(湘南高中入學考解題) 昨天的問題，我來公布一下答案吧。
【題目】
下線部Ｂ『日本語では授受動詞を組み合わせて使う』とあるが、
そのような表現が正しく使われている場面として適切なものを、次のなかから２つ選びなさい。
１：湘介が会社の先輩の家に行くと、折り紙に興じている先輩の息子が、湘介に「鶴折ってほしい？」と言った。すると、先輩が湘介に「折ってもらってやってくれないか」と言った。
２：湘介が会社の先輩の家に行くと、折り紙に興じている先輩の息子が、湘介に「鶴折って！」と言った。すると、先輩が湘介に「折ってもらってやってくれないか」と言った。
３：湘介が会社の先輩の家に行くと、母親に料理を習っている先輩の娘が、湘介に「食べたい？」と言った。すると、先輩が湘介に「食べてもらってやってくれないか」と言った。
４：湘介が料理をしていると、会社の先輩が娘を連れてやってきた。その子が湘介に「食べたい！」と言うと、先輩が湘介に「食べてもらってやってくれないか」と言った。
５：湘介が会社の先輩と話していると、アイドルを目指し、サインをかく練習をしている先輩の娘が、「サイン欲しい？」と言った。すると、先輩が湘介に「描いてもらってやってくれないか」と言った。
６：湘介が会社の先輩の息子に絵を描いて見せると、その子が湘介に「もっと描いて！」と言った。すると、先輩が湘介に「描いてもらってやってくれないか」と言った。
【正解】１と５
問題的癥結點在於三塊
1. 「てくれないか」是要對方給自己恩惠，幫一個忙，前面的動作是對方要做的
2. 「てやる」代表上對下的恩惠給予，這邊是給小孩子
3. 要看小孩希望的是什麼
選項1：小孩希望幫忙摺紙鶴，所以湘介要做的事是"請對方摺紙鶴" OK
選項2：小孩希望湘介摺紙鶴，所以湘介要做的是摺紙鶴，要改成「折ってやってくれないか」
選項3：小孩問湘介想不想吃，湘介幫對方吃(看看好不好吃)是給對方恩惠，所以湘介要做的事情只有吃，要改成「食べてやってくれないか」
選項4：湘介在做菜，小孩想吃，這時候湘介給對方恩惠的內容應該是"讓他吃"而不是"請他幫忙吃看看(湘介不需要練習也不需要對方給意見)"，湘介的動作是讓他吃用使役形「食べさせてやってくれないか」
選項5：對方小孩要練習簽名，所以想幫湘介簽名。所以湘介給恩惠的方式是"請小孩簽名"，OK。
選項6：湘介在畫畫，小孩要他多畫一點。這時候湘介給小孩恩惠的方式是"畫圖"不是請對方畫圖，所以要改成「描いてやってくれないか」
影片版：https://www.youtube.com/watch?v=Xjoe5la0Pb8
使役動詞題目 在 [文法] 使役動詞文法題- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
大家好 在賴世雄的文法書習題看到這題
I always have my bedroom ____ tidy and clean.
A)look
B)to look
C)looked
D)looking
想請問為什麼答案是A不是C呢?
bedroom應該是被看吧?
這樣為何不是採用被動的文法呢?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.53.137
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1526466604.A.AA6.html
... <看更多>