黨,贊成或反對政府的政策,都是他們自由的選擇,來自於他們的自由意志,並不能由代議士決定,或者干涉,甚至將之作為一種攻擊性的理由,攻擊自己理當付出責任的對象,純粹是因為人民不選擇她或她的政黨,或者不遵從她的個人意圖.
.
如果你要檢討政府的防疫,應該提出你的論述和客觀依據,與哪些需要改進的地方,凸顯其不足之處,但絕非檢討選民是綠畜或是塔綠班,這不會對防疫有任何幫助,只是單純地進行惡意攻擊和羞辱,根本是搞錯對象.立委就職都必須宣誓效忠人民與憲法,憲法即規定,議會必須具有有自治、自律之權責,議案之討論、質詢等有關會議事項所為之言論為限,始有免責之權,如與會議事項無關,而為妨害名譽或其他顯然違法之言論,則係濫用言論免責權;而權利不得濫用.
.
高虹安此舉,是在違背自己的誓言.
.
而立委之議事攻防、辯論、溝通的過程,其判斷標準為「為思辨或溝通過程中不可或缺的部分」,白話來說,你可以向民眾陳述利害關係,爭取他們認同,而不是強制人民遵從自己的意見,反對者的意見都打成對立群體,進行抹黑和汙衊,比起黨意,極端的個人主義更令人無法苟同,前者仍符合民主的範疇,後者傾近於將自己當成一個暴君或奴隸主.
.
很明顯,汙衊人民是塔綠班或者綠畜,並不屬於「為思辨或溝通過程中不可或缺的部分」,相反的,它屬於侵害公民存在的負面成分,壓制人們表達自己的主張,才有可能製造所謂「寒蟬效應」,當人民表達自身的主張時,隨時會被代議士貼上恐怖份子的標籤.
.
這當中最荒謬之處,那就是代議士拿人民因染疫而逝去800條人命,合理化自己對人民羞辱和歧視的行為,她似乎忘了,她才有質詢權以及代議的職權,而人民並沒有,她說「八百多人死亡時,怎麼沒看你們這麼大聲」,事實上,這是她的工作,她不去做,要人民自己去做,而這發生在她被檢討唱歌的情境,只要人們質疑她為何罵人是塔綠班,就必須代替自己去質詢政府,如果你做不到,就不能質疑她,要接受她的羞辱.一個代議士,主動拋棄了自己的工作並對著自己主僱惡意的謾罵,並拿他人的悲痛,來為自身歧視言論進行背書,可以說,符合亞里斯多德所稱的「惡行」(adikema).
.
我們不會說,羞辱與歧視是一種民意,霸凌與嘲笑是公民的行為,「塔綠班」是一種惡意的標籤,框架在無辜的人身上,對於他人進行莫須有的指控,用意在於報復與逼迫他人服從他們權威,如同盧梭所說的自爽之愛(I’amour proper),把民主社會當成一種複雜的人際關係,為了經營這種人際關係,試圖與他人比較並進行貶低,他們想從他人的目光中確認自我存在的價值,藉由反覆激怒與刺激他人,引起別人不悅,討好極端的對象,取得他們的認同,他們越生氣,我越高興,越將他們非人化,越能建構自身的優越感.
.
這反映的是它自身的脆弱性,必須依賴他人的認同才能生存,必須試著去忌妒和怨恨,他們的戲碼才能繼續演下去,在這個螺旋之中,它是在服膺另一群主權者嗎?我想不是的,它像是在爭奪獲得支配自己的權力者的寵愛,一種怨婦式的忌妒,奴隸般的愛情.
.
塔綠班之所以是歧視的字眼,是因為它遭致了台灣本土伊斯蘭教信徒的反對,他們屬於客觀的第三者,就像柯文哲當初說「希特勒屠殺600萬人的歷史悲劇,是猶太人對國際上最大宣傳」,而遭到猶太協會所杯葛一般,台灣伊斯蘭協會對於ptt上「塔綠班、聖蟑士」的戲謔用語,認為是一種謾罵並且像是一杯毒藥,牽連無辜穆斯林,並認為使他們遭受到冤屈.
.
值得注意的是,對於羞辱與歧視的詞彙,它所指涉的對象,以及加諸的語境,並不是由加害者所定義,那只會淪為二次傷害,加害者出於自利取向,必然會合理化自己的羞辱行為,認為他們十分合理,如此,就會出現「我所指稱的就是一群可恨的人他們應該被憎恨」,或者「塔綠班當然不是塔利班就如同塔利班早已不只是字面上的神學士」,這樣虛構的謊言,將原本人們欲脫離的傷害字詞,再度烙印在被害者身上,使惡意成為一種平常,將錯誤變成一種正確,原本應該被遏制的行為,變成強迫別人接受,而不許抗拒的日常,明明感受到了惡意,也確實被傷害,他們要其他人裝作沒這回事,掏洗人們的認知,只能默默的忍受,把他們惡意當成善良來解讀,為了少數人的慾望,施暴於萬物.
.
歧視與羞辱字詞,應該由受指涉的對象,他們的感受為主,以普世價值審視他造成的傷害性,塔綠班不是塔利班但卻將塔利班與之連結,如高虹安想指涉的對象是部分民進黨的激進支持者或資訊戰從業人員,她就直接說「部分民進黨的激進支持者」就好了,犯不著使用塔綠班,她也可以使用傷害較小的網軍或1450,但是否,從她本身的意圖來看,她故意使用塔綠班標籤他人,就是要讓觀者往塔利班神學士的惡行進行聯想,say,「他們就是那樣的人」.
.
以民進黨支持者來說好了,或者她所謂「部分民進黨的激進支持者」,他們可曾去強暴婦女,或是殺害平民?他們可曾對公共設施進行恐怖攻擊?他們可曾解釋一部律法,剝奪女孩子的受教權力?他們可曾說,「女生不能養寵物」而在飼主前面槍殺他們的毛小孩?他們可曾毆打或殺死記者,阻止人們說出真相?或入侵電視台,用槍逼迫主播說出他們想令她說出的口不擇言?
