關於 九重葛學名 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

博客來會員日，這次有多重優惠，該挑哪幾本？

可參考《內在原力：9個設定活出最好的人生版本》附錄一、二
.
附錄一：延伸閱讀書籍總覽
.
前言：從零開始跨出你的第一步
一、 《人生路引：我從閱讀中練就的28個基本功》楊斯棓著，先覺，出版日期2020-10-01
二、 《自己的力學：找到喜歡又做得好的事》洪瀞著，圓神，出版日期2020-12-01
三、 《人生有限，你要玩出無限》歐陽立中著，悅知文化，出版日期2021-01-11
四、 《用書脫魯的一生閱讀術》宋怡慧著，木馬文化，出版日期2019-10-02
五、《之間：誠品創辦人吳清友的生命之旅》吳錦勳著，天下文化，出版日期2019-03-12

第一章：一人公司：像一家公司那樣經營自己
一、《暢玩一人公司》于為暢著，遠流出版社，出版日期2020-05-27
二、《個人品牌：斜槓時代成就非凡的7個自品牌經營守則》何則文著，遠流出版社，出版日期2019-11-27
三、 《個人品牌獲利》李洛克著，如何出版社，出版日期2020-12-01
四、 《窮查理的普通常識（增修版）：巴菲特50年智慧合夥人查理．蒙格的人生哲學》查理‧蒙格著，商業周刊，出版日期2019-04-02
五、 《高績效心智》莫頓‧韓森著，天下文化，出版日期2018-05-31

第二章：三種工作：人生可長可久的工作組合
一、《該怎麼成就你的人生》洪蘭著，天下文化，出版日期2020-12-21
二、《你是誰，比你做什麼更重要：英國管理大師韓第寫給你的21封信》查爾斯‧韓第著，天下文化，出版日期2020-07-16
三、《退休練習曲：迎接第二次黃金青春的人生提案》江育誠著，今周刊，出版日期2020-05-07
四、《你的強大，就是你的自由：5個領悟，讓你進退職場都靈活》洪雪珍著，有方文化，出版日期2018-10-02

第三章：利他共贏：利他的比重隨著年齡遞增
一、《我所嚮往的生活文明》嚴長壽著，天下文化，出版日期2021-01-01
二、《心。人生皆為自心映照》稻盛和夫著，天下雜誌，出版日期2020-07-07
三、《與人同贏［全球暢銷經典］：人，是世上最值得投資的資產！領導學大師掌握職場、家庭與人際的25個共贏原則》約翰．麥斯威爾著，商業周刊，出版日期2018-03-01
四、《積善：生命的改變，始終源於心念》許峰源著，方智，出版日期2021-03-03
五、《佛陀與惡棍》維申．拉克亞尼著，時報出版，出版日期2021-02-02

第四章：成功方程式：網路新世代需多加防護罩
一、《與成功有約：高效能人士的七個習慣（30週年全新增訂版）》史蒂芬‧柯維、西恩．柯維合著，天下文化，出版日期2020-10-30
二、《原則：生活和工作》瑞．達利歐著，商業周刊，出版日期2008-04-10
三、《有錢人想的和你不一樣》哈福．艾克（T. Harv Eker）著，大塊文化，出版日期2005-12-02
四、《躍遷：「羅輯思維」最受歡迎的知識大神教你在迷茫時代翻轉人生的5大生存法則》古典著，平安文化，出版日期2018-04-02
五、 《青春正效應：新世代應該知道的人生微哲學──探索自我、友誼、學習、愛情、人生的50個夢想核爆點》 蔡淇華，天下文化，出版日期2019-06-28
六、《活學：終生受用的人生高效能解密》金惟純著，商業周刊，出版日期2020-06-08
七、《一小時的力量》艾德莉安．赫伯特著，新樂園，出版日期2021-06-30

