疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 中英文雙字幕 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在中英文雙字幕這個產品中，有11篇Facebook貼文，粉絲數超過3,185的網紅湯士萱物理治療師 Suzanne Tang Physiotherapist，也在其Facebook貼文中提到， CMS 推出針對所有動作相關專業人員的全新課程－ Movement Science Practitioner ，四月份全球首場完美結束！ 從學員的回饋中，可以看出大家都收穫滿滿！ 你也好奇這堂課在講什麼嗎？ Hunter 物理治療師非常用心地採訪了英國總部課程研發者之一 @Lincoln Bl...
　同時也有7部Youtube影片，追蹤數超過55萬的網紅I am Ma Xiaohuai，也在其Youtube影片中提到，反沙鹹蛋黃，潮汕人的神仙吃法，甜中帶鹹，很多人一次能吃七八個【我是马小坏】 用料：鹹蛋黃10個（後面加到22個），香脆炸粉120克，清水150克，白糖200克，熬糖漿的水80克，香蔥適量 本來預計做10個反砂鹹蛋黃的，結果朋友知道我要做，臨時加多12個，最後實際做了22個反砂鹹蛋黃 #反沙鹹蛋黃#...

「中英文雙字幕」的推薦目錄：


中英文雙字幕 在 湯士萱物理治療師 Suzanne Tang Physiotherapist Facebook 的精選貼文

湯士萱物理治療師 Suzanne Tang Physiotherapist By 湯士萱物理治療師 Suzanne Tang Physiotherapist

2021-04-27 21:30:55 有 20 人按讚
  • Share this:

CMS 推出針對所有動作相關專業人員的全新課程－ Movement Science Practitioner ，四月份全球首場完美結束！
從學員的回饋中，可以看出大家都收穫滿滿！

你也好奇這堂課在講什麼嗎？

Hunter 物理治療師非常用心地採訪了英國總部課程研發者之一 @Lincoln Blandford 老師，並製作了此部影片，https://www.youtube.com/watch?v=7egq1qmYDDM&t=1301s

Hunter 更非常用心地配上了中英文雙字幕。協助確認字幕的時候，我才發現原來配字幕也是大學問，一來是英文字幕要先打出英文逐字稿便已是大工程；二來是翻成中文的句子語意要通順外，不能太長也不能太短，真的十分不容易！

希望大家能對此堂課的內容更加認識，也歡迎大家加入 MSP 的行列，讓自己的專業能力更上一層樓！

此課程將於六月份再次舉行，現正開放報名中
👉 https://forms.gle/ad95wBeVYvurQF4w5

六月課程詳情請見 FB 活動：https://fb.me/e/19Sb3MNUy
🔔早鳥優惠只到本週五喔！

MSP 完整課程介紹 👉
https://optcontrol.wixsite.com/optcontrol/movement-secience-practitioner

#MovementHealth
#ComeraMovementScience #CMS
#CMSAsiaHub
#KineticControl #KC
#ThePerformanceMatrix #TPM
#MovementSciencePractitioner #MSP

Tags:
湯士萱物理治療師 Suzanne Tang Physiotherapist

About author
【部落格、粉絲專頁分享主題】： ► 物理治療 ► 英國 CMS – Kinetic Control, MSP, TPM 等專業課程 ► 脊椎螺旋運動 GYROKINESIS® ► 彼拉提斯Pilates ► 肌肉骨骼健康/動作健康 ► 舞者/運動員肌肉骨骼健康與表現 ......等相關資訊、進修筆記與教學心得。 -------------------------------------- 【相關連結】 ►部落格: https://suzannettw.pixnet.net/blog ►IG: suzannetang.physio (https://www.instagram.com/suzannetang.physio/ ) ►完整學經歷與介紹: https://optcontrol.wixsite.com/optcontrol/suzanne-tang ※授課、演講、合作邀約請 email 至 [email protected] --------------------------------------- 【簡介】 大家好，我是湯士萱物理治療師， 是一名「動作健康顧問/ 動作指導員」，教授動作控制訓練、脊椎螺旋運動 (GYROKINESIS®) 以及彼拉提斯 (Pilates) 等； 同時，我也是英國 Kinetic Control 及 The Performance Matrix 等專業課程 國際認證講師。 希望幫助大家以更有效率的方法使用身體、動得更好、自在完成想做的事，並達到更好的運動、舞蹈表現！並透過教授 KC,TPM, MSP 等課程，提升動作專業人員能力，使大家能幫助更多的人！ 我曾接觸的個案包括長期飽受肌肉骨骼疼痛的患者、希望能提升表現的舞者；從小孩到年長者皆有。這些個案都有同樣的目標──「動得輕鬆，過得舒適，活得愜意，表現得出色 (move better, feel better, live better and perform better.)　」！ 接受超過十五年的芭蕾舞及民族舞蹈訓練，培養了我對於身體與動作的敏銳度。在接觸物理治療領域前，我便知道「有效率」地使用肌肉與有效率的「動作模式」，是達到出色表現不可或缺的能力，同時也是預防運動傷害的重要關鍵。 從大學開始便深入鑽研動作科學，修習許多相關課程，包括：動作控制與動作學習、彼拉提斯復健等課程；畢業後仍持續精進，修習 Kinetic Control 課程、Pilates (彼拉提斯) 與 GYROKINESIS® 等國際認證課程，也曾赴澳洲修習舞者物理治療與訓練 (Dance Teacher & Health Professional Intensive Workshop-level 1) 課程。具有豐富的動作控制、彼拉提斯與GYROKINESIS®教學經驗；也曾擔任中正高中舞蹈班兼任教師，教授舞蹈運動傷害預防課程。 畢業於國立陽明大學物理治療暨輔助科技學系，成為物理治療師後，我對於神經肌肉骨骼系統，有了更深入完整的了解﹔不論是運動表現、傷害預防、良好的訓練效果，以及長期的健康與生活品質，都與我們如何使用身體，我們的「動作系統健康」有著密不可分的關係。 運用專業醫學知識，結合多年動作學習經驗 (舞蹈、彼拉提斯、GYROKINESIS® 等)，幫助大家學習正確控制與使用身體，動得安全、健康、有效，以擁有更好的生活品質，或達到更傑出的運動表現。 我於 2019 年，成立了 「康卓健康 OPTimal COntrol Wellness Center」 ，致力於推廣「動作健康」，幫助客戶找回生活中最佳的身體控制與最佳的動作選擇能力，幫助客戶動得更順，感覺更好，表現更佳！ 期許自己 「用動作賦予客戶更好的生活， 賦予治療師、訓練員更專業的能力。 Empower clients, therapists and trainers with movement.」 希望大家都能 「動作健康，表現卓越」 「內在更健康，外在更美麗」 "Move better, feel better, live better and perform better." --------------------------------------- ►中華民國國家考試合格物理治療師 ►國立陽明大學物理治療暨輔助科技學系學士 ►英國 COMERA MOVEMENT SCIENCE(CMS) 專業教育機構 亞洲分部負責人 (Lead of CMS Asia Hub) ►東亞首位 英國 CMS - Kinetic Control 課程認證國際講師 ►東亞首位 英國 CMS – The Performance Matrix動作健康與運動表現提升檢測系統 國際顧問 (Performance Matrix Consultant) ►康卓健康 Optimal Control Wellness Center 創辦人/動作健康顧問 ►完整學經歷與介紹，請參考：https://optcontrol.wixsite.com/optcontrol/suzanne-tang 【康卓健康OPTimal COntrol Wellness Center】 ►官網: https://optcontrol.wixsite.com/optcontrol ►FB: https://www.facebook.com/OptimalControlWellnessCenter ►IG: https://www.instagram.com/optimalcontrol.wellness/ ----------------------------------------------------------------- Hi ! I’m Suzanne. I used to worked as a physiotherapist in private practice and now I’m working as a “movement trainer”, GYROKINESIS® and Pilates instructor in the studio. My clients include people suffering from severe pain and trying to move easier, dancers/ athletes desiring to achieve better performance, from children to the elderly. And they all had one goal “move better, feel better and perform better.” Been trained in ballet and Chinese folk dance for more than 15 years, I have a special sense of body movements. Prior to learning anything about physiotherapy, I knew the essentials of remarkable performance were to use the right muscles, which were correct movement patterns, and that was the key to avoiding injuries. Graduated from National Yang-Ming University in Taiwan and became a physiotherapist, I realised not only the dance performance but the whole neuro-musculoskeletal health was highly related to how people used their body and moved. She also recognized to prevent injuries, optimise the training outcome and achieve better sport performance, clients/athletics must improve movement efficiency through correcting movement faults by movement control training and practicing. People have to learn how to control their own body. I established OPTimal COntrol Wellness Centre in 2019. The center mainly focuses on promoting ‘the health of movement (Movement Health) for the general public, physiotherapists and all movement professions/practitioners. “OPTimal COntrol Wellness Centre is helping people regain optimal control and optimal choicesin their life, helping people move better, feel better and perform better. We empower clients, therapists and trainers with movement!” 【OPTimal COntrol Wellness Centre】 ►Website：https://optcontrol.wixsite.com/optcontrol ►FB： https://www.facebook.com/OptimalControlWellnessCenter ►IG：https://www.instagram.com/optimalcontrol.wellness/
■英國 CMS 專業教育機構 亞洲分部負責人 | Lead of CMS Asia Hub ■英國 CMS-KC, TPM 認證講師 | CMS-KC, TPM Accredited Tutor ■康卓健康 Optimal Control Wellness Center 創辦人 | Founder of Optimal Control Wellness Center
3185 followers 2843 likes "http://suzannettw.pixnet.net/blog"
View all posts