.
沒有,而高虹安,作為一個代議士,說他們是塔綠班.
.
這令人想起黃士修,曾經攻擊立委王婉諭為「小綠燈媽媽」,他們慣性以「綠」作為一種原罪,並拿他人的創痛,使他人無法忍受,難以反駁,讓人陷入退無可退的境地,而諷刺的是,當神學士把女性當成羔羊那樣宰割,身為一位女性,卻把兇手的暴行嫁接在不相干的人身上,這是在利用太平洋一端的受害者,拿著她們的吶喊聲,來為自己取暖,尋求共鳴.
.
神學士不是神學士,淪為負面的詞彙,塔綠班卻不是塔利班,是一種無害的歌頌,這理科出身的中文造詣,實在令人不忍卒睹,既要罵人,展現自身的惡意,又想要免於責難,掩飾自身的意圖,要其他人當這股惡意都不存在,不准別人批評,可以看見其中極度自私的想法.
.
作為塔綠班一詞的發源地與推波助瀾者,ptt八卦版與成衣商人,他們明確的使用這個詞,用來指涉所有泛綠的支持者,只要遇見泛綠支持者的存在,無論他們說什麼,贊同或反對政府的政策,都來上一句「好的,塔綠班」,高虹安既然稱歌詞皆非她所創作,但又認為歌詞不是他們所定義的那樣,而是自己所獨創的那一種,「社會氛圍對於部分民進黨的激進支持者或資訊戰從業人員」,這是沒有邏輯的,她獨創這樣的概念,又加以違反,對於這個詞彙有反應的「貨真價實的塔綠班、聖蟑士」是自己「對號入座」,凡看不下去她出口成髒,羞辱他人行為的人,都是一種霸凌,而霸凌她的人又會將自己的言行舉止,刻在人民心底,塔綠班將成為「你的名字」
.
她早已將所有具有正常道德與價值判斷的人,看不下去她惡行的人,都當作是塔綠班,「只要批評我的,都是塔綠班」,這才是她真正的定義,「我說你是,你就是」,只要我爽,我就能將塔綠班貼在不合我意的人身上,而對我有利的人,就不是塔綠班.
.
這有點像是當初母豬教徒的「仇母豬不仇女生」,將女生分為好女孩、壞女孩,被我仇視的,就是母豬,遵從我的女孩,就是好女孩,不是母豬.在這邊,高虹安把她不同政治傾向的朋友,以及她認可的,就事論事的民進黨員和非民眾黨支持者,定義為「聰明溫暖的活人」,她「永遠也不會用塔綠班來稱呼他們」,至於她稱呼塔綠班的人,都是一群愚笨冰冷的屍體,她不需要在意他們的感受,然而,事實真的如此嗎?簡單的劃分成對我好的和對我不好的,孩童般的世界,我想,在她的朋友中,也必然存在不認同她羞辱他人行為的人,在她認可的非民眾黨支持者中,也有看不下她罵人綠畜的人存在,是說,正常人都會這麼認為,不過,在她眼中,就會突然被歸類成「不能就事論事」,哪怕,是針對她辱罵別人的這件事.
.
不符合我意的,就是塔綠班,這才是她真正的定義,證據就在於,她的定義不斷地再改變.
.
我不知道是不是理科的人,都容易產生這樣自我掏洗腦袋的見解.
.
PTT八卦版早前,在塔利班攻進首都喀布爾時,改版標「賀阿富汗酋長國成立」,成衣商人則在此時直播中表示,「塔利班以前就是一個政權,是後來美國人來,把塔利班政權趕走,這才是整件事的開端.」,並稱「美國人說走就走」.
.
可見,他們濫用這詞彙的前提,和其他人不同,是肯定塔利班的行為,並對他們展開奇異的同情,透露出他們隱約的反美情緒.
.
另一方面,他們又將「塔綠班」標籤在任何他們認為是本土派支持者的人身上,他們某種程度贊同塔利班的行為,又將他們的暴行轉嫁給其他人,無的放屎,這樣的行為,就是在認同惡意,轉移加害者的責任.
.
如同看一個強暴犯在強暴凌虐另一個女孩,他們一面大聲叫好,一面對加害者抱以同情,並大聲嚷嚷著,無辜的路人,你們是強暴犯,對著所有想幫助被害者的幫助者,說,你們就是那個強暴犯.
.
這樣的思維,無疑是一種共犯的思想,我們周遭的人們,出現了一群強暴犯預備軍,而高虹安唱起他們的語彙,並說,不是她創作的,是應觀眾要求,話鋒一轉,又直接指控「我想先看清楚,到底有多少貨真價實的塔綠班」、「不正是坐實了民眾痛恨的塔綠班?」、「就是民眾痛恨的塔綠班.」,直接將塔綠班說成是刻畫在民眾心裡的你的名字,噢,我想她真正想說的,是已經刻畫在自己的心中,成為永遠的名字,她已經命定了,所有批判她的人,你們就是一群塔綠班.
.
但是她不敢說,說成是人民的.
.
遠方的人正在受苦,他們被用鞭子鞭撻著,被蓋上罩袍,遮住了眼睛和嘴巴,而一群人不同理他們的處境,不正視他們的痛苦,甚至捨不得別開眼睛,當作事不關己,看著一群人被奪去了自己的名字,被另一群人奴役,你不為他們發聲,反倒是把加害者的名字,當作是鞭子,試圖鞭撻另一群人,活在你身旁的人,也奪去他們的名字.
.
她們很痛苦,而他們卻很高興.
.
這樣的情緒,這樣的剝奪,和兇手又有什麼不同?
.