第五章：站對地方：人際網路放大成果的效益
一、《成功竟然有公式：大數據科學揭露成功的祕訣》巴拉巴西著，天下文化，出版日期2019-10-31
二、《人性的弱點：暢銷不墜的成功學經典，向卡內基學習交心溝通術與好感度人際學》戴爾．卡內基著，時報出版，出版日期2020-07-28
三、《這才是行銷》賽斯．高汀著，遠流，出版日期2019-05-29
四、《突破同溫層的社群人脈學：把自己當作平台，建立有效人脈網》平野敦士卡爾著，遠流，出版日期2019-06-27
五、《人脈變現：建立共好網絡，讓別人看見你，也讓機會找上你》理查．柯克、葛雷格．洛克伍德著，八旗文化，出版日期2019-11-27
六、《圈對粉，小生意也能賺大錢》許景泰著，三采，出版日期2020-07-31

第六章：無限思維：生命是長期而持續的累積
一、《生命是長期而持續的累積：彭明輝談困境與抉擇》彭明輝著，聯經出版，出版日期2012-01-30
二、《無限賽局》賽門．西奈克著，天下雜誌，出版日期2020-12-30
三、《原子習慣》詹姆斯．克利爾著，方智，出版日期2019-06-01
四、《複利效應》戴倫．哈迪著，星出版，出版日期2019-02-27
五、《心態致勝：全新成功心理學》卡蘿．杜維克著，天下文化，出版日期2019-10-09
六、《轉變之書（40週年增修版）結束，是重生的起點》威廉．布瑞奇、蘇珊．布瑞奇合著，早安財經，出版日期 2020-06-01
七、《我想看妳變老的樣子》鄧惠文著，天下文化，出版日期2021-01-27

第七章：沒有壞事：找出壞事背後隱藏的好事
一、《我修的死亡學分》李開復著，天下文化，出版日期2019-04-29
二、《捨得，捨不得：帶著金剛經旅行》蔣勳著，有鹿文化，出版日期2014-11-01
三、《走出傷痛 破繭重生：哈佛醫師心能量 啟動內在療癒力》許瑞云著，天下生活，出版日期2017-11-03
四、《穿越撒哈拉：流浪，走向風沙未竟之地》謝哲青著，皇冠，出版日期2019-12-09
五、《天上總會有雲，但你才是天空》劉軒著，三采，出版日期2021-02-26

第八章：包容力：開啟無限力量的萬用鑰匙
一、《唐鳳：我所看待的自由與未來》丘美珍、鄭仲嵐著，親子天下，出版日期 2020-11-04
二、《安靜是種超能力》張瀞仁著，方舟文化，出版日期2018-08-01
三、《那些生命中的微光：關於愛與勇氣的十個精采人生》陳雅琳著，天下文化，出版日期2021-01-21
四、《天長地久：給美君的信》龍應台著，天下雜誌，出版日期2018-04-23

第九章：常保初心：你是誰比你做什麼更重要
一、《記得你是誰：哈佛的最後一堂課（暢銷15萬冊紀念版）》戴西‧魏德蔓著，天下雜誌，出版日期2020-07-30
二、《你要如何衡量你的人生？：哈佛商學院最重要的一堂課》克雷頓‧克里斯汀生、詹姆斯‧歐沃斯、凱倫‧狄倫合著，天下文化，出版日期2018-02-22
三、《時間教會我們的事：給年輕的你，我們用30年歲月驗證的人生》丘美珍、王文娟、錢慧君合編，悅知文化，出版日期2016-05-20
四、《量子天命》李欣頻著，平安文化，出版日期2021-03-22
.

