《二階堂家物語》是一部讓人很有感觸的電影，從古至今，「傳宗接代」對很多人來說，是非常重要的大事，尤其是對背負著歷史悠久家族血脈的繼承人而言更是
在《二階堂家物語》中，我們可以看到傳統與現代觀念的不斷拉扯，讓一家三代陷入無法脫離的泥淖之中。對長輩來說，家族血脈無法傳承下去，覺得愧對列祖列宗；對身為繼承人的當事者而言，絕對不希望家族血脈斷送在自己手中，背負的壓力之大可想而知；而對於當事者的女兒來說，看到父親為了讓家族能繼續傳承下去所做的一切努力都於事無補時，心裡也產生了想替父親分憂解勞的念頭
電影中加藤雅也飾演的一家之主．辰也，兒子小時候就過世，後繼無人，想方設法希望再生個兒子來繼承香火，但一旦什麼事都是以此為出發點而做時，呈現出來的結果都會變得扭曲而現實無情
跟著電影樸實沉穩的步調，一步一步瞭解這一家三代為了傳宗接代這件事所做過的努力，以及在這些努力中所遇到的挫折與無力感，老中青三代價值觀的不斷碰撞，讓問題核心逐漸浮現…
擺在家中的歷代祖先照片及族譜，彷彿無時無刻提醒著辰也：「你要讓這個家繼續下去」這道從古至今困惑過無數人的難題是否有解？
大家看完電影，或許就能得到答案
真的很喜歡日本電影對於這類家庭議題的呈現方式，不走博眼球的灑狗血露骨路線，取而代之的是不慍不火、沉穩踏實，帶著觀眾從不同角度去探究問題的來龍去脈，然後找出最後要走的那條路。當然觀眾心中希望的路與劇中人物選擇的路可能不盡相同，但至少都是經過深思熟慮所作的決定
加藤雅也、石橋靜河這對父女的互動戲是最吸睛的，其中有一幕讓我印象深刻也非常喜歡，這一幕應該可以入選經典名場面吧~拍得太棒了！大家看了就知道
最後請讓我抒發一下：
「○○，#你會不會太常客串電影了？」
好多部電影你都偷偷出現客串耶~
雖然不是本人出演🤣🤣🤣
不過這就表示真的很紅啊~
有看的人就知道我在說誰（笑）
你會不會太常客串電影了 在 Re: [討論] 美國會罵配音不尊重專業嗎？ - 看板movie 的推薦與評價
我對於配音員跟演員產業或公會這事不是專業
但我是動畫業的
常常從廠商那收到美日兩邊配音員事先配好的聲音檔與影片
好讓我們對嘴
以前常說美國都先配音再製作所以可以對嘴
這幾年日本也開始先配音了
所以我們可以看到很多美日配音員的聲音表情與現場表演
小弟參與了幾部日式動漫
都是事先配音
其中一部還是先英配 我們對嘴也是對英配
一開始也是覺得日式動漫怎麼英配 覺得怪怪的 後來也是想說算了管他的
結果上了卻是日配 完全沒對到嘴 我也是滿頭霧水
英配的這部總共只有五個腳色
我去IMBD查過
都是在配音界有頭有臉的人物
配過的作品相當多
有蜘蛛人的卡通之類的都是主角
還有FF的英配
再看看他們的履歷 雖然配音員是主業
但都可以看到他們多多少少也曾演過戲
客串過比較有名的有實習醫生啊 星際爭霸戰 電影跟影集都有
還有很多幫遊戲或動畫配音過的配音員其實也很常客串美劇或電影
像Troy Baker 這很有名不用多說
FF7R的Sephrith英配是影集版的超人Tyler Hoechlin 雖不算大紅明星 知名度也不算低了
多不勝數
由此可知 這些配音員一定本身是演員出身 或是有演員基礎
而且有常看behind the scene的話
就知道很多大片請好萊塢明星來配音的過程
其實他們就是在錄音室裡演戲
用聲音來演戲
這些本身有演員底子的人 用聲音來表演
替腳色賦予生命
我是不太懂這樣是怎麼被歸類為不專業的
就像推文說了很多一樣
演員 藝人 明星 甚至只是名人
這些人來配音 絕對沒有問題
問題是有沒有做好功課 做好訓練
我沒當過藝人 我不知道藝人怎麼訓練的
但明顯的台灣的藝人這一塊就是沒做好啊
他們演戲講的話我都覺得尷尬了
這樣配的音 能聽嗎?
訓練真的很重要
大家自己想想
台灣他媽一堆甚麼演而優則唱的 唱得跟鬼一樣
你看那些美劇 電影裡面的人要唱歌
說不上天籟美聲 但有哪一個唱完你會覺得尷尬 甚至覺得難聽的?
很少吧?
這就是人家專業的訓練啊
專業的素質跟訓練
出來做甚麼都不會差的
我看那個側錄的大塚明夫的配音影片檔
雖然他不是演員
但是那個配音時的霸氣外漏
只能說真的是硬底子
沒甚麼好含扣的
小小淺見
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.200.94 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1685815505.A.3FA.html
※ 編輯: walkmaster (61.228.200.94 臺灣), 06/04/2023 02:13:01
... <看更多>