如果高虹安為了保護自己,而將自己周遭的人,都刻化成兇手的名字,那麼,神父必須為那些被削去自己臉孔的人,找回自己的名字.
.
我必須為和她同樣活在這座島嶼上的人辯駁,
.
台灣人,不是塔綠班.
.
然而,作為同樣活在島上的人,她必須意識到,她和其他人不同,她不是一個鄉民,或是名嘴,她是一個代議士,具有公職的身分,她具有著權勢,立法權,質詢權,要代替人民上國會殿堂,理所當然,具有較多的社會責任,必須以較高的道德標準加以省視,何況,她還任職於立法院教育及文化委員會,審查教育、文化政策的議案,難道她要用謾罵綠畜的眼光,去制定民眾教育的規準?用唱「塔綠班之歌」的方式,去審視族群的文化?而她犯了錯,不肯道歉的態度,難道不會有家長問「我要怎麼教小孩?」
.
誠如鄭太吉所說的,「過高屏溪,殺人無罪」,如果他不是一個代議士,他只是一個罪犯而已,他說的話不具備影響力,但他選上了議長,這就表示,他不同於一般人,他的話語,不可避免的會對公民社會造成極大的風險.
.
我不知道隨口說出「塔綠班、綠畜」的代議士,是不是認同「只要是綠的,辱罵無罪」,如果是,他擁有立法權,不知道會提出什麼樣的法案,來合理化自己的言語.
.
更重要的,她必須具有基本的常識認知,自己的話語,對照自己的職權,是如何的撕裂這個族群和社會,她絕非只是隨意唱歪歌的小女孩,如果她認為她是,請辭職,辭去自己的職務,想要罵什麼樣的髒話或是羞辱特定族群,沒人會理會你.
.
台灣的伊斯蘭信徒,並不認同塔利班的行為,認為少數人曲解伊斯蘭後還自詡為穆斯林,使得他們受到了牽連,而這份心情,轉化成同理,使他們精確的辨明了,那些滿口「塔綠班、聖蟑士」,正在消費他們的信仰,將罪加在冤枉的人身上,正如其他人用塔利班的行為,對他們進行歧視一般.
.
他們感同身受,發出不平之鳴,人之所以為人,乃因對其他人的痛苦,能感同身受.
.
有些人不能,我們希望他們能.
.
願那些謾罵塔綠班和嘲笑綠畜的人,能使自己的心靈早日得到平靜,brother.
.
.
本篇文章的完成 感謝 #鶴 #林靖賢 tomoyo的贊助
.
【贊助神父的菸 尋找平靜心靈】
https://g6m3kimo.blogspot.com/p/blog-page.html
信仰者歌詞 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文
殺死那個石家莊人 ◎姬賡
傍晚六點下班
換掉藥廠的衣裳
妻子在熬粥
我去喝幾瓶啤酒
如此生活三十年
直到大廈崩塌
雲層深處的黑暗啊
淹沒心底的景觀
在八角櫃檯
瘋狂的人民商場
用一張假鈔
買一把假槍
保衛她的生活
直到大廈崩塌
夜幕覆蓋華北平原
憂傷浸透她的臉
河北師大附中
乒乓少年背向我
沉默地注視
無法離開的教室
生活在經驗裏
直到大廈崩塌
一萬匹脫韁的馬
在他腦海中奔跑
如此生活三十年
直到大廈崩塌
一萬匹脫韁的馬
在他腦海中奔跑
如此生活三十年
直到大廈崩塌
雲層深處的黑暗啊
淹沒心底的景觀
◎作者簡介
姬賡,出生於1982年,就讀於中南林業科技大學,碩士研究生就讀於河北師範大學,研究英美文學、英語語言文學,現於石家莊經濟學院華信學院任教大學英語。為中國石家莊的一支獨立搖滾樂隊──萬能青年旅店的貝斯手。
◎小編皮皮賞析
作詞者姬賡說過:「我們做的事情可能是浪漫的,但現實往往非常殘酷。」
介紹歌詞之前,不妨先了解作者隸屬的樂隊──萬能青年旅店。產出萬能青年旅店的河北省,在中國屬於資本發展較為緩慢,重工業密集,環境差的城市,年輕人幾乎出走,剩下的當地青年則對未來缺乏期待。
2001 年石家莊,聽障工人靳如超的爆炸案(又稱石家莊「3·16」特大爆炸案,指2001年3月16日,發生在河北省石家莊市的一起由人為引爆的刑事案件,造成108人死亡,38人受傷。)震驚了河北省,這件事情所暗示的,不只是中國崛起的當下,正面對和高資本國家同樣財富分配不均的問題,再加上威權政府的維穩政策,公安辦案常常將案情簡單化,在經濟崛起的理想教育下,卻只遇見了殘忍的政治與社會現實。
了解社會概況之後,再回頭聽這首歌,便不難明白為何歌詞透露出沉悶、百無聊賴的氛圍。石家莊正是位於中國河北省,同時也是幾位團員的家鄉,換言之,他們用音樂如實表達出了自己的親身經歷。從八零年代開始,中國的快速發展有目共睹,大家對於未來懷抱希望。但現實生活卻不美好,滾滾金錢只掌握在少數人手上,多數百姓得到的只有被資本主義綑綁的生活,為他們做嫁衣。
歌詞並不難懂,其中「如此生活三十年/直到大廈崩塌/一萬匹脫韁的馬/在他腦海中奔跑」、「如此生活三十年/直到大廈崩塌/雲層深處的黑暗啊/淹沒心底的景觀」是歌詞不斷複述的部分。大廈在崩塌之前,馬匹在脫韁之前,都是十分壯觀的吧?如同曾經信仰的繁盛生活,可真實的殘破卻無法迴避,於是人們只能別無選擇地吞下這樣的落差。殘酷的落差成就了這首歌──〈殺死那個石家莊人〉,而被殺死的,從來就不只是某個人,而是整個對於理想可望而不可得的時代
--
美術設計和攝影來源:李昱賢,IG:https://www.instagram.com/ahhsien_/
--
https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/blog-post_499.html
#每天為你讀一首詩 #當代詞選 #姬賡 #殺死那個石家莊人
◎參考資料:
資料來源1:殺死那個石家莊人 (萬能青年旅店演唱歌曲)_百度百科
資料來源2:殺死那個石家莊人——萬能青年旅店樂隊_河北新聞網
資料來源3:在萬青二度於台北專場開唱前夕 重溫經典《萬能青年旅店》_欣傳媒
資料來源4:萬能青年旅店_自由的百科全書
信仰者歌詞 在 Co.慶応 Youtube 的最讚貼文
【#平安MCバトル 】とは、視聴者参加型偉人MCバトル。
約400年続いた平安時代一、生き様がカッコ良く、ラップが
上手なのは誰か!?
