書生捕獵團（下）
上集：https://bit.ly/3hWLRm4
做官夫人雖然威風，但做唔到丫嘛。
以小姐嘅樣貌家世，做唔到官夫人，但嫁個富家公子做少奶奶，真係一啲難度都冇。
點解一定做官夫人呢？點解要對嗰啲負情薄倖嘅書生，有咁多幻想呢？
件事好明顯，書生一係考唔中科舉，一係考中咗，覺得自己高貴咗，就翻面唔認人。
小姐淚流滿面：「我阿爹係商人，我係商人個女。我唔想我嘅丈夫、我嘅下一代都係低賤嘅商賈！」
總之，小姐就係要堅持呢條錯誤嘅路。
直到有一次，小姐「遇到」柳公子。
柳公子唔算好靚仔，但有一種憨厚樸實嘅氣質，好似會守承諾咁。
小姐施展混身解數勾引佢，佢偏偏唔鍾意大家閨秀，睇中咗小家碧玉……即係我。
柳公子好似柳下惠咁拒絕小姐，不斷表達對我嘅好感。
柳公子含情脈脈咁望住我，柳公子真心真意咁愛上我，柳公子誓神劈願咁應承我。
呢一次，反而係小姐憂心忡忡咁望住我。
小姐冇嫉妒我，柳公子只係佢其中一個獵物，但小姐擔心，我會好似佢咁畀人呃。
我諗咗好耐，如果我唔捉緊柳公子，我可以嫁畀邊個？
大概係嫁一個管事，我生出嚟嘅仔女，依然係奴隸。
柳公子真係好有才華，佢話佢一定會考到科舉，一定會八抬大轎返嚟娶我。
如果我成功咗，我就係官夫人，就係小姐都要仰望嘅女人。
小姐已經失敗咗十八次，我作為第十九次，冇理由咁黑仔掛。
我鼓起勇氣，將自己交畀柳公子，將私房錢都畀晒佢。
柳公子同我依依惜別，上京趕考。
冇幾耐，我發現我有咗柳公子嘅骨肉。
而且，小姐都收到消息，柳公子中咗狀元！
我好開心，呢次仲唔到我做官夫人？
我等啊等，我個肚愈嚟愈大，我個仔出咗世，柳公子都冇嚟搵我。
我託人送咗好多封信去京城，都石沉大海。
隨住個仔一日一日咁長大，我終於確定，柳公子唔會返嚟。
柳公子，已經拋棄咗我。
呢個時候，小姐已經認命，嫁咗一個門當戶對嘅富家公子。
而我就帶住個仔，一個人生活。
條件好少少嘅管事，都睇唔上我。
我成日問自己，點解我係咁勸小姐，唔好信啲書生，但輪到我嗰陣，我都忍唔住淪陷咗。
因為「成為官夫人」實在太吸引，旁觀者睇到背後嘅陷阱，但身在局中嘅人，只會被迷人嘅果實吸引。
責備人哋傻嘅人，往往輪到自己嗰陣，都一樣咁傻。
—完—
新書《真實虛擬一鏡過》已經出版了，現正發售中，
詳情可點擊這裡：https://bit.ly/3eTPuHL
你的支持是我最大的動力！
#短故 #短篇 #小說 #陳美濤 #廣東話 #粵語 #tomatochan #書生捕獵團
你的承諾粵語 在 [資訊]關於李翊君-風中的承諾各種版本介紹- 精華區lyrics 的推薦與評價
[資訊]關於李翊君-風中的承諾 各種版本介紹
轉錄網址
https://club.music.yule.sohu.com/r-oldsong-78027-0-27-0.html
多年以來，華語樂壇有這麼一首極品的經典，在廣泛的流傳。時至今日，仍給
眾多樂迷稱頌不止。日本人近藤真彥作的這個曲子，我所聽過的有N個版本。下面就
簡單來介紹下這些版本。
1. 張國榮 《千千闕歌》 1989年告別樂壇演唱會
經典指數：***** 動聽指數：*****
作為一個大陸人，瞭解leslie是從內地引進的《英雄本色》開始的（港版叫
《summer romance’87》），之後瞭解不多。大部分人，包括我自己，也是在那年
引進的一盤磁帶，就叫“1989 張國榮告別樂壇演唱會”上認識他的。所以裏面的
經典歌曲，作為喜愛leslie的人來說，那是絕對的經典的無以復加，讚歎不止的。
其中就有這首《千千闕歌》，說實話，我是先聽見leslie先唱，後來才聽見其他版
本的。這首歌對於我個人來說，也是意義非常重大。這個版本，我個人以為，是極
品中的極品。Leslie的極具魅力的嗓音，將這個版本演繹的無窮經典。是所有版本
中我的最愛。
2. 陳慧嫻 《千千闕歌》 “幾時再見”89告別演唱會和《永遠是你的朋友》
專輯。最著名的版本，基本上都稱這個為原唱。