附錄二：推薦國內外文學名著

一、《先知》卡里．紀伯倫著，野人，出版日期2020-03-04
二、《牧羊少年奇幻之旅》保羅．科爾賀著，時報出版，出版日期2004-08-28
三、《百年孤寂》加布列．賈西亞．馬奎斯著，皇冠，出版日期2018-02-05
四、《人性枷鎖》威廉．薩默塞特．毛姆著，麥田，出版日期2017-12-09
五、《過於喧囂的孤獨》赫拉巴爾著，大塊文化，出版日期2016-10-24
六、《一九八四》喬治．歐威爾著，遠流，出版日期2012-09-01
七、《傾城之戀【張愛玲百歲誕辰紀念版】：短篇小說集一》張愛玲著，皇冠，出版日期: 2020-02-17
八、《雲淡風輕：談東方美學》蔣勳著，有鹿文化，出版日期2018-10-05
九、《陳澄波密碼》柯宗明著，遠流，出版日期2018-10-27
十、《以我之名：寫給獨一無二的自己》張曼娟著，天下文化，出版日期2020-03-31
十一、《長日將盡》石黑一雄著，新雨，出版日期2015-04-15
十二、《心：夏目漱石探究人性代表作》夏目漱石著，大牌出版，出版日期2021-01-13
.
博客來會員日，這次有多重優惠，該挑哪幾本？
建議透過下文中的公益連結，順手幫助偏鄉弱勢兒童！
(請見以下我的第一則留言)
.
願原力與你同在！
#內在原力

繼burger460後，這教育中心的「所謂」中文規範引起了許多人的注意，不看還好，看了就一臉黑人問號！Adui⋯⋯提出這些詞兒的中文老師，讓我嚴重懷疑我的中文程度，也讓我確定倘若我有小孩，會再三考慮這家中心，哈哈哈哈。

但不置可否，有的確實不是正確的中文文法，但很多都是矯枉過正，甚至是「規範」了還錯，哈哈哈哈。

1 巴刹- 是我們的音譯外來詞，「菜市場」固然沒錯，可是「巴刹」絕對是「地域性」強烈的特色字眼；
2 東協/東盟- 東南亞國家聯盟，其實都對；
3 沙爹- satay，沙爹是音譯外來詞，也是我們的地方特色。拜託，「肉串」和「沙爹」根本是兩回事好嗎？
4 拉茶- 這個最莫名其妙，「折茶」？我google了一下，沒這個詞！🤦🏻‍♂️
5 超過200人，請問這哪裡不多？
6 包菜變「卷心菜」？這根本是兩種菜，好嗎？包菜的葉子包裹得較為緊實，菜葉較厚且層數很多，捲心菜雖然菜心也被包裹，但是如果用刀把它切開，會發現它的菜葉之間很鬆散，菜心的形狀像心臟一樣。越改越錯！
7 大紅花，這也好笑。木槿花又稱「大紅花」，這是常識；
8 寶巾花，我是不知道這是「中文學名」，因為我一直都稱之為「九重葛」，所以寶巾花和九重葛，規範個屁？
9 沖涼，早年這個詞兒確實有爭議，但現在已經通用，沖涼、洗澡，真要說也是有差異。沖涼，是有花灑用水沖洗，洗澡則是泡在浴缸裡洗；
10 菲林、膠卷，這也是音譯，但現在的小朋友知道什麼事「膠卷」咩？
11 鎖頭、掛鎖，來，你和我說哪裡不對，需要規範？
12 水泥、洋灰，是一樣的東西，是「別稱」；
13 固本，憑證？票券？🤦🏻‍♂️
14 電單車、摩托車，這也很好笑；
15 紗籠、桶裙？你知道「桶裙」是什麼嗎？哈哈哈；
16 組屋是pangsapuri，住宅大樓residential building，你懂嗎？
17...