是非投票をお願いします!!
★★★勝敗判定★★★★★★★★★★★★★★★★
Googleformの投票にて判定。
アンケート投票期限は、動画公開後24時間まで
以下のリンク(googleform)にて評価をお願いします。
※GoogleのIDが必要になります。
( https://forms.gle/9iuRFffuBmD9g8LA8 )
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
-------------------------------------------------------------------------
▼ラップで覚える中学歴史!メンバーシップ詳細はこちら▼
https://www.youtube.com/channel/UCnT42GUUPYTKvBMCZ22a8lw/join
▼ラップで覚える中学歴史とは?▼
https://cokeio.work/
-------------------------------------------------------------------------
▼大人向けオンラインサロン「株式会社Co.Keio」▼
https://note.com/cokeio/circle
一緒にお勉強ラップ制作・販売してくれる仲間募集中!
-------------------------------------------------------------------------
【歌詞】
《最澄(Ikumi ckc)》
I'm最澄 天台宗 開祖
文字通り "天"性の才能で"台"頭
皆が仏になれる発想
そこはノーサイド 法華経の思考回路
唐に入り天台宗を体得
とうに入った 限界からMy Zorn
後白河・清盛と仲いい
時忠さん 2度も解雇
後に起こる源平での乱闘
壇ノ浦(の戦い)で捕虜となり敗北
神器(八咫鏡)・娘で減刑を泣きこむ
結局 配流先:能登に埋葬
後世伝わる 横暴な態度
侵されてる 貪・瞋・痴の三毒
平家にあらずんば人にあらず
じゃなく全員に一隅を照らそう
《平時忠(MCまかじゃり)》
平時忠が今ここに来た
Microphone持ち戦い雑魚処理にな
悪別当はグレードがすげぇと
見せつける格別トーク
天台宗開祖 は?持ってきただけだろ三津首
龍樹、慧文、慧思、智顗から盗んだ落とすぞ右手首
家族のため八咫鏡返却
だからできた圧迫の無い生活
二度の解雇じゃなく三度の採用
間違えんな人望無い最澄
空海徳一と喧嘩をした
止観はどこ行ったレスバおじさん
全員照らす?わからないセンス
命令だ退け頭豆電球
《最澄(Ikumi ckc)》
かすかに光放つ電球集まり
でっかくなり射す光
”一隅を照らす”はまさにこのこと
この世一切に灯りを灯そう
親鸞も法然も栄西も道元も
日蓮も全員 延暦寺で
修行し生まれた鎌倉仏教
天台の教えが流れる根本
唐で教えを盗んだ?大間違い
日本持ち帰り昇華した
人望ないとか問題ない
気にしてたら教えは広まらない
時忠も成仏し向こう側に
次の歌詞がお前の遺言代わり
《平時忠(MCまかじゃり)》
この世の全てを照らす奴が
あの一向一揆の生みの親?
貧乏人を自暴自棄
にする信仰心を刷り込んだ
大戦犯だぞ伝教大使
私が貴方に説教Rhyming
本を読むだけで修業は軽視
根底には無能な精神
てかいっぺん考えてみて一遍
忘れて鎌倉仏教全員って
おかしくない?驚きだ
泰範は行く空海の床にな
経験なら少ない問いただす
0点だな空海より足らず
命令逆らうたぁ命知らず
平家にあらずんば人にあらず
-------------------------------------------------------------------------
【STAFF】
-------------------------------------------------------------------------
Track by Sheeon( https://mobile.twitter.com/shionmusic_ )
Narrator by ヒロミン ( https://twitter.com/hiromin20050304 )
Video by アルマゲドン ( https://twitter.com/armageddon7777 )
Presented by 株式会社Co.Keio、アルマゲドン
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
〔使用画像〕
●https://ja.wikipedia.org/wiki/
●https://hitopedia.net/
●https://www.ac-illust.com/
〔使用音声〕
●https://www.youtube.com/watch?v=Fuu-FAJxYOI&t=0s
〔使用フォント〕
●http://www.hakusyu.com/
-------------------------------------------------------------------------
※音楽、画像、フォント、その他の素材は全て商用利用可能なものを使用しております。
-------------------------------------------------------------------------
■公式HP&ブログ↓
http://www.cokeio.work/
■ツイッター↓
https://twitter.com/co_keio
■LINE↓
https://lin.ee/tKarDTZ
■フェイスブック↓
https://facebook.com/cokeio
-------------------------------------------------------------------------
■新日本史ラップも収録された
最新3rdアルバム『Third Grade』
CD原盤→https://www.amazon.co.jp/dp/B07RH67PGX
配信→https://linkco.re/dFnZH8zE
■Second Album配信中 "Second Grade" 四字熟語ラップほか↓
https://linkco.re/58NXYasz
■First Album配信中 "First Grade" 戦国武将ラップほか↓
https://linkco.re/0zqqt4SV
■チャンネル登録はこちら↓
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=ryumc92
■オススメお勉強ラップはこちら↓
http://www.youtube.com/playlist?list=PLGGiNF4ojvepiLQbtp6VvBpP2w_JuGW5F
信仰者歌詞 在 Co.慶応 Youtube 的最佳貼文
▼ラップで覚える中学歴史!メンバーシップ詳細はこちら▼
https://www.youtube.com/channel/UCnT42GUUPYTKvBMCZ22a8lw/join
▼ラップで覚える中学歴史とは?▼
https://cokeio.work/
-------------------------------------------------------------------------
【中1歴史(日本史)】
#お勉強ラップ #初音ミク #ボカロ
Remake/Video by アルマゲドン
初音ミク illustration by hakasemama
初音ミク 調教 by hakasemama
Narrator by ヒロミン
Lyric by Co.慶応、他
Track by 道場 秀三郎
-------------------------------------------------------------------------
【歌詞】日本史ラップ〜飛鳥・奈良・平安時代はA-Yo〜
※サビ
古代国家の歩み(A-yo×3)
東アジア世界(A-yo×3)
飛鳥 奈良 平安時代(A-yo)
この頃の随・唐が影響
(A-yo)取り入れ
(A-yo)良い日へ(A-yo×3)
ラップ
大和政権 衰え終わり
強力!豪族! 物部・蘇我氏
593(国民)からの 支持ゲット!?