中英文雙字幕 在 銀行家尼莫 Facebook 的精選貼文

銀行家尼莫 By 銀行家尼莫

2020-04-04 22:18:37 有 584 人按讚
  • Share this:

不知道是不是自己打了[補習班]這幾個字的緣故，今天臉書跑出來好多線上美語課程廣告，其實比起花錢上這種線上課程，尼莫建議去找經典美劇[六人行]來反覆看效果會更好而且會更省錢，當年就是找了中英文雙字幕版本然後邊看字幕邊聽對白邊唸出來這樣練習幾個月後美語聽說能力就大幅提升

Tags:
銀行家尼莫

About author
價值投資／回歸商業本質，從企業經營分析為根基的投資分析 https://bankernemo.blogspot.com/
37771 followers 33796 likes "https://bankernemo.blogspot.com/"
View all posts

中英文雙字幕 在 羅文好公民 Facebook 的最佳解答

羅文好公民 By 羅文好公民

2019-04-04 18:13:24 有 10 人按讚
  • Share this:


看時事學英文 三分鐘學會酒駕修法以及相關英文關鍵字（中英文雙字幕版本）

Tags:
羅文好公民

About author
這是公民老師羅文的小小園地 歡迎大家一起討論公共事務跟時事議題喔！
8261 followers 7636 likes "https://reurl.cc/yZdory"
View all posts

中英文雙字幕 在 I am Ma Xiaohuai Youtube 的最佳貼文

I am Ma Xiaohuai By I am Ma Xiaohuai

2021-06-23 15:48:52 有 27,393 人看過 有 583 人喜歡
  • Share this:

反沙鹹蛋黃，潮汕人的神仙吃法，甜中帶鹹，很多人一次能吃七八個【我是马小坏】
用料：鹹蛋黃10個（後面加到22個），香脆炸粉120克，清水150克，白糖200克，熬糖漿的水80克，香蔥適量
本來預計做10個反砂鹹蛋黃的，結果朋友知道我要做，臨時加多12個，最後實際做了22個反砂鹹蛋黃
#反沙鹹蛋黃#翻砂鹹蛋黃#潮汕美食#黑暗料理#反砂鹹蛋黃
【素食主义者?】
【鸡鸭鱼肉系列?】
【猪肉，五花肉系列?】
【饼类，可当早餐?】
【糕点、甜食类?】
【主食类?】
【自制零食系列?】
【海鲜类?】
【秘制羹汤类?】
【凉菜系列?】
【自制酱类，超下饭】
【分享生活小技巧】
我是潮汕人，客家媳婦，分享美食，更是分享對生活的一種態度
曬美食，是對平凡生活的熱愛。
煎炒烹炸、悶溜熬燉
烹飪二十八種
一味沸騰 千般食材
有空給我一個Like ?
#ChineseFood Recipe ?
如果認為呢條片?係好嘅?
就記得給我們一個Like? 記得按下小鈴鐺
我們有新上傳的影片 ?你們就會收到通知?
請幫我分享給朋友? 多謝你支持 ??
還要記得訂閱我們的頻道 https://www.youtube.com/channel/UCdZ4...

#我是马小坏 #马小坏美食 #Food #Home cooking

#中英文雙字幕 #ChineseandEnglishdoublecaption

天天相見廚房 玲子廚房 心靈舒果美食 老東北美食 小穎美食 美食二哈 小安美食館 冯小厨 小英新食尚 家常菜日记 我是马小坏 QistinWongTV 水大叔 妙招姐 美食煮艺 美食作家王刚 李子柒 Liziqi 職人吹水 滇西小哥 Dianxi Xiaoge
#chinesefood #家常菜homecooking #客家菜Hakka cuisine#潮州菜Chaozhou cuisine#广东菜Guangdong cuisine#福建菜Fujian Cuisine#粤菜#闽南菜#潮汕菜#东江菜

post-title
I am Ma Xiaohuai

About author
Hello everyone I am a Chaoshan native, a Hakka daughter-in-law, sharing food is also an attitude towards life Savoring delicious food is a love of ordinary life. Stir-fried, boiled and stewed 28 kinds of cooking Blindly boiling, thousands of ingredients If you like it, subscribe to me! ! !
551000 subscribers 170891245 viewes
View all posts

中英文雙字幕 在 I am Ma Xiaohuai Youtube 的最佳解答

I am Ma Xiaohuai By I am Ma Xiaohuai

2021-06-21 16:00:12 有 37,583 人看過 有 690 人喜歡
  • Share this:

荷葉蒸排骨，香氣撲鼻，簡單美味，幹飯人的最愛！【我是馬小壞】
荷葉蒸排骨
用料：排骨500克，芋頭300克，荷葉1張，生抽20克，蠔油15克，鹽2克，胡椒粉3克，澱粉10克，豆豉20克，蒜蓉20克，花生油10克
#荷香排骨#蒸排骨#廣式蒸排骨#豉汁蒸排骨#廣式美食#荷葉蒸排骨
【素食主义者?】
【鸡鸭鱼肉系列?】
【猪肉，五花肉系列?】
【饼类，可当早餐?】
【糕点、甜食类?】
【主食类?】
【自制零食系列?】
【海鲜类?】
【秘制羹汤类?】
【凉菜系列?】
【自制酱类，超下饭】
【分享生活小技巧】
我是潮汕人，客家媳婦，分享美食，更是分享對生活的一種態度
曬美食，是對平凡生活的熱愛。
煎炒烹炸、悶溜熬燉
烹飪二十八種
一味沸騰 千般食材
有空給我一個Like ?
#ChineseFood Recipe ?
如果認為呢條片?係好嘅?
就記得給我們一個Like? 記得按下小鈴鐺
我們有新上傳的影片 ?你們就會收到通知?
請幫我分享給朋友? 多謝你支持 ??
還要記得訂閱我們的頻道 https://www.youtube.com/channel/UCdZ4...

