「如果您們留學是抱持想要輕鬆混外國學位的心情,那麼 #來到德國將是您們此生最大的錯誤。」
談到目前國內時事:某候選人涉及論文抄襲事件——「不小心沒有引註說明出處」。
那就以德國大學的HA(Hausarbeit, 學期報告作業)遊戲規則——Erklärung für Hausarbeiten(學期作業聲明)作為對照。
〔這個聲明的內容大意是,繳交學期作業的學生保證:
這份作業是獨力完成,如果有任何「字面上或內容意義上相近」的來自其他文獻出處的內容,都必須標明Quellen(引用來源)。
如果因為「故意或疏失」而沒有正確處理引用來源,將會評定為 #不及格。
簡單來講,不管你是故意也好、過失也罷,逐字也好、或是內容相近也罷,只要作業中參考別人的文獻來源,都必須引註。
「不小心」沒有引註怎麼辦?#這學期當掉,慢走不送,請你下學期再來!
這是德國大學的遊戲規則——連學期作業都要寫聲明掛保證,更不要說學位論文的學術倫理要求了。〕
Search