聖徳太子 天皇の摂政
才能あれば 単に有利だし!
603(群れ見つめる) 冠位十二階
役人は注意しようよ! Hey Yo!
心構え 十七条の憲法
お隣 注目の国
統一さ! 中国の隋
小野妹子 決意し
派遣された 遣隋使
蘇我氏と太子が まずやるんだ…
仏教広めた 飛鳥文化
釈迦三尊像! 高級品!
仏像置かれた 法隆寺
ラップ
7世紀 中国統一を
した唐作った法律 律令
その頃日本 おかしな国内
権力ふるう 蘇我氏の独裁
天智天皇と 呼んでも良い
別名 中大兄皇子
仲良い 藤原鎌足
別名 中臣鎌足
645(無事故)で世直し 改革開始!
蘇我氏を倒した 大化の改新
文句あるやつ こっち来い!
天皇のモンさ! 公地公民
672(無難に)勝って いいのか?
後継めぐる 壬申の乱
勝利を手にして 得る権力
都戻す 天武天皇
※サビ
ラップ
これから日本 701(なおいい)よ
定めた 大宝律令
運営者を 知っとく!?
天皇・豪族・そして貴族
710(なんと)素敵な平城京
感動して794(泣くよ)平安京
唐、見習い 貨幣化を開始
発行さ! 和同開珎
戸籍ができれば 十分です!
6年ごと!GET! 口分田
返却、だってするとも!
これこそ 班田収授法
米・絹と労働
税金納める 租 調 庸
743(みな資産)を GETしたいのよ!
墾田永年私財法
ラップ
唐の文化を GETし
たい奈良時代派遣! 遣唐使!
その唐の 影響ふんだん
に受けた 天平文化
唐の物超大事! 倉庫に
入れた 東大寺正倉院
仏教 重視し
建てる国分寺、国分尼寺
一般人と工事?
橋・用水路作った 行基
歴史書、興味津々 本当いい
できた 古事記・日本書紀
産物・伝説を記した
書籍「風土記」
和歌の歌集も 誕生する
大半まとめた 万葉集
※サビ
ラップ
政治混乱→まず撤去
都移した 桓武天皇
京都か? ならよさそう!
784(悩んで世のため) 長岡京
長さは400年間になり
鎌倉までの 平安時代
争うでも 勝つならよし
蝦夷 (vs) 坂上田村麻呂
新仏教 ネガティブ排除
check it! 天台宗・最澄
こっちは 日本中救済?
oh yeah! 真言宗・空海
菅原道真 健闘し
894(白紙)に戻した 遣唐使
でも唐 滅亡
その後統一 宋
ラップ
平安時代をぶちかまし
台頭!貴族!藤原氏
天皇幼い めっちゃベイビー
の時には 摂関政治
パワー欲しいまま
藤原道長
日本を 良くするんか!?
仮名文字開始! 国風文化
紀貴之 庶民沸かす!
制作した 古今和歌集
清少納言の「枕草子」
(紫)式部の「源氏物語」も超いい!
この頃には ちょうどいいの?
広まった 浄土信仰
宇治京都に広告塔!?