#我是马小坏 #马小坏美食 #Food #Home cooking

#中英文雙字幕 #ChineseandEnglishdoublecaption

天天相見廚房 玲子廚房 心靈舒果美食 老東北美食 小穎美食 美食二哈 小安美食館 冯小厨 小英新食尚 家常菜日记 我是马小坏 QistinWongTV 水大叔 妙招姐 美食煮艺 美食作家王刚 李子柒 Liziqi 職人吹水 滇西小哥 Dianxi Xiaoge
#chinesefood #家常菜homecooking #客家菜Hakka cuisine#潮州菜Chaozhou cuisine#广东菜Guangdong cuisine#福建菜Fujian Cuisine#粤菜#闽南菜#潮汕菜#东江菜

post-title
I am Ma Xiaohuai

About author
Hello everyone I am a Chaoshan native, a Hakka daughter-in-law, sharing food is also an attitude towards life Savoring delicious food is a love of ordinary life. Stir-fried, boiled and stewed 28 kinds of cooking Blindly boiling, thousands of ingredients If you like it, subscribe to me! ! !
551000 subscribers 170891245 viewes
View all posts

中英文雙字幕 在 I am Ma Xiaohuai Youtube 的最讚貼文

I am Ma Xiaohuai By I am Ma Xiaohuai

2021-06-18 16:29:31 有 204,859 人看過 有 2,723 人喜歡
  • Share this:

潮汕蘿蔔飯，幹飯人的福音，孩子都能吃三碗 ！【我是馬小壞】
潮汕蘿蔔飯
用料：大米300克，蘿蔔一根，香菇10朵，瑤柱50克，蝦米30克，炸花生米、芹菜適量，鹽5克，胡椒粉3克，生抽15克
#萝卜饭#萝卜焖饭#潮汕焖饭#潮汕萝卜焖饭#潮汕美食
【素食主义者?】
【鸡鸭鱼肉系列?】
【猪肉，五花肉系列?】
【饼类，可当早餐?】
【糕点、甜食类?】
【主食类?】
【自制零食系列?】
【海鲜类?】
【秘制羹汤类?】
【凉菜系列?】
【自制酱类，超下饭】
【分享生活小技巧】
我是潮汕人，客家媳婦，分享美食，更是分享對生活的一種態度
曬美食，是對平凡生活的熱愛。
煎炒烹炸、悶溜熬燉
烹飪二十八種
一味沸騰 千般食材
有空給我一個Like ?
#ChineseFood Recipe ?
如果認為呢條片?係好嘅?
就記得給我們一個Like? 記得按下小鈴鐺
我們有新上傳的影片 ?你們就會收到通知?
請幫我分享給朋友? 多謝你支持 ??
還要記得訂閱我們的頻道 https://www.youtube.com/channel/UCdZ4...

#我是马小坏 #马小坏美食 #Food #Home cooking

#中英文雙字幕 #ChineseandEnglishdoublecaption

天天相見廚房 玲子廚房 心靈舒果美食 老東北美食 小穎美食 美食二哈 小安美食館 冯小厨 小英新食尚 家常菜日记 我是马小坏 QistinWongTV 水大叔 妙招姐 美食煮艺 美食作家王刚 李子柒 Liziqi 職人吹水 滇西小哥 Dianxi Xiaoge
#chinesefood #家常菜homecooking #客家菜Hakka cuisine#潮州菜Chaozhou cuisine#广东菜Guangdong cuisine#福建菜Fujian Cuisine#粤菜#闽南菜#潮汕菜#东江菜

post-title
I am Ma Xiaohuai

About author
Hello everyone I am a Chaoshan native, a Hakka daughter-in-law, sharing food is also an attitude towards life Savoring delicious food is a love of ordinary life. Stir-fried, boiled and stewed 28 kinds of cooking Blindly boiling, thousands of ingredients If you like it, subscribe to me! ! !
551000 subscribers 170891245 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

