Taylor Swift「Sweeter Than Fiction」を日本語で歌いました！
TV番組「ブリテンズ・ゴット・タレント」で優勝してオペラ歌手になる夢が叶ったポール・ポッツの伝記映画『One Chance』の主題歌です♪
https://youtu.be/dN6zPMTOFTc
伝記映画 日本 在 渡辺レベッカ Rebecca Watanabe Facebook 的最佳貼文
同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過4萬的網紅有村昆のシネマラボ，也在其Youtube影片中提到，今回は日本で2020年3月6日公開の「ジュディ 虹の彼方に」をレビュー 「オズの魔法使い」で一躍大スターになったジュディ・ガーランドだったが、長年の薬物依存による副作用や、ハラスメント、スターにも関わらず金欠に悩まされるなど、私生活は暗い影を落としていた。今作はそのジュディ・ガーランドの晩年の伝記...
伝記映画 日本 在 有村昆のシネマラボ Youtube 的最佳解答
今回は日本で2020年3月6日公開の「ジュディ 虹の彼方に」をレビュー
「オズの魔法使い」で一躍大スターになったジュディ・ガーランドだったが、長年の薬物依存による副作用や、ハラスメント、スターにも関わらず金欠に悩まされるなど、私生活は暗い影を落としていた。今作はそのジュディ・ガーランドの晩年の伝記映画。
当時のジュディの世話役がコンサルティングとして製作に参加したり、主演のレネー・ゼルウィガーが仕草、歌唱などを完全に研究・コピーするなど伝記映画の中でもとりわけリアリティの高い作品にもなっている。
また、レネー・ゼルウィガーはアカデミー賞主演女優賞を獲得し、見事なカムバックを果たした点も注目である今作をぜひ劇場でご鑑賞ください。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
【有村昆のシネマサロン】
https://lounge.dmm.com/detail/107/
映画コメンテーターである有村昆による「シネマサロン」。
メディアでは絶対に聞けない、本音の「映画批評」を
コメントや映像で限定配信。
会員限定で公開前の映画作品 試写会へご招待、映画鑑賞オフ会なども充実。
オンラインコミュニティでは『映画好き』のメンバー同士でのディスカッションでにぎわっています。もちろん有村も乱入します！
また、メンバー同士で映画鑑賞や聖地巡礼へ行くなど交流の多いサロンです。
さらに映画だけに留まらず次世代のエンタメを遊び尽くします！
『映画好き』も『次世代エンタメ』好きも皆集まれ！！！
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
有村昆：映画コメンテーター
●Instagram
https://instagram.com/kon_arimura/
●Twitter
https://mobile.twitter.com/arimura_kon?
●ブログ
https://ameblo.jp/arimura-kon/
●ホリプロ公式ページ
https://www.horipro.co.jp/arimurakon/
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
＃有村昆 ＃映画 #ジュディ
伝記映画 日本 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最讚貼文
Taylor Swift 「Sweeter Than Fiction」
アルバム：One Chance Soundtrack (2013)
作詞曲：Taylor Swift, Jack Antonoff
日本語詞：渡辺レベッカ
2013年にリリースされた映画「One Chance」の主題歌として書かれた曲です。「One Chance」は、イギリスのオーディション番組「ブリテンズ・ゴット・タレント」で優勝したことで、オペラ歌手になる夢が叶ったPaul Potts（ポール・ポッツ）の伝記映画です。
テイラーがこの映画の主題歌をお願いされたときに、ポールの奥さんが彼を愛して、背中を押してあげたことに感銘を受けて、彼女の視点から書いたみたいです。
とても励ましてくれる曲ですね！
映画も見たくなりました。。。
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞
転んで地面に倒れて 「ダメだ」との一言響く
思いもよらず こけてしまって 落ち込んでいくけれど
足引きずり進む君は 迷って 色褪せてく君は
ずっと続くと 思う辛さは いつか遠い思い出になる
天に届く時がきっと来るよ
おとぎ話より幸せになれる
目標見えず走り出す 敗れた希望 手に持って
期待もされず 君は輝く 未来の方へ 駆けてく
けなした人を見返す そんな姿は素敵よ
降り続けると 思った雨を 青空の下 忘れてく
天に届く時がきっと来るよ
おとぎ話より幸せになれる
誇る姿は歴史に残るんだ
おとぎ話より きっと幸せになるよ
みんなと一緒に応援するよ 「ほらできた」と
みんなと一緒に応援するよ 「よくやった」と
I'll be one of the many saying,
"Look at you now, look at you now, now"
I'll be one of the many saying,
"You made us proud, you made us proud, proud"
名を呼ばれる時 写真飾られる時
そばにいてあげる あの時から ずっと
倒れふしていた時も 「ダメだ」と言われた時も
愛してたから あの日の雨を 青空の下 忘れよう
There you'll stand, ten feet tall
I will say, "I knew it all along"
Your eyes – wider than distance
This life is sweeter than fiction
There you'll stand next to me
All at once, the rest is history
Your eyes – wider than distance
This life is sweeter than fiction, fiction
It's sweeter than fiction, it’s sweeter, yeah
It's sweeter, it’s sweeter, sweeter than fiction
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
koronde jimen ni taorete
"dame da" to no hitokoto hibiku
omoi mo yorazu kokete shimatte
ochi-konde iku keredo
ashi hiki-zuri susumu kimi wa
mayotte iro-aseteku kimi wa
zutto tsuzuku to omou tsurasa wa
itsuka tooi omoide ni naru
ten ni todoku toki ga kitto kuru yo
otogi-banashi yori shiawase ni nareru
mokuhyou miezu hashiri-dasu
yabureta kibou te ni motte
kitai mo sarezu kimi wa kagayaku
mirai no hou e kaketeku
kenashita hito wo mikaesu
son'na sugata wa suteki yo
furi-tsuzukeru to omotta ame wo
aozora no shita wasureteku
ten ni todoku toki ga kitto kuru yo
otogi-banashi yori shiawase ni nareru
hokoru sugata wa rekishi ni nokoru n' da
otogi-banashi yori kitto shiawase ni naru yo
min'na to issho ni ouen suru yo
"hora dekita" to
min'na to issho ni ouen suru yo
"yoku yatta" to
I'll be one of the many saying,
"Look at you now, look at you now, now"
I'll be one of the many saying,
"You made us proud, you made us proud, proud"
na wo yobareru toki shashin kazarareru toki
soba ni ite ageru ano toki kara zutto
taore-fushite ita toki mo
"dame da" to iwareta toki mo
ai shiteta kara ano hi mo ame wo
aozora no shita wasureyou
There you'll stand, ten feet tall
I will say, "I knew it all along"
Your eyes – wider than distance
This life is sweeter than fiction
There you'll stand next to me
All at once, the rest is history
Your eyes – wider than distance
This life is sweeter than fiction, fiction
It's sweeter than fiction, it’s sweeter, yeah
It's sweeter, it’s sweeter, sweeter than fiction
伝記映画 日本 在 日本グリーグ協会 - 1971年アメリカ制作による ... 的推薦與評價
1971年アメリカ制作によるグリーグの伝記映画「ソング・オブ・ノルウェー」のVHS,筆者私物です。次回の会誌ARIETTAでも触れさせていただきます。 ... <看更多>
伝記映画 日本 在 21日全米で公開【原爆の父 】オッペンハイマーの生涯描いた ... 的推薦與評價
... 伝記映画 です。 作品ではアメリカ ... 21日全米で公開【原爆の父 】オッペンハイマーの生涯描いた映画 アメリカで大々的に公開始まる 日本 での上映は未定. ... <看更多>