できた平等院鳳凰堂
※サビ
-------------------------------------------------------------------------
〔使用画像〕
●https://sozaizchi.com/sozai/jimon/paper/
●https://www.ac-illust.com/
-------------------------------------------------------------------------
※音楽、画像、その他の素材は全て商用利用可能なものを使用しております。
-------------------------------------------------------------------------
■公式HP&ブログ↓
http://www.cokeio.work/
■ツイッター↓
https://twitter.com/co_keio
■LINE↓
http://line.me/ti/p/@co.keio
■フェイスブック↓
https://facebook.com/cokeio
-------------------------------------------------------------------------
■新日本史ラップも収録された
最新3rdアルバム『Third Grade』
CD原盤→https://www.amazon.co.jp/dp/B07RH67PGX
配信→https://linkco.re/dFnZH8zE
■Second Album配信中 "Second Grade" 四字熟語ラップほか↓
https://linkco.re/58NXYasz
■First Album配信中 "First Grade" 戦国武将ラップほか↓
https://linkco.re/0zqqt4SV
■チャンネル登録はこちら↓
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=ryumc92
■オススメお勉強ラップはこちら↓
http://www.youtube.com/playlist?list=PLGGiNF4ojvepiLQbtp6VvBpP2w_JuGW5F
信仰者歌詞 在 JJ Lin林俊傑 Youtube 的精選貼文
如果每個人的心中 都有最嚮往的地方
無論折磨或難受 最終都會走往同個方向
如果人生是單向 必須咬著牙瘋狂去闖
那麼又何必拒絕 每個可以享受的當下
為專輯《倖存者 • 如你》中的第一首歌,是 JJ 想發動給大家的下一步,同時也是整張EP最終的目的,就像故事的倒敘法一樣。每首歌曲所帶出的體悟皆不同,但無論追求心中那份最渴望的過程中,經歷了多少失敗與痛苦,都不要看輕每個渺小的種子,要用力去追、享受當下。宛如站在遊艇的甲板上,望著一望無際的海洋,帶著重新啟航的衝勁、充滿希望的未來,音樂的每一個鼓點都成為重新拉緊的發條,重新整隊、面對明亮的開始。
皮克斯年度原創力作《Soul》由三度奧斯卡金獎獲得者、皮克斯首席創意官彼得.道格特(Pete Docter)執導,通過一場行跨心靈與現實世界的暖心冒險,探究生命的意義。中文主題曲《最嚮往的地方》由林俊傑作曲、製作、演唱,歌曲同樣詮釋出了人生、夢想、希望等主題,充滿深度與溫暖:希望透過這首歌的旋律和歌詞,傳達一種關於夢想和生命的動力,願我們都能一直向我們最嚮往的地方不斷航行。”
JJ 通過與自己內心的對話,創造出大氣滂薄的弦律,與電影中天馬行空的想像力相得益彰,彷彿帶領觀眾一起翱翔在唯美飄渺的“生之來處”。JJ 透過富有磁性的嗓音,更是唱出電影主角追逐音樂夢想路上的跌宕起伏,與他始終不變的堅定與執著,扣人心弦,彷彿“黑夜畫出的一道光”,鼓勵每一位追夢人思考關於人生的答案,抵達“最嚮往的地方”。
#林俊傑最嚮往的地方
#Pixar #Soul
#最嚮往的地方
#JJEmbark
#JJDrifterLikeYouDo
_
最嚮往的地方 詞:楊彤 曲:林俊傑
海上號角音符在空中飄盪
你也聽見了嗎?
順著洋流漂向未知的方向
你和我都一樣
穿越人海和時間的浪
是誰的臉孔擱在心上
帶不走的就讓他留下
轉身前往下一個遠方
每一顆心都有最嚮往的地方
要堅持就會聽見奇蹟的聲響
當未來在那黑夜劃出一道光
渴望 信仰
Oh woo yeah~
潮起潮落再瘋狂咬著牙去闖
看浪花積累多少歲月的收藏
去擁抱眼前看似渺小的希望
不讓 不放
感受當下
卸下一身負重不前的行囊
別再回頭張望
往前走下一刻藏什麼寶藏
最終會有解答
穿越人海和時間的浪
是誰的臉孔擱在心上
帶不走的就讓他留下
轉身前往新的航向
每一顆心都有最嚮往的地方
要堅持就會聽見奇蹟的聲響
當未來在那黑夜劃出一道光
渴望 信仰
Oh woo yeah~
潮起潮落再瘋狂咬著牙去闖
看浪花積累多少歲月的收藏
去擁抱眼前看似渺小的希望
不讓 不放
感受當下
迎著狂風和孤單並肩流浪
就算前方看似無盡的迷惘
再渺小的希望
會乘著夢長大
每一顆心都有最嚮往的地方
沒有後悔抓著夢讓它去領航
當未來在那黑夜劃出一道光
渴望 信仰
Oh woo yeah~
每一顆心都有最嚮往的地方
要堅持就會聽見奇蹟的聲響
當未來在那黑夜劃出一道光
渴望 信仰
Oh woo yeah~
潮起潮落再瘋狂咬著牙去闖
看浪花積累多少歲月的收藏
去擁抱眼前看似渺小的希望
不讓 不放
那是力量
_
詞 Lyrics:楊彤 Amber
曲 Composer:林俊傑 JJ LIN
製作人 PRODUCER:林俊傑 JJ LIN
配唱製作 VOCAL PRODUCTION:林俊傑 JJ LIN
製作協力 PRODUCTION ASSISTANCE:黃冠龍 ALEX.D / 周信廷 SHiN CHOU / 蔡沛蓁
編曲 & 鍵盤 MUSIC ARRANGEMENT & KEYBOARDS:Troy Laureta
弦樂 STRINGS:李琪弦樂團
吉他 GUITAR:黃冠龍 ALEX.D
低音吉他 BASS GUITAR:甯子達 Michael Ning
鼓 DRUMS:Brendan Buckley
和聲編寫 BACKGROUND VOCAL ARRANGEMENT:林俊傑 JJ LIN
和聲 BACKGROUND VOCALS:林俊傑 JJ LIN
製作部 - 周信廷
經紀部 - 陳明君
科技部 - 鄭宇翔
林距離 - 姚辰雨
Miracle Coffee - 謝沛瑜
SMG - 陳東緯
好撐唱作人 - Vera Chai / Dena / 魏妙如
錄音室 RECORDING STUDIOS:JFJ SANCTUARY (Taipei) / Smile 錄音棚(Beijing)/ East West Studios(Los Angeles)
錄音師 RECORDING ENGINEERS:周信廷 SHiN CHOU / 李杰汇 / Wil Anspach / 黃冠龍 ALEX.D
鼓組音頻編輯 ADDITIONAL DRUMS ENGINEERING:Brendan Buckley
混音室 MIXING STUDIO:mixHaus Studios (Los Angeles)
混音師 MIXING ENGINEER:Richard Furch
混音助理 ASSISTANT MIXING ENGINEER:Domenic Tenaglia
■ 更多林俊傑相關資訊:
林俊傑官方 Facebook:https://www.facebook.com/JJLin
林俊傑官方 Instagram:https://www.instagram.com/jjlin
林俊傑新浪微博:http://www.weibo.com/jjlin
林俊傑Twitter:https://twitter.com/JJ_Lin
JFJ Productions官方Facebook:https://www.facebook.com/jforj