中英文雙字幕 在 [請益] 能請netflix提供雙字幕嗎- 看板EAseries 的推薦與評價


作者loveswazi (ffff)
看板EAseries
標題[請益] 能請netflix提供雙字幕嗎
時間Sun Feb 5 22:28:52 2017


Netflix是實在很好用
但我想看中英同步字幕 順便學英文
請問這要怎麼建議？

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-N900U.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.118.109
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1486304934.A.E5B.html
→ eleanoe3: 要學英文，就要拿掉中文字幕 02/05 22:33
推 calmdownplz: 而且這是系統層面的問題，要動到的地方很大，不覺得 02/05 22:37
→ calmdownplz: 這是一個什麼請願或建議可以解決的事，Netflix是看 02/05 22:37
→ calmdownplz: 影片的，不是學英文的，這對一般人看影片的體驗沒助 02/05 22:38
→ calmdownplz: 益，找看看有沒有什麼外掛的plugin或chrome外掛，機 02/05 22:38
→ calmdownplz: 會還比較大 02/05 22:38
推 kcl0801: 要有API可以接吧 目前來看似乎是沒開放 02/05 22:41
→ pagenotfound: 中英字幕同步...你會注意的只有中文字幕啊 02/05 22:41
推 vinousred: 我個人認為 英文要強到頂才可以不用字幕 英文不夠強的 02/05 22:42
→ vinousred: 看中英字幕最好 02/05 22:43
→ vinousred: 中英字幕之效果會大於英文字幕 02/05 22:43
→ eleanoe3: 看中英字幕只會依賴，不如只看英文字幕 02/05 22:46
→ sate: 就來回看阿..看10分鐘英文 換看10分鐘中文..對文意學 02/05 22:57
推 x24627785: 不認為會依賴，日中或英中字幕我都還是看原文 02/05 23:13
推 petestar: Netflix很傾聽民意，這個建議很好啊～想看什麼就看什麼 02/05 23:15
→ petestar: 對黏著使用度也會很有幫助 大家都能滿足 畢竟它的翻譯 02/05 23:15
→ petestar: 品質算高，也不會有26用語 02/05 23:16
推 handfox: 我覺得翻譯品質起伏有點大誒… 02/05 23:40
推 frozen0703: 中英字幕不錯 有一定程度後 會幾乎在看英文 02/06 00:07
推 duriel3313: 今天看billion才看到誤譯 02/06 00:09
→ GoOdGaMe: 要弄這很簡單 看公司要不要而已 02/06 00:15
推 wulouise: 認知上我覺得還是先看到中文才看到英文.. 02/06 00:15
推 orange90: 我也喜歡雙字幕XD 02/06 00:27
→ mainline: 不一定哦 關鍵在DRM 若DRM對這方面有限制 那就免談 反之 02/06 00:30
→ mainline: 就簡單 02/06 00:30
→ cmid05: 人家就要學，幹嘛依賴..程度不夠要查到何時 02/06 00:40
→ cmid05: 一個一個字查還不見得知道整句的意思 02/06 00:42
推 sylviehsiang: 上線一年了 速播功能還沒推出來 有些戲步調真的很慢 02/06 00:48
→ Davidtennant: 我也覺得 習慣看中英字幕了 可是NETFLIX卻沒有QQ 02/06 01:00
推 lisaonlisa2: netflix翻譯品質有時真得比對岸字幕組差 02/06 01:28
推 cider: 一集裡面同個名字可以有不同翻譯 XD 02/06 01:39
→ onebird: 還有A是B的sister, 可以一下翻姐姐一下翻妹妹 02/06 01:44
推 sylviehsiang: 同一部戲給很多人翻譯 兄弟姊妹是需要從劇情去推的 02/06 02:10
→ sylviehsiang: 所以就會出現這種現象 外加一個名字四五種譯法 爛死 02/06 02:11
推 azraelhanyue: 除了雙字幕我還希望有快進15秒的功能 02/06 02:11
推 roccqqck: 直接英文就好啊 02/06 03:50
→ roccqqck: 真要學英文就是看兩遍 一遍無字 一邊只有英文 02/06 03:51
→ roccqqck: 英文字幕 但看不懂的單字就截圖 等下在查 02/06 03:52
→ ksng1092: 其實從市面上各種影音光碟與各家串流影音服務幾乎可以說 02/06 04:34
→ ksng1092: 不存在雙語字幕這點來看就知道有沒有可能實現了... 02/06 04:34
→ ksng1092: 去年台灣netflix服務剛開始的時候就已經說在評估雙語字 02/06 04:36
→ ksng1092: 幕了，現在都沒有那大概就表示評估結果是沒必要做 02/06 04:36
推 otonashi1003: 偷偷說因為外包字幕不太……(消音 02/06 06:15
→ JCSwifty13: 應該不會可行，Netflix大概會覺得說幹嘛要 02/06 08:01
→ hereafter: 字幕都是外包給別人做，一集同個名字不同翻譯是有點 02/06 08:45
推 hereafter: 奇怪，照理說有用翻譯軟體的人（有訓練過的話）不太會 02/06 08:45
→ hereafter: 出現這種不專業的錯誤... 02/06 08:45
→ hereafter: 比較有可能是在已經很便宜的翻譯費用上繼續壓低成本， 02/06 08:46
→ hereafter: 所以找的譯者品質不穩定 02/06 08:47
推 chihchuan: 喜歡中英字幕+1 02/06 10:38
→ widec: potplayer有個功能 暫停時點英文字幕 能自動查單字 02/06 11:05
推 Ericon: 譯名問題大概就是沒有用翻譯軟體 02/06 11:21
→ Ericon: 因為下包沒有這麼專業，上包檢查也不力 02/06 11:22
推 phiamore: 最近在看breaking bad 覺得翻譯得很差... 02/06 12:24
推 Yunk: 這是不錯的要求 有時候要看英文字幕不只是學英文 只想知道原 02/06 12:47
→ Yunk: 詞是什麼或翻譯是否漏掉什麼梗 不懂嗆人直接看英字幕啥用意 02/06 12:49
推 micbrimac: 中英字幕好！ 02/06 13:14
推 j9267345: 對程度不好的人中英反而可以即時對照看有喔原來是這樣用 02/06 13:24
→ j9267345: 的感覺 02/06 13:24
推 hellodio: 也是希望有中英雙字幕可選擇，這樣也方便向官方反映中文 02/06 14:40
→ hellodio: 字幕的品質。 02/06 14:40
推 soraka: 看雙字幕學單字很快 XD 02/06 15:31
推 evilture: 推中英 不過希望外包水準可以先加油 02/06 15:44
→ maggie777: 有英文字幕最重要，看中英反而會讓我分心 02/06 16:39
→ Redfeather: 做過翻譯就知道為什麼會這樣了 02/06 17:44
→ Redfeather: 1. 接發包案的可能為了速度得要切好幾個分給不同譯者 02/06 17:45
→ Redfeather: 卻沒提供應有的 Key word database跟比對　 02/06 17:46
→ Redfeather: 然後回來之後又沒統合好　 02/06 17:46
→ Redfeather: 2. 很多時候我們看到連貫的，其實譯者收到是破碎的 02/06 17:46
→ Redfeather: 完全不知道會出現在哪裡又得硬翻　統合彙整review沒做 02/06 17:47
→ Redfeather: 就會變成大家口中的前後不一致亂七八糟　 02/06 17:47
→ Redfeather: 與其怪譯者倒不如去問接包案的翻譯公司在幹嘛嘍 02/06 17:49
推 kcl0801: 怪翻譯公司前可以先看NETFLIX開多少價格出來 就我了解翻 02/06 19:15
→ kcl0801: 譯其實不好賺 所以才沒有找個校對 02/06 19:17
→ kcl0801: 中國那種無酬翻譯真的是神 還可以自己選擇要看單/雙語字 02/06 19:18
→ kcl0801: 幕 02/06 19:20
→ Redfeather: 通常都是丟案-> 翻譯公司報價 除非是用招標+簽約方式 02/06 19:26
→ Redfeather: 無酬很多都是靠愛在做 會想做到最好阿w 02/06 19:28
→ Redfeather: 嘛總之不論是怪翻譯公司或NF都不太該怪到譯者身上就是 02/06 19:34
→ Redfeather: 應該不是說不該　是至少譯者大多是看到啥做啥 02/06 19:34
→ Redfeather: 往往這些參差不齊的都是成本跟時間限制等造成的 02/06 19:35
推 phiamore: 不只有殘差不齊的問題 舉例BB有一句skyler台詞：說謊這 02/06 20:45
→ phiamore: 件事我沒有你來的擅長(大意)，但字幕只翻：我不擅長說 02/06 20:45
→ phiamore: 謊。然後鏡頭馬上take老白一副吃到屎的表情，只看字幕 02/06 20:46
→ phiamore: 的人不會覺得老白幹嘛這個反應嗎？我看劇不專心，常常只 02/06 20:46
→ phiamore: 用聽的，都還讓我抓到好幾次，覺得翻譯品質很需要加強。 02/06 20:46
→ pagenotfound: N台就是要你續約留客啊，怎麼可能給倍速 02/06 20:55
推 sylviehsiang: 不給客戶想要的功能就等於把客戶往盜版推了 02/06 21:41
→ ksng1092: netflix上線豈止一年好多年啦，不放速播對他不利的話早 02/06 22:09
→ ksng1092: 就會放了，雙語字幕也是同理。 02/06 22:10
→ pagenotfound: 真的,我也希望去電影院看電影電影可以調倍速 02/06 22:10
→ pagenotfound: 不然我就去看盜版囉!! 02/06 22:10
→ ksng1092: 結論就是他家的用戶大概有九成九九不需要這功能XD 02/06 22:11
推 shawncarter: 就看純英文字幕吧 02/06 22:31
→ calmdownplz: 從NETFLIX的全球化軌跡來看，現在應該還是絕大部分 02/06 23:05
→ calmdownplz: 都是英語系用戶，連字幕都不需要開 02/06 23:05
→ calmdownplz: 叫它幫你改系統同時顯示兩種字幕，這根本就是次要中 02/06 23:06
→ calmdownplz: 的次要 02/06 23:06
→ ksng1092: 其實各國在做"本地化"時本來就沒有在弄什麼雙語字幕的XD 02/06 23:10
→ ksng1092: 不光是netflix這樣做，也不光只是影音領域這樣做 02/06 23:11
→ ksng1092: 舉例來說就是說英文小說出中英對照本（我知道的確有出過 02/06 23:13
→ ksng1092: ，只是以那個量來看當作沒有也差不多） 02/06 23:14
→ ksng1092: netflix是會傾聽民意沒錯但這種極其少有的需求他也是放 02/06 23:16
→ ksng1092: 水流了，畢竟他又不是許願池... 02/06 23:16
推 crazybaby: 學英文的話，只看英文字幕很有效。中英的話只會盯著中 02/07 07:14
→ crazybaby: 文看 02/07 07:14
推 didilala: 有辦法回報NETFLIX翻譯錯誤上的問題嗎??不知道怎麼聯繫 02/07 10:43
→ homelife: 你問的是"能不能"建議，那當然可以啊，直接打客服電話 02/07 11:13
→ homelife: 或傳客服訊息就可以建議了。有建議的話可以放結果上來 02/07 11:14
→ homelife: 只在這發文的話Netflix是聽不到的 02/07 11:15
推 king12272: 我自己覺得看中英雙語字幕最快 純英文字幕 一堆特殊用 02/07 12:04
→ king12272: 法 片語根本想不到 自己理解錯了也不知道 02/07 12:04
推 micbrimac: netflix確實比較適合英語系國家 英語系國家付這點錢都 02/07 12:06
→ micbrimac: 不在乎的 02/07 12:06
推 sergiorossi: 只看中文字幕有時候會懷疑 他真的是這個意思嗎 同時 02/07 12:43
→ sergiorossi: 有英文字幕可以補足語意的話就很棒 02/07 12:43
→ calmdownplz: 雙字幕都佔掉螢幕那麼多空間了...建議直接看英文字幕 02/07 21:30
→ calmdownplz: 或直接看嘴唇練聽力，會有意想不到的收穫 02/07 21:30
推 salome13: 誤譯很多，雙字幕滿好的 02/07 22:22
推 spongeboyz: …一直打槍別人雙字幕幹嘛？中英字幕對於初期英文入 02/08 07:37
→ spongeboyz: 門的確最好，能有效英聽提升又能學單字，馬上知道意 02/08 07:37
→ spongeboyz: 思，專注度其實也不會在中文字幕，比單看中文好非常多 02/08 07:37
→ spongeboyz: ，尤其又有翻譯問題，有時看中文覺得怪怪的，看全英又 02/08 07:37
→ spongeboyz: 覺得有些會吃力，中英對於學習真的很有效。 02/08 07:37
推 spongeboyz: 練聽力有些單字不懂的話反而思考後會影響看劇體驗跟 02/08 07:39
→ spongeboyz: 學習，中文只是一閃馬上知道，不會停頓，記憶度也更好 02/08 07:39
→ spongeboyz: ，印象也會比較清晰。 02/08 07:39
→ spongeboyz: 尤其又能補足中文翻譯語意，不然人人幹嘛都雙語 02/08 07:40
推 DL0725: 中英字幕對學習真的蠻有效的 02/08 08:38
推 bikes0616: 喜歡雙字幕+1 02/08 12:14
推 daniel54088: 中英字幕出現會是我訂閱的關鍵 02/08 14:16
→ ksng1092: 拿人人來講我已經搞不懂是認真還是反串了xd 02/08 15:04
→ ksng1092: 另外如果要把雙語當成關鍵...那幾乎沒有一個正版商品(無 02/08 15:06
→ ksng1092: 論是實體出版品還是線上串流)能達標就是了... 02/08 15:06
推 muscher: 只看英文字幕語意無法完全懂，劇情一知半解下也會出戲 02/09 11:27
→ muscher: 中英字幕對程度中等的人來說很好用，聽力、口說都能加強 02/09 11:28
推 LA24: 雙字幕+1 02/09 11:39
推 berton1679: 台灣人學習英文方法從小錯到大才需要雙語字幕 02/09 11:52
推 Grammy: 推樓上某樓的看嘴唇練聽力 剛開始會痛一下 之後海闊天空 02/09 14:20
推 sonpy68: 個人也是覺得有些翻譯不太好 明明原文說的很詳細的翻譯只 02/10 01:16
→ sonpy68: 翻譯大概 會少細節 02/10 01:16
推 jenny1212: 我也是喜歡英文字幕就好了 02/13 00:24
推 teddylee0703: 之前 Netflix 說覺得影音串流大家不需要離線觀看功 02/13 23:45
→ teddylee0703: 能後來還不是開放了，大家有雙語字幕的需求就多多 02/13 23:45
→ teddylee0703: 寫信建議吧！相信需求量夠大就有機會的！ 02/13 23:45
→ hydebeast: 我都用聽的+瞄一點英文字幕 不懂的字再看中文字幕 雙語 02/28 22:06
→ hydebeast: 字幕還是有好處的 02/28 22:06
→ hydebeast: 我比較希望增加快轉鍵 然後倒轉快轉都可以自訂秒數 30 02/28 22:08
→ hydebeast: 秒太長了(app) 02/28 22:08