太多了，還有很好笑的⋯⋯「大耳窿」非法貸款者（明明是「高利貸」）？那銀行要不要改成「合法貸款者」？哈哈哈哈。

電單車騎士⋯⋯摩托車駕駛員？這是什麼跟什麼？哈哈哈哈哈哈⋯⋯

你們自己慢慢看喔！

分享
ShareTranslated
分享

南王姐妹花＜巴力瓦格斯＞ 想法與過程，之二


標準字藏在西岸Cambria小鎮的印章店上。

蕭：沿途我一直在想，這張唱片封面的標準字該是什麼字型 ? 二月從舊金山往洛杉磯1號公路的Cambria小鎮印章店一直到七月的奧地利的Graz小鎮，我找到了答案。



雋永西畫歌詠四季之風

雖然《BaLiwakes》是南王姊妹花的第二張專輯，卻是以「卑南族音樂靈魂」陸森寶的創作曲為主軸，通張從歌曲內容、文案到設計，幾乎是以他為主幹來呈現，說這是陸森寶的紀念專輯也不為過，從封面仿西洋巴洛克風格油畫中，南洋姐妹花如眾星拱月般向陸森寶獻花致敬，就可見端倪。過去沒有人想到要用西洋歐式古典來呈現台灣原住民形象，但蕭青陽想到了。為了突顯封面這張畫，他不惜減縮全張專輯其他設計的成本，希望讓日後流傳的「陸森寶」圖片，不再只有老照片，而是這張別有意涵、又具史詩英雄般萬丈光芒的圖像……

自《很久沒有敬我了你》音樂劇成功將原住民「部落音樂」和「西方文明」的交響樂團結合、並獲得巨大迴響之後，角頭唱片老闆張四十三趁勝追擊，籌劃以南王音樂人為主、結合交響樂演出陸森寶作品的計畫，因為在音樂劇中採錄了很多首他的創作曲目，而主要的演出者幾乎都來自南王部落、或是他的子孫，而這張南王姐妹花《BaLiwakes》即為計畫成果之一。

這張專輯堪稱經典，不只收錄的是素有「卑南族音樂靈魂」之稱的陸森寶作品，南王姐妹花是曾獲金曲獎最佳重唱組合的美聲，連國立台灣交響樂團都是台灣音樂史上最悠久的交響樂團，加上四度入圍葛萊美獎唱片設計的蕭青陽，以及新銳插畫家阿龍仿古典油畫的大作，有意無意之間，這樣的合作陣容，似乎也在向陸森寶大師致敬。

「這是一個作品，而不是一個案子。之前沒有人想到用歐式古典來表現台灣原住民的形象，我希望以後在網路上流傳的陸森寶圖片，不要只是一些老照片，這張封面以油畫方式呈現，我讓陸森寶穿得很傳統，南王姐妹花則穿得像是歐洲古典時期的少女，圍繞在他旁邊向他獻花致敬，從背景、手勢等等，皆有隱藏的意義或專業知識在裡面，我不想大家看到時，只是說它好漂亮、卻忽視它背後所代表的意義！」有點意外地，在談到南王姐妹花《BaLiwakes》這張專輯時，蕭青陽一改慣有的幽默表達方式，顯得稍微嚴肅地強調當初的設計理念，而在看到磅礡大氣如古典大師畫作的油畫封面時，令人油然興起一股神聖之感，進一步了解專輯製作的背景時，更覺得這樣的封面設計，的確相當貼切，宛如「神來之筆」。「設計好重要，一定要把它做好！」他說。

乍看之下，這張專輯的封面是西洋古典油畫般的作品，名稱「BaLiwakes」又是英文，如果不是它在唱片行中被歸到台灣原住民音樂區的話，可能很多人會以為這是一張國外專輯。事實上，「BaLiwakes」（巴力瓦格斯）是卑南音樂之父陸森寶的卑南族名，隱含了風和旋風之意，出生於1910年的陸森寶還有一個日本學名「森寶一郎」。特別一提，BaLiwakes標準字的字體靈感，是設計師曾到音樂之都維也納旅行時，看到當地招牌、用品、甚至鉛字印章字體所產生的聯想。

「我們年輕人大都遺忘了『山上的話』，而山上的話包含著「Pa Lakuwan」（會所）的訓魂。當自己作的曲子，在部落或教會裡傳唱的時候，我感到無限的欣喜，這是我作詞作曲唯一的安慰和快樂！」陸森寶畢生投入原住民音樂的傳承，享樂其中，他的後代子孫陳建年、紀曉君……等，也傳承了他對音樂的天分與熱愛，個個都相當出色。為了紀念這位偉大的原住民音樂大師，2010年他的百週年冥誕時，原住民委員會及原舞者等單位舉行一連串紀念活動，向他致上崇高敬意與懷念。原舞者文教基金會董事長林志興曾為陸森寶作了一首詩《BaLiwakes》，以四季之風喻其一生，相當動人及貼切：


