【老美murmur不停 ─ 穿衣哲學】
上週末老美跟不來嗯去逛街買衣服，結果買到一肚子火，氣到今天，究竟怎麼回事？
Billy：Does this hat suit me?
老美：你覺得這頂帽子適合我嗎？
Bryan：No. It makes you look immature.
不來嗯：不適合。它讓你看起來很幼稚。
Suit指的是「搭配起來好看」
如果是要說衣著服飾的搭配「適合，好看」，英文常用 suit 這個動詞，可能是式樣、顏色，甚至是與其他衣飾的搭配。
除了suit之外，相信大家也應該聽過有人用fit這個字，fit指的是「尺寸適合，合身」。
只要是大小長度等尺寸正正好，就可以用 fit這個字來表達穿起來服服貼貼的感覺。
Allen’s friend: I'm so worried I won't fit into my dress!
愛楞的曖昧對象：我好擔心禮服穿不下！
#EZTalk
#你們評評理我戴這帽子明明很適合
#老美是成熟大叔才不幼稚
#不來嗯才幼稚
圖片來源：shutterstock.com
【老美 murmur 不停】每週一陪你用英文練肖話。