... <看更多>

中英文雙字幕 在 免費「YouTube雙字幕」擴展套件，還能讓你下載「完整中英 ... 的推薦與評價

但是如果影片本身沒有支援繁體中文字幕，就會顯示自動用機器翻譯的中文字幕。 「YouTube雙字幕」的字幕設定功能，就在原本的YouTube設定選單中，會多出：. ... <看更多>

中英文雙字幕 在 YouTube雙字幕怎麼實現？推薦2款免費Chrome雙字幕擴充工具 的推薦與評價

每次看國外YouTube影片時，都會發現預設只有英文字幕，每次要翻譯成中文字幕要點好幾下，那有沒有辦法能在YouTube 影片播放時出現YouTube雙字幕（雙語 ... ... <看更多>

你可能也想看看
美劇 中英字幕
雙字幕英文
中英文字幕英文
netflix中英雙字幕
disney+中英字幕
中英字幕線上看
中英字幕netflix
netflix雙字幕
搜尋相關連結

#2. 免費「YouTube雙字幕」擴展套件，還能讓你下載「完整中英 ...

但是如果影片本身沒有支援繁體中文字幕，就會顯示自動用機器翻譯的中文字幕。 「YouTube雙字幕」的字幕設定功能，就在原本的YouTube設定選單中，會多出：.

#3. 看影片學語言的好用外掛：Dualsub ，中英雙語字幕看 ... - 經理人

雙字幕 （第二字幕）的顯示效果清楚，字幕時間軸與排版準確，並且YouTube 影片都適用。 如果一個影片本身已經有英文、中文、日文等多國語言字幕，可以 ...

#4. Netflix 如何開啟中英雙字幕？NflxMultiSubs 協助你看電影學英文

△ 在Chrome 擴充程式商店中，點擊右上方「加到Chrome」將NflxMultiSubs 添加到Chrome 瀏覽器中就完成啦！ Netflix 中英字幕同時顯示. 廣告（請繼續閱讀 ...

#5. YouTube雙字幕怎麼實現？推薦2款免費Chrome雙字幕擴充工具

每次看國外YouTube影片時，都會發現預設只有英文字幕，每次要翻譯成中文字幕要點好幾下，那有沒有辦法能在YouTube 影片播放時出現YouTube雙字幕（雙語 ...

#6. YouTube™ 雙字幕

自動切換到本地語言，雙語字幕，字幕下載，字幕配音，自定義字幕樣式。

#7. 看Netflix 邊學英文的超神小工具，Language Reactor 一秒讓 ...

在進入YouTube 後，首先在選單中找到自己的母語（有繁體中文可選），系統就會自動設定影片原始語言與母語之間的雙字幕。

#8. 學外語好幫手！YouTube「雙字幕」功能這樣設定雙語對照超 ...

srt 兩種格式，如果你想在YouTube 影片播放器同時顯示兩種字幕語言（例如同步顯示中文和英文字幕），只要安裝這個擴充功能就能做到。 YouTube 雙字幕.