JFJ Productions 官方 Instagram:https://www.instagram.com/jfj_production
JFJ Productions新浪微博:https://www.weibo.com/jfjproductions
華納音樂官方 Facebook:http://www.facebook.com/WarnerMusicTaiwan
華納音樂官方 Instagram:https://www.instagram.com/warnermusictw/
信仰者歌詞 在 Believer《信仰者》- Imagine Dragons 中文翻譯 - YouTube 的推薦與評價
Imagine Dragons – Natural(天賦) 中文 歌詞 翻譯 · Mix - ▻ Believer《 信仰者 》- Imagine Dragons 中文翻譯 · Glass Animals - Heat Waves ( Lyrics ) · Modern ... ... <看更多>
信仰者歌詞 在 網路上關於believer歌词-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試 ... 的推薦與評價
Imagine Dragons 謎幻樂團- Believer 信仰者【中文翻譯+歌詞】#JT的翻譯... You break me down, you build me up, believer, believer 你擊垮我讓我 . ... <看更多>
信仰者歌詞 在 [心得] Justin Bieber〈Holy〉歌詞解析- 看板WesternMusic 的推薦與評價
個人覺得超適合當作開工收心,展望新年這類雞湯式的療癒歌曲
( Chance The Rapper 的 part 還蠻多妙語如珠的歌詞~)
________
Justin Bieber〈Holy〉揮別迷惘、從心出發 (歌詞解析)【Billboard Hot 100】
MV+歌詞解析
https://www.wonderfo.land/player/248/8672
〈Holy〉是小賈斯汀 (Justin Bieber) 與饒舌歌手 Chance The Rapper 再度聯手合作的
單曲,運用宗教及局外人的視角,描述小賈這些年來心境上的變化、以及對妻子 Hailey
Baldwin 的愛意。而身為基督徒的 Chance 所參與的橋段,歌詞充分描繪對信仰的虔誠、
以及積極正向的人生觀,相當適合在新的一年用來激勵自己與伴侶。
小賈在接受專訪時表示:「Chance 對我來說不只是一位好朋友,他是一個情同兄弟般的
存在,當我問他關於我的新專輯,是否有想要參與或是分享的部分,他很爽快地答應並跟
我一起做了這首歌。」
原本屬於福音派基督教徒的小賈,在經歷了兒時爆紅、青春期一連串的脫序行為等荒唐歲
月後,2014 年他接受 Hillsong 教會受洗 (妻子 Hailey 也是該教會成員) 並下決定要洗
心革面,除了努力讓自己行為回到正軌,也進行了毒品戒斷。
在 2020 年某次專訪中,小賈對自身過去的行為致歉:「那段時間我的行為讓基督教蒙羞
,讓人們對基督教徒有了『說一套、做一套』的誤解。」
I hear a lot about sinners
(我聽過許多關於罪人的事情)
Don't think that I'll be a saint
(並不自覺自己是個聖人)
But I might go down to the river
(我也許會接受受洗聖禮)
'Cause the way that the sky opens up when we touch
(當我與上帝接觸時,感受聖靈降臨)
Yeah, it's makin' me say
(讓我不禁想說)
*在基督教義中,人們常常將水與受洗聯想在一起,聖經記載耶穌就是在約旦河中受洗的
。另外也可參考路加福音第三章 21 及 22 節:「眾百姓都受了洗,耶穌也受了洗,正禱
告的時候天空就開了」、「聖靈降臨在他身上,形狀仿佛鴿子,又有聲音從天上來,說道
,你是我的孩子、令我喜悅。」
That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so holy, holy, holy, holy, holy.
(祢擁抱我的方式讓我感到如此聖潔)
On God.
Runnin' to the altar like a track star
Can't wait another second.
(像星跡般奔向聖壇,不想浪費一分一秒)
*教堂的聖壇是聖禮獻祭之處,教徒透過獻上麵包及紅酒代表對耶穌的景仰,兩者分別象
徵耶穌的肉身及血液。小賈用流星奔向祭壇的意像形容自己等不及要見到神並追隨祂,以
及想要對神獻禮之心的強烈。聖壇同時也是牧師主持婚禮的地方,這兩句歌詞除了上述之
意也透漏了小賈與妻子之間的濃烈感情,兩者在 2018 復合後隨即於半年內結婚。
I don't do well with the drama
(我不擅長應付內心小劇場)
And, no, I can't stand it being fake
(也受不了虛情假意)
I don't believe in nirvana
(我不相信佛教涅槃信仰)
But the way that we love in the night gave me life
Baby, I can't explain
(但是寶貝,我無法解釋在我們夜晚相愛之時如獲重生的感覺)
*「涅槃」是佛教修行所要達到的最高圓滿境界。佛教教義認為慾望的產生直接源於人的
無知,因此人只有擺脫無知,才能從根本去除人的慾望和痛苦,達到修行的真諦。但身
為基督徒的小賈,本來就不會相信其他宗教的信仰內容,因此這段歌詞是用不同宗教對比
的方式,描述小賈與妻子相處時體會到無法形容的幸福,好似佛教所追求的圓滿境界,表
達兩人感情的深厚意義。
*MV 中小賈飾演做工的人,被工頭集體裁員之後,與擔任看護的女友陷入茫然。現今世
界正面臨新冠疫情的衝擊,相信許多失業的人們看了會相當有感觸。
They say we're too young and
(人說我們太年輕)
皮條客跟玩咖都警告不要腦衝
(皮條客跟玩咖都警告不要腦衝)
Wise men say fools rush in
(智者說只有傻逼會衝動行事)
But I don't know
(但我不知道)
*此處引用貓王歌曲〈Can't Help Falling in Love〉中的歌詞:「Wise men say only
fools rush in. But I can’t help falling in love with you.」(智者說只有傻子才
衝動行事,但我就是忍不住愛上妳。)
小賈與 Hailey Baldwin 的閃婚引來外界諸多批評,有鑑於當時兩人才剛復合沒多久,媒
體普遍認為這是年輕不懂事的衝動行為,但小賈早已認定妻子為此生的摯愛,不覺得快速
互訂終生有任何的不妥。
(Chance The Rapper)
The first step pleases the Father
(當一開始決定要追隨天父)
Might be the hardest to take
(跨出第一步是最困難的)
根據聖經使徒行傳第二章 38 節:「彼得對他們說:『你們應當悔改,每個人都當奉耶穌
基督的名受洗,使你們的罪得赦免,就會領受所賜的聖靈。』」在信教過程中,要一個人
認清自己身上的罪惡,並願意投身耶穌懷抱追隨其教義,這一步驟通常是最困難的。
But when you come out of the water
(但當完成受洗之禮時)
*「Coming out of the water」為英文中常用來形容完成受洗之禮的片語,教徒透過浸
入聖水來洗滌身上的罪惡、痛苦與負擔。
I'm a believer, my heart is fleshy.
