【火曜会話教室】大きなお世話👉多管閒事
みなさん、今晩は。
「お世話」（おせわ）在重視禮儀的日本是非常常見的一個字，
我們常常在以下的句子見到它：
▲いつも、お世話になっております。（總是承蒙您照顧。）
＜商業常見用語。常用於生意上來往的客戶等。㊙️不適用於初次見面的人＞
▲これから、お世話になります。（今後將承蒙您照顧。）
＜適合用於初次見面，接下來將有合作、工作夥伴關係的人。＞
▲本当に、お世話になりました。（真的受您照顧了。）
＜用途較廣，感謝有恩於自己的人。＞
👉不過，今天這句「大きなお世話」，看似是種稱讚，實則含有「皮肉（ひにく）：諷刺」意味！所以大家一定要小心別用錯啦！
🤓🤓🤓讓我們來看看以下實際運用的句子：
A：部屋汚いね、たまには掃除しなさいよ。
B：別にいいじゃん。
A：そう？このままじゃダメよ、彼女ができないのよ。
B：大きな世話！
A：房間真髒，偶爾也打掃一下吧。
B：還好吧。
A：是嗎？這樣下去的話不行唷，會交不到女朋友的喔！
B：要你管！
😉単語補足：
部屋（へや）：房間
汚い（きたない）：骯髒的
たまに：偶爾
掃除（そうじ）します：打掃
別に（べつに）：無所謂、沒什麼
このまま：持續目前的樣子
彼女（かのじょ）：她／女朋友
小編 鴨ぴ
#新塾日本語
#日本語能力測驗
#日語會話
#大きなお世話
#お世話
交不到女朋友 測驗 在 [分享] 測驗看你多久會交到女朋友？ [001] - 看板CATCH 的推薦與評價
測測看，15題小問題，你多久會交到女朋友？
請依你過去六週的平均值回答，較有參考依據。
1. 我平均多久會認識一個新的女孩？
*認識是指見面後仍會有訊息往來互動才算數。
(A) <一週 (B) 1 ~ 2週 (C) > 2週
2. 我平均一週會主動約女生幾次？
*邀約是指有明確的時間、活動及地點。
*邀約不是指丟球、觀察、試探對方有沒有興趣。
(A) >3次 (B) 2~3次 (C) 0~1次
3. 我一週禮拜平均會有幾次約會？
*約會是指一對一單獨見面且大於30分鐘的對話交流。
*對象是自己心儀的女生
(A) >2次 (B) 2次 (C) 0~1次
4. 每次出門前會不會照鏡子並調整儀容？
*調整儀容是指整理鬍子、指甲、頭髮、穿搭、五官整潔
(B) 會 (C) 不會
5. 這六週，我的衣櫃有無更新？
*更新是指加入新的服飾配件或汰除服飾配件
(B) 有 (C) 沒有
6. 我滿意我的工作或學校生活。
(A) 滿意 (C) 不滿意
7. 我的約會，感覺每次約會都有進展。
(A) 是 (C) 否
8. 我喜歡和女生打鬧或說些俏皮話。
(S) 是 (C) 否
9. 我在意女人的感受。
*這個感受是能察覺對方的需求並採取行動，察覺或她是否自在嗎？
*這個感受不是指女人對自己的看法，或是喜不喜歡自己。
(S) 是 (C) 否
10. 我表達愛意是基於
(S) 我覺得她很棒，迷人，讓她開心，想曖昧。
(C) 我無法承受不確定對方心意的感覺，想攤牌。
11. 我覺得自己的外型是
(A)水準上 (B) 一般 (C) 水準下
12. 我渴望和女人有肢體接觸且我有主動接觸過。
(A) 是 (C) 否
13. 我相信我很好，只是還沒遇到適合的對象。
(B) 否 (X) 是
14. 我覺得女人是現實的、心機的、愛慕虛榮的。
(B) 否 (X) 是
15. 我相信女人和我在一起會幸福快樂。
(S) 是 (C) 否
以上15題，請先寫下你的答案，
接下來會告訴你如何記分和如何看結果。
請確認好你的答案再往下看↓↓
(S) 5分
(A) 3分
(B) 1分
(C) 0分
(X) 扣1分
總結：
(A) > 30分 你已經有女朋友了吧！天生好手或是下過苦工提升自我的人。
(B) 20 ~ 30分 持續保持，六週內，你就會有一個喜歡的女朋友。
(C) 5 ~ 20分 有機會，但靠運氣囉，運氣不好可能還要好幾個月。
(D) < 5分 如果你在這，還有些進步空間，爬文先吧！
當然這不是測驗出來註定就是魔法師或大魔導士了。
每一次新的六週，你就會有不同的結果，
你可以不斷地練習從現在的位置往(A)族群前進。
測驗的解析會在後續的文章分享。
--
愛的相反不是冷漠，而是恐懼。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.222.141
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CATCH/M.1478515910.A.179.html
※ 編輯: vpacub (1.169.74.116), 11/08/2016 19:06:38
... <看更多>