#9. 【Netflix雙字幕教學】2個免費的Chrome外掛推薦

Netflix雙字幕外掛，讓你邊看美劇邊學英文的好工具，或是邊看日劇、動漫 ... 1、掛載中文字幕到Netflix，詳細教學可以看另一篇文章(點我看Netflix掛在 ...

#10. 12 個中英雙字幕YouTube 頻道推薦，讓你耍廢時也能學點英文！

小貝很多跟台灣相關的影片我都超喜歡的，像上面這個跟他哥去吃吃到飽麻辣鍋的影片點閱率超高。 中英雙字幕YouTube 頻道推薦2：life in Taiwan ...

#11. 双语电影中英文字幕- 西瓜视频

西瓜视频为您提供又新又全的双语电影中英文字幕相关视频内容，支持在线观看。更有海量高清视频、相关 ... 《简爱》Jane Eyre 1970 (英语, 中英字幕) ... 高清中英双字.

#12. 免費易用YouTube 雙字幕工具，支援下載完整中英對照字幕文件

但是如果影片本身沒有支援繁體中文字幕，就會顯示自動用機器翻譯的中文字幕。 「 YouTube 雙字幕」的字幕設定功能，就在原本的YouTube 設定選單中，會多出：.

#13. 看影片學英文必備Dualsub ，中英雙語字幕看YouTube - 隨意窩

雙字幕 （第二字幕）的顯示效果清楚，字幕時間軸與排版準確，並且YouTube 影片都適用。 · 如果一個影片本身已經有英文、中文、日文等多國語言字幕，可以利用這個外掛，同時 ...

#14. 中英文雙字幕- Barry's 影片字幕教學網 - Google Sites

建議使用KMPlayer播放影片，它的預設音質、畫質 、調整設定比一般播放軟體強！ KMPlayer使用中英雙字幕有三大類方法：. 方法一：用KMPayer外掛VobSub達成 ...

#15. 中英字幕-新人首單立減十元-2022年6月|淘寶海外

當然來淘寶海外，淘寶當前有736件中英字幕相關的商品在售。 在這些中英字幕的出版社名稱有海豚出版 ... 芭比公主合集2001-2022全37部英語高清版芭比系列大全中英雙字幕.

#16. [教學] Netflix 雙字幕無法使用？開啟同步多字幕設定學語言 ...

想要看影片學習語言的朋友，那麼我想Netflix 是不錯的選擇，可惜同時只能顯示單一字幕，有辦法開啟「雙字幕」功能上下並列中英字幕嗎？

#17. 【Netflix雙字幕教學】只要1分鐘順利開啟雙字幕| - TEST LAB

不過Netflix只支援單字幕顯示，無法顯示雙字幕，當你想透過Netflix學習語言時，可能就需要中英文來回切換，想要來回重複聽誦時，還要手動滑鼠前後拉， ...

#18. Netflix 如何開啟中英雙字幕NflxMultiSubs 讓你輕鬆學英文參考 ...

Netflix 如何開啟 中英雙字幕 NflxMultiSubs 讓你輕鬆學英文參考資訊 ... 看netflix學英文同時開啟中英文字幕並調整播放速度. 相關影音 Video ...

#19. 7 款Netflix 雙字幕工具教學，中外語對照練聽力超方便

Netflix 如何開中英雙字幕. NflxMultiSubs 是一款Chrome 外掛，安裝完NflxMultiSubs 開始播放Netflix 時，點擊畫面下方的字幕選項，就可以看到最右側 ...

#20. 中英字幕- 優惠推薦- 2022年7月| 蝦皮購物台灣

室內P4全彩雙排16字16*54cm/車用款/LED字幕機/跑馬燈/手機APP/字幕屏/貨卡/遊覽車/3.5噸. $2,700 - $3,350. 已售出39. 高雄市岡山區. 【雷根6】迪士尼正版動畫二手DVD ...

#21. 【2022】Netflix 雙字幕怎麼開？3 招開啟Netflix 中英 ... - 塔科女子

以英文為例，開啟雙字幕後就能看到上下並列的中英字幕。但要如何在Netflix 啟用雙字幕？有什麼好用的Netflix 雙字幕外掛？手機版可以使用雙字幕嗎？

#22. 中英文雙字幕英文- 英語翻譯

中英文雙字幕 英文翻譯: prison break01…，點擊查查綫上辭典詳細解釋中英文雙字幕英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯中英文雙字幕，中英文雙字幕的英語例句用法和 ...

#23. 中英字幕-哔哩哔哩_Bilibili

bilibili是国内知名的视频弹幕网站，这里有及时的动漫新番，活跃的ACG氛围，有创意的Up主。大家可以在这里找到许多欢乐。

#24. 中英文双字幕电影免费在线观看- 头条搜索

伦敦陷落(双语字幕)电影高清完整版免费在线观看- 天天影视 · 《小妇人》BD1280高清中英双字版在线观看-手机免费... · 2022美国同性悬疑剧情《炽爱》HD1080p.中文字幕-神马 ...

#25. Netflix 雙字幕功能啟用教學5 步驟，Mac 追劇學語言一定要用

打開Netflix 選擇一部你正在觀看或是準備觀看的電影、影集. 》到字幕設定就可以看到字幕的「繁體中文」會多出第二字幕的選項. （雙字幕有支援多國 ...

#26. 【科技新知】Netflix 如何啟用雙語言字幕？追劇也能輕鬆學習 ...

... 看一些國外影集，但比較可惜的是，Netflix影片本身沒有提供「雙語言字幕」，對於想一邊追劇、一邊對照原文＆中文字幕的人來說，實在是不太方便！

#27. YouTube內建看影片學英文字幕機：還可中英對照、單句複習

今天這篇文章，我則要介紹大家另一個方法，這個方法直接在YouTube網站中就可以實現，並且同樣可以有「中英對照字幕機」、「單句重聽練習」等功能，甚至不 ...

#28. 如何利用Netflix 播放雙字幕學英文？ | T客邦

Chrome 瀏覽器的擴充程式「NflxMultiSubs」，只要安裝完成就能啟動雙字幕功能，並可以設定顯示位置及字體大小，不過這也表示只能在網頁版的Netflix 才 ...

#29. [教學] Disney+ 雙字幕中英文顯示@迪士尼影集.動畫字幕組同步

Disney+ 雙字幕同步開啟中文、英文、日文、韓文、西班牙文等多組字幕想學語言，使用Google Chrome 瀏覽器擴充外掛套件「Dualsub」，免費下載軟體外掛 ...

#30. Netflix 中英雙字幕

Netflix 中英雙字幕. Netflix. 2021年7月27日15:18. （不知道可不可以發在這裡 ⋯） 有沒有人跟我一樣看美劇喜歡中文英文對照～之前我爬文有用另外擴充的東西，可以有 ...

#31. 拆解SRT 雙語字幕(以SrtEdit 將中英文合併字幕分離成2 個檔)

SRT 雙語字幕是在影片播放時能同時顯示兩種語言的字幕, 例如中英文一上一下一起出現. 雙語字幕好處是有助於語言學習, 壞處則是文字太多造成畫面干擾, ...

#32. Netflix 啟用雙字幕的操作教學，用NflxMultiSubs ... - Yahoo奇摩

設定完後，Netflix 就會變成顯示雙字幕了！這樣一來，未來看影片時你就可以先專注在英文字幕，然後心裡翻譯完成後再看中文字幕，看看自己理解的意思對不對：.