BaLiwakes

你的音符像春天的風

來自大山 經過森林

流出大川 吹向海洋……(中略)


BaLiwakes

你的時代像冬天的風

那金戈鐵馬砲火如雪

那軸心敗落生涯歸零

那主義壁壘禁錮人心

你沉靜地回歸puyuma的心……(後略)


設計師表示，雖然陸森寶的作品廣泛流傳，在部落中是很重要的前輩及帶領者，但很多人對他並不了解，他也是因為做了幾張跟大師相關的作品，才知道原來早在一百年前，出身於台東卑南族南王部落的陸森寶，就透過日本時代的教育體制接觸到西洋當代音樂而受啟蒙，很早就開始在創作中使用世界音樂元素，採用各地甚至各國族群的旋律，運用在原住民音樂古調上，又能巧妙轉換，以卑南族語填詞，創作出「以歌記史」、新穎的部落曲風，難怪他的創作旋律由交響樂團演繹時，不但不顯格格不入，有時還更能表現出史詩般的磅礡氣勢，帶給人不同的感動。這些相關背景，也讓設計師為專輯設計定調：以西洋古典及巴洛克時期的風格手法，重新詮釋原住民音樂代表人物、並向他致敬。

「現在這個時間點來做陸森寶的專輯，時間對了，人也對了，我想做一張古典、精緻、有英雄史詩壯闊場景、又有女性花香的唱片。」設計師的構想一起，便找來相當欣賞的新銳插畫家阿龍來擔此大任。

他將自己的構想告訴插畫家阿龍，例如想結合哪些西洋古典大師畫作場景、構圖、如西洋雕像般的人物造型、穿著、手勢或手拿百合或花環所代表的意涵、背景出現教堂和天使號角列隊……等等，經過不斷的溝通，由於工程浩大，需要半年時間才能完成，插畫家開出主流音樂設計的高價價碼，幾乎是蕭青陽「義氣相挺」設計費用的三倍，對角頭唱片而言是筆很大的負擔。但設計師認為，如果創作到最後只是變成以多少鈔票來換算的話，「那我在挺什麼？」他也不斷思考：「創作等於價格嗎？」這個問題。

最後，為了完成這張自己主動提案、花了將近一、兩年時間蘊釀的「作品」，蕭青陽提出減縮整張專輯的其他設計相關費用，突顯封面畫作；為了不浪費這張所費不貲的畫作，在歌詞本內還另外夾附比封面稍大尺寸的畫作海報。在加加減減的費用平衡考量中，終於如設計師所願，完成這張非常有「價值」的專輯設計。「我相信這個設計不會只是曇花一現，而是會在時間淬鍊中被留下來。」設計師信心十足地說。

有趣的是，在設計師和插畫家的構想中，這張專輯的主唱南王姐妹花，從「中古美少女」化身為有九頭身身材比例的「中古時期美少女」，幾個現實生活中的家庭主婦，在畫面中卻變成頭戴花環、穿得像歐洲古典時期裝扮、在雲端輕盈嬉戲的少女精靈，讓和她們一樣步入中年的設計師看了也頗不習慣，不過，為了畫面效果，還是照構想畫了。畫是畫了，但還是要掌握分寸：「畫得太美又不像本人，現在這樣還是很可愛啦！」設計師希望大家看封面畫作時，不要只是關心與本人像不像，而希望從中觸動更多的想像空間和探究其中意涵。

除了封面畫作，由於專輯是跟台灣音樂史上最悠久的交響樂團「國立台灣交響樂團」合作，封底不作他想，就是交響樂團和指揮梶間聡夫及南王姐妹花的謝幕大合照。歌詞本也使用歐式古典版般的墨色紙，編排也刻意如交響樂編制般正統、古典化、講究專業性，雖然是因成本考量而只用雙色印刷，卻意外創造出另一種「永恆的紀念」價值感。