經典指數：*****動聽指數：*****
姑且算一個版本吧。這個我居然是後來才聽到的，可能是和我是男性有關。不
過，這個版本深情款款，柔情似水，將一個女人的萬種風情，絲絲別離之情演繹的
催人淚下。事實上，這個粵語歌曲中的極品經典，在1989年的香港紅館之夜，給一
個“小妹妹（leslie語）”唱的全場動容。陳慧嫻的音色極純，聲線優美，演唱堪
稱完美。演唱會最後的《幾時再見》，也成為我最喜愛的嫻嫻的歌曲之一。告別後
，居然是真的告別了，去了大洋彼岸讀書。讓多少人扼腕歎息。
3. 梅豔芳 《夕陽之歌》89年和陳慧嫻一起推出的同曲不同詞的歌曲。
經典指數：*****動聽指數：****
88和89那兩年的香港樂壇，應該是陳、梅之爭最激烈的時段，導致後來阿梅宣
佈不再領獎，慧嫻遠赴美國。這段往事，也許和《千千闕歌》是有關係的。阿梅的
這首《夕陽之歌》，事實上也是非常經典的。阿梅一貫的磁性中音，非常厚實和耐
聽。假如說《千千闕歌》是一首傷情離別的經典，《夕陽之歌》則是一首感歎人生
的迷離之歌。一定要細細的品位裏面的歌詞。
“斜陽無限，無奈只一夕間燦爛”
在2003年的演唱會上，阿梅提到了三首自己的代表作品，除了《似水流年》和
《似是故人來》之外，就說到這個《夕陽之歌》，“夕陽和黃昏都很靚，但是很短
暫，這首歌送給大家，原因是覺得這首歌可以代表自己的心聲。。。裏面的歌詞，
覺得很有意思。”阿梅演唱會原話。如今，依人已遠去，歌聲依舊在飄蕩。
4. 藍戰士《無聊時候》89年和陳、梅版本一起推出的，只是知名度不夠。
經典指數***動聽指數：*****
可能很少有人知道有這個版本，他們的歌，其實我也聽的不多，只有23首。除
了極品經典的《下雨天》和《藍戰士》、《人生酒庫》之外，這首《無聊時候》不
得不提。Blue jeans的歌，很耐聽。這首《無聊時候》，其實是一首非常不錯的好
歌。歌詞和歌名全部更換，意境也相差很遠。由一支很有實力的樂隊，用電子吉他
的低沉風格，重新演繹出一種失落、無奈、彷徨的心境。也是我個人比較歡的一首
好歌。
5. 譚詠麟《千千闕歌》
經典指數**動聽指數：***
97年的alan推出了兩張翻唱的唱片，在《我們一起走過的日子》裏面，收了這
首歌，雖然我對alan有很深厚的感情，不過這張專輯裏面的歌大部分都比較失敗，
也許是原唱早已在我心中已經接近完美了。Alan是唱出了另外的味道，不過我不是
太喜歡。
6 李翊君《風中的承諾》這個國語的版本，（似乎也是89年推出的？）
經典指數：****動聽指數：***
在當年的內地，由於時代和語種的限制，這首歌也許可以在某種程度上代替《
千千闕歌》帶來的影響。內地的卡拉OK，好多情竇初開的妙齡少女或者閨中怨婦，
好喜歡唱這個的，不過，無論歌詞還是演唱，都遠遠差於以上所有版本。
7 楊千樺《千千闕歌》，經典指數* 動聽指數：***
最近才知道居然還有這樣的一個版本，找來聽了一下。楊千樺沙啞的聲線，唱
著沒有聽懂是什麼風格的歌。我啞然失笑：其實我還是覺得你蠻可愛的，拜託你不
要糟蹋了這麼經典的歌曲好嗎？由於歌名已經永恆，那麼動聽指數，還是給你三個
星星。：）
其他：
近藤真彥 - 夕???歌(原唱,日語)--千千闕歌日文版
There Is Only You In My Heart(英文)--千千闕歌英文版
黃乙玲 - 天知地知(台語)--千千闕歌台語版
王建傑 - 思念你的心情(台語)--千千闕歌台語版
張智霖-夢斷(vs許秋怡)(粵語)
太極-無聊的時候(粵語)
吉馬大對唱-風中的承諾(國語)
夢之旅-風中的承諾(國語)--大陸演唱組合(男女聲三重唱)
卓依婷-風中的承諾(國語)
劉芳-風中的承諾(國語)
--
ㄧ○︿
\ 走!出去玩...^_^
√ ﹀...>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.154.3
... <看更多>