#33. Netflix 啟用雙字幕的操作教學，用NflxMultiSubs 免費工具幫你 ...

... 支援單一字幕，如果英文程度還不到水準，沒中文字幕一定會覺得很吃力。 ... 商店中，就有這麼一款「NflxMultiSubs」可以實現Netflix 顯示雙字幕的 ...

#34. 越獄字幕的價格推薦- 2022年7月| 比價比個夠BigGo

先鋒BDP-450 2013 7月"高清先生專業版" 雙HDMI 3D · 越獄風雲Prison Break 第一季藍光DVD 僅英文字幕無中文字幕二手.

#35. 5 個免費Netflix 雙字幕Chrome 外掛推薦，追劇學語言必用！

為了方便網友們線上看劇學語言，Dualsub 開發了簡單的語言學習工具，它支援中文注音、日語注音和詞性標註。如果你覺得原生的Netflix 字幕樣式不好看， ...

#36. Disney+ 雙字幕怎麼開？倍速播放怎麼用？完整設定操作教學

Disney+ 和Netflix 都能用的雙字幕神器，追劇必裝！ ... 例如設定為繁體中文+ 英文，就會如下圖出現雙字幕的效果囉！是不是更有電影院的感覺了呢？

#37. 请问大家，看中英双字幕的美剧app有推荐吗？ - 知乎

对于英语学习者来说，美剧，是浓缩在屏蔽上的高仿真的英语环境，内容比生活中遇到的更丰富更密集。如果连美剧都对学英语无效，那简直没什么有效了，我推荐给大家一个看 ...

#38. 看電影學英文用這10個網站就夠了- 2019-09更新

YoutubeLearn網站上的電影片段都有中英字幕並按難易度分等級。利用電影學英文一定要挑選適合自己程度的影片觀看，並善用「單句重複」功能，才有助於英文聽力學習。

#39. netflix中英雙字幕app - 軟體兄弟

netflix中英雙字幕app,2020年1月19日— 請問用手機app看Netflix可以同時出現英文跟中文嗎⋯⋯，查網路好像都要先開電腦播放才有，如果是外出想在外面看的話不知道有沒有 ...

#40. 可以雙字幕？Netflix必學隱藏版功能追劇狂熱者快筆記！

但你知道怎麼使用離線下載、雙語言字幕和預設高畫質播放等超實用的隱藏 ... 這個時候就需要雙語言字幕，才能一邊看原文一邊對照中文，不過Netflix的內 ...

#41. Netflix 雙字幕怎麼開？3招開啟Netflix 中英文字幕或其他語言 ...

Netflix 雙字幕教學來啦！有訂閱Netflix 方案的人應該都知道，Netflix 預設只能選擇一種字幕，但有時候我們想要螢幕顯示中英字幕，這時候就需要有Netflix 雙字幕功能， ...

#42. 怎樣可以看到中英雙語字幕的美國電影 - 第一問答網

怎樣能看到中英字幕的外國電影？ 2樓：匿名使用者. b站不是有很多嗎？只要不是標註【生肉】的基本都有雙字母啊b站 ...

#43. 中英双字幕怎么改英文字幕？ - 百度知道

中英双字幕 怎么改英文字幕？ 我在暴风上下的，现在要全英文的字幕，怎么改？... 我在暴风上下的，现在要全英文的字幕，怎么改？ 展开. 我来答.

#44. 3大Netflix實用技巧NetflixParty/雙字幕/同時煲劇兼上網

然後用手機開啟Lingvo 網頁，並按下右上方的「OPEN APP」，接著輸入剛剛電腦版Chrome 出… 電腦版Netflix 雙字幕請看這邊：NETFLIX 如何開啟中英雙字幕？ iPhone 調整影片 ...

#45. 前往中英文雙字幕影片- VoiceTube - 健康急診室

頻道分級口說挑戰查詢單字匯入影片中文字幕收藏上萬部中英... | 健康急診室.

#46. 如何利用Netflix 播放雙字幕學英文？ |

許多人會利用看影片或影集的時後，看啟雙字幕功能，一邊看影集，一邊學習英文發音及對話，然而，Netflix 內建的字幕只能顯示一種語言，若也想要有雙字幕 ...

#47. 【教學】如何開啟Netflix 雙字幕？Language Reactor 一鍵開啟 ...

【教學】如何開啟Netflix 雙字幕？Language Reactor 一鍵開啟還可順便學英文！ ... Netflix 網路影音串流平台已經成為現今生活中不可或缺的一環，平台上面有 ...

#48. Netflix 雙字幕開啟教學，看電影學英文、日文或其他語言必備

... 看Netflix 影片時，一定會想要有Netflix 雙字幕，如：中英字幕，這樣當看不懂整句意思時，就可以參考中文字幕，又或是確認自己的理解對不對。

#49. 如何切换视频中英字幕_哔哩哔哩_bilibili - b23.tv

【看经典动画学英语】《长腿叔叔》 Daddy Longlegs 中英. 3.8万 217 ; 西游记英文版主题曲（1080P + 中英双字幕）. 5954 -- ; 【L3·1丨双字幕·分阶动漫】灰姑娘(12. 1081 5.

#50. 「字幕」英文是captions 還是subtitles? – 英文庫

Netflix 雙字幕怎麼開？教你2 招快速啟用Netflix 中英字幕！ ... 【Netflix雙字幕教學】看美劇邊學英文的好工具| Netflix 字幕英語CC. Netflix雙字幕外掛，讓你邊看 ...

#51. [教學] 教你打開Netflix雙語字幕，看劇就在學英文！

將語言融入生活中是學英文很重要的一環，而把平常看電視的時間改看一些 ... 想要練習英聽能力，過去許多線上影片網站翻譯字幕會加上雙語字幕(中英)， ...

#52. netflix中英文字幕-在PTT/MOBILE01/Dcard上的毛小孩推薦資訊 ...

目前Netflix 雙字幕功能只支援電腦版，我們只要安裝Chrome 外掛套件「NflxMultiSubs」即可一鍵啟用雙字幕（中英字幕）。 也就是說，現在手機版（iOS、 .

#53. 大明星比手畫腳演出《近距交戰》，中英雙字幕老外看得懂！

為了呈現《近距交戰》中的語言趣味，片商特別同時加上中英文字幕，讓在台灣的老外也能感動零距離。 吉翁卡列和黛安克魯格演《近距交戰》感情降冰點，演出「裝不熟」！

#54. 中英雙字幕電影在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事

提供中英雙字幕電影相關PTT/Dcard文章，想要了解更多美劇純英文字幕、英文字幕影集app、Superstore 線上看英文字幕有關歷史與軍事文章或書籍，歡迎來你不知道的歷史 ...

#55. 請問用ipad看netflix，有辦法同步顯示中英字幕嗎？ - Mobile01

請問用ipad看netflix，有辦法同步顯示中英字幕嗎？ - 請問用ipad看netflix，有辦法同步顯示中英字幕嗎？這樣至少能加減學些英文，降低買ipad pro來追劇的罪惡感…

#56. Netflix 7大實用秘技解鎖隱藏電影、劇集｜雙字幕學外語

Netflix不時會研究新功能，如果想在正式推出前搶先試用新功能，其實只要在帳戶設定中點選「參與測試」（Test Participation），Netflix就會為你的帳戶提供 ...

#57. 用Aegisub合併中英文字幕成雙字幕 - 平靜。愛

如果有兩個時間軸一樣的中文及英文字幕，如何用Aegisub做字幕的合併，成雙語字幕? 操作方法： 1. 打開中文字幕2. 把所有字幕複製到剪貼簿(Ctrl-A, ...