克服過程中的困難、包括對於「創作價格是否等於價值」的心理糾葛，蕭青陽下了這個註腳：「這一年最開心的，就是完成這張唱片設計。」或許就如同陸森寶偉大的創作經得起時間的淬鍊般，這張如史詩般的專輯設計，也將在時間的輪迴中，如靈魂不滅般，將大師的形象永恆地定格，在人們心中發光發亮。

口述: 蕭青陽 文字: 許麗芩


南王姐妹花＜巴力瓦格斯＞榮獲音樂推動者大獎「最佳裝帧設計獎」，2012金曲獎最佳唱片包裝獎入圍。

碧桂園度假村座落在依山傍水的順德碧桂園別墅區內。位於珠三角南番順的中心腹地，毗鄰廣州，佛山，番禺；廣州南站、105國道、廣珠輕軌碧江站，交通非常便利。
九重葛屬Bougainvillea通稱葉子花、九重葛、三角梅、簕杜鵑、毛寶巾、南美紫茉莉等，屬於石竹目紫茉莉科植物，為常綠木質藤本或灌木，原產於秘魯、阿根廷、巴西、南美等地。莖上具有彎刺，並密生絨毛。葉全緣，互生，呈廣卵形或橢圓狀披針形，長5－10公分，有絨毛品種與無毛品種。花期很長，溫暖地區可長年開花，花位於大而且色彩鮮豔的包葉（花苞）之中，花朵較小，白色、黃色或黃綠色，三朵聚生，包葉是它的主要觀賞部分。九重葛是中國大陸廣東省深圳市、珠海市、惠州市，江門市、福建省廈門市、海南省三亞市和廣西壯族自治區梧州市的市花，台灣台北市內湖區的區花、屏東縣的縣花。九重葛原產於中南美洲，學名是根據法國海軍上將及探險家路易斯•安東尼•布干維爾1768年在巴西的發現而命名。九重葛的花色非常豐富，種類有很多，大致上可分為單瓣、重瓣以及斑葉等品種。花苞大而明顯，多彩而鮮豔，但是花卻很小而不顯著，並且通常是無花瓣居多，三朵花併為一叢聚生，所以亦稱三角梅。一般我們所見到有多彩的顏色並非其花或花瓣，而是花苞。強勁的生命力以及花朵叢生的姿態，博得了「熱情、熱心」的花語。花苞相當的薄如紙片一般，所以也有「紙花」（Paper Flower）之稱。花的姿態自下由上生長，能有多層花簇，所以又稱「九重葛」。並沒有很明顯的花瓣，小花為小漏斗的形狀，是其花被，是個保護花蕊的組織，這是跟一般比較原始的植物很類似的地方。如果將花被剝開，可見到內有七、八枚雄蕊與一枚雌蕊，雖然有少部份會結種子，不過絕大部份都不會結果，所以繁殖方法還是以扦插繁殖法為主。台灣部分說台語的民眾稱九重葛為「かずら」（kazura），這是源自九重葛的日語「九重葛」的「葛」的發音。九重葛引進亞洲已經有很久的歷史，一般大多是使用於綠籬、庭園花木等美化環境的用途。此花性喜高溫環境，在陽光充足排水良好的地方花就能開得很茂盛，如果在蔭溼會造成枝條徒長不易開花。生長快速，易於栽培，枝條也相當有韌性，耐於修剪，時常能看見有人將他剪成動物、雲朵等各種形狀。改良品種也相當多，早期品種都只適合大型庭院的盆栽為主，後來也有小型盆栽的出現。原本品種在嫩莖上有刺，也有改良為無刺的品種。花色更是多彩多姿，紅、粉紅、白、紫、橙、黃等顏色以外，也有一株雙色或一株多色的品種出現市面。