(我已成為一個信仰者,心中聖靈充滿)
* Chance 引用了以西結書第三十六章 26 節:「我也要賜給你們一個新心,將新靈放在
你們裡面,又從你們的肉體中除掉石心,賜給你們肉心。」石心指的是不願意接受基督教
義之心,耶穌透過賜與新的心使不信者能夠在基督教義中重獲新生。
Life is short with a temper like Joe Pesci
(意氣用事之人活不久,就像喬派西一樣)
*Joe Pesci 是美國知名演員,曾和名導 Martin Scorsese、影帝勞勃狄尼洛合作。他最
著名的角色為電影《教父》中脾氣衝動火爆的黑幫成員 Tommy DeVito,在戲中他只因被
另一位黑幫成員嘲笑身為擦鞋童的過往,就衝動一槍斃了他。
They always come and sing your praises, your name is catchy
(人們總是對你說著讚美的話,常把你的名字掛在嘴上)
But they don't see you how I see you, Parlay and Desi
(但他們並不懂真正的你)
*Parlay 是喜劇網紅 Desi Banks 段子中常用的虛構腳色,但都只限於口述提到,從來
沒有以具體的形象呈現,此句歌詞暗諷人們常常只用流言蜚語來判斷一個人,並不了解真
正的內在。
Cross, Tween, Tween, Hesi' hit the jet speed
When they get messy, go lefty like Lionel Messi
(嘗試想要快速地突破現狀,若遇到難題就學學梅西的精神跳脫過往框架吧!)
*「Cross, tween, twee, hesi」指的是籃球運動中「換手運球、連續胯下運球、猶豫假
動作」的連續技,Chance 是 NBA 波特蘭拓荒者隊後衛CL McCollum 的球迷,他就是這個
招式的箇中好手。(動作示範可參見https://reurl.cc/5oMq1z)
*「Going left」這個片語指的是擺脫過去框架,嘗試不同事物,而阿根廷知名足球球星
梅西 (Lionel Messi) 則是以他的黃金左腳聞名,此句歌詞單純只是玩弄文字上巧合的趣
味。
I know the spots that got the best weed, we goin' next week
(我們可以一起去旅行,我知道哪裡有最讚的大麻)
(下個禮拜就出發吧,租個偉士牌或水上摩托車都行)
*在〈Holy〉發行前的網路直播中,Chance 提到他剛剛抽完大麻之後昏了過去,小賈則
趁機談論先前受毒癮的困擾及毒品的危害,勸世大眾遠離大麻。
I wanna honor, wanna honor you, bride's groom, I'm my father's child
(我想要對你這位新郎官致敬,我是天父之子)
I know when the son takes the first steps, the Father's proud
(我知道孩子踏出第一步時父親會有多驕傲)
If you make it to the water, He'll part the clouds
(若你願意接受洗禮,祂會為你祈福永生)
*如前文所述,這邊的「第一步 」也是指受洗之禮,如同路加福音第三章 21-22節所敘
述,信徒受洗並禱告後,天開幅降,神從天上向人們祈福。
I know He made you a snack like Oscar Proud (Mwah)
(祂讓你看起來帥氣迷人)
*稱某人「Snack」表示稱讚其外表好看之意,而迪士尼動畫《The Proud Family》中主
角 Oscar Proud 擁有一家名為 Proud Snacks 的工廠,此句歌詞也是玩弄文字的巧合趣
味。
Suffer it to be so now gotta clean it up
(未來將有苦難磨練,所以準備好面對吧)
Formalize the union in communion, He can trust
(謹慎準備聖餐禮,祂將會信任你)
I know I ain't leavin' you like I know He ain't leavin' us
(就像祂不會離棄你般,我也都會陪著你)
I know we believe in God, and I know God believes in us
(我們信神,神也同時信我們)
〈Holy〉融合靈魂樂、福音音樂、以及饒舌橋段,搭配溫暖正向的歌詞,呈現出小賈令人
耳目一新的成長,像是屏除過去壞習慣、擁抱健康的生活方式、以及在一段認真的感情中
負起責任等,而具有啟發意味的 MV 故事相信也療癒了許多迷惘中的人們。希望正在欣賞
歌曲的各位,都能揮別過往種種、展望新未來。
________________
*延伸聆聽:
越紅越寂寞?〈Lonely〉唱出小賈斯汀童年黑暗面
https://www.wonderfo.land/player/18/8323
Justin Bieber《Changes》專輯全曲目
https://www.wonderfo.land/player/18/8421
Justin Bieber為愛妻打造的專屬歌曲〈Yummy〉
https://www.wonderfo.land/player/18/7652
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.60.170 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1614596864.A.EB0.html
... <看更多>