#58. 看「中文字幕」會讓英文聽力變差嗎？ - Core-corner

然而，中文字要比字母系統直接了當、辨認速度快，只要瞄到一個中文字，因為雙音節的基本結構，中文字其實會兩個兩個的同時蹦出來，不需要把一堆子音母音慢慢組合，再調出腦 ...

#59. 中英雙字幕電影

中英文双语字幕电影下载具体地址是此论坛的专属区：『圣城原创中英双字幕版』12 мар. 2022 г. ... 但是如果影片本身沒有支援繁體中文字幕，就會顯示自動用 ...

#60. YouTube 中英雙字幕Dualsub，邊看影片邊練習英文聽力就是 ...

YouTube-如何開啟中英雙字幕？Chrome-瀏覽器輕鬆實現,YouTube 如何開啟中文和英文雙字幕呢？有很多人會利用影片來學習英文，特別是訓練聽力的時候， ...

#61. Netflix 雙語字幕– 下載 Firefox 擴充套件（zh-TW）

此附加元件需要：. 存取瀏覽器分頁; 存取您在netflix.com 網域中的資料 ...

#62. youtube双语字幕插件 - chrome浏览器

这款YouTube™双字幕插件可以很好的解决Youtube默认只能显示一种语言的字幕，你要么使用原版的英文字幕，要么自动翻译成中文等其他语言的字幕.

#63. 看NETFLIX 學英文，一招教你設定中英雙字幕 - My Plus 加分誌

首先，先到Chrome 的線上應用程式商店搜尋「LLN： Language Learning with Netflix」，接著下載安裝。 接著你可以打開你的NETFLIX， ...

#64. 利用Netflix雙字幕，拓展你的外語力！

看外國影集對她來說屬於泛聽跟泛讀，但只要關閉了中文字幕她就習慣用精聽與泛讀（閱讀英文字幕）來練習她的英文聽力及閱讀。 看完上述一段話，你一定會有 ...

#65. 中英文雙字幕影片- Voicetube - 看影片學英語 - Facebook

... 看影片學英文」的朋友，不妨利用以下步驟： 1. 先看一次「中英文雙字幕」了解影片的內容2. 將「中文字幕」關掉，看是否能夠了解每一個字的意思3....

#66. 讓Netflix出現雙語字幕Netflix Multi-Subtitles使用教學(133473)

... 但有了Netflix Multi-Subtitles之後，看影片能有2種語言字幕。目前Netf...#netflix,中英,學英文,字幕,netflix 雙字幕,netflix雙字幕(133473)

#67. 剪映制作中英双字幕方法 - 3DM手游

在给视频添加字幕的过程中，有的小伙伴想要添加上中英文双字幕，但是不知道该怎么弄。本文就将为大家介绍剪映制作中英双字幕的方法，有需要的小伙伴们 ...

#68. YouTube 雙字幕Chrome 瀏覽器外掛下載 - 免費資源網路社群

srt 兩種格式，如果你想在YouTube 影片播放器同時顯示兩種字幕語言（例如同步顯示中文和英文字幕），只要安裝這個擴充功能就能做到。 YouTube 雙字幕

#69. 有没有中英双字幕的美国电视剧– 手机爱问

有没有中英双字幕的美国电视剧： 圣城家园制作的美剧都是有中英字幕的哦~~~你可以到优酷上搜一下或者用BT下载.

#70. 【Netflix雙字幕教學】看美劇學英語- Cubik Taiwan

大部分國外的影片都不會為用戶提供中文字幕（具體可在Unogs網站查詢），在語言限制的情況下會導致用戶無法看懂當地Netflix影劇，那以下有2種解決方法 ...

#71. TED中英双字幕观看官网版-摔跤下载

TED中英双字幕是一款可以实时为用户提供最新英文演讲的软件。在软件中，所有英文演讲都支持中英文字幕的显示，英语学习资源也可以保存在本地。

#72. 2017 教你KODI 加中文字幕中英文字幕雙字幕(廣東話) Covenant

https://goo.gl/VBrtdo 2017 同時顯中英文字幕如在covenant想有中文字幕或中英文字幕, 設定如下. 安裝中文字幕(Sub HD &amp.

#73. DISNEY+推不推薦呢? 雙字幕教學~開箱文 - AURORA 的日常

還有如果有小朋友的話，推薦用迪士尼影音平台練習英文的 ... 再來要告訴大家一件重要的事，如何把DISNEY+字幕變成雙字幕. DISNEY+目前只有單排字幕， ...

#74. [學外語神器] Youtube、Netflix、Disney+也能雙字幕 - Matters

就看影片而言，坊間最推崇的方式一定是看三遍：先看英文字幕、再看無字幕、最後看中文字幕，但說實在，又有多少人有這麼多時間同一部劇看三遍？

#75. NflxMultiSubs 2 種雙字幕｜Netflix feat. Chrome Edge 擴充小 ...

... 多國語言的字幕，但是，難道我們就不能同時看中文又看第二種語言的字幕嗎? 今天分享這個我用了很久的Chrome 字幕擴充外掛NflxMultiSubs 給大家~

#76. YouTube™双字幕- 一键开启中英双字幕- Chrome插件

如果你经常在Youtube上看视频，一定使用过它的自动字幕功能，AI自动生成字幕，可以帮助我们更好地观看英文视频，但有一点不足的地方就是，默认只能 ...

#77. 想學好英文，先把字幕關掉吧！專家：不是台灣沒有英語環境

然而，中文字要比字母系統直接了當、辨認速度快，瞄到一個中文字，整個音節就蹦出來了（因為雙音節的基本結構，中文字其實會兩個兩個的同時蹦出來），不需要把一堆子音母音 ...

#78. 【實用分享】Netflix中英文雙語字幕怎麼開？一個外掛輕鬆搞定

因此本篇文章便介紹一個能將字幕改成中英文雙語的Chrome瀏覽器擴充插件 ... 另外在影片播放時用滑鼠指向英文字幕上的單字，還能夠即時顯示單字的中文 ...

#79. NETFLIX雙語字幕翻譯功能！Google Chrome新外掛功能 - 新假期

最近Google Chrome新設一個免費外掛功能Language Learning with Netflix，讓你看Netflix影片時，有雙語言字幕及翻譯功能，有日文、韓文、法文等等， ...

#80. 中英双字幕在英语学习中的作用

所谓中英双字幕英语原声电影是指在电影播放的过程中，伴随着英语原声的播出，电影屏幕同时出现中英文两种字幕。这样，人们在欣赏英语原声电影的同时，不仅 ...

#81. 中英双字幕在英语学习中的作用 - 沪江网校

这样，人们在欣赏英语原声电影的同时，不仅可以第一时间通过中文字幕知道电影中台词的意思。而且可以通过英文字幕定位某些中文意思如何使用英文进行表达， ...

#82. 中英文视频识别字幕并对其添加字幕--自用可白嫖 - CSDN博客

2.4 ArcTime Pro使用–中英文双字幕(较复杂). ①软件默认已经下载了哈②下载好了之后，下面可以在软件中添加视频和字幕文件啦在目录栏中 ...

#83. 看電影學英文-中英文雙字幕SRT合成服務DIY

想用電影學英文的朋友們,一定常常搜尋有中英雙字幕的電影http://funtech.tw/srt 在尋找字幕的過程中, 多半能找到中文或英文字幕但很少有中英文雙 ...

#84. netflix 中英字幕同時電視

Netflix 如何開中英雙字幕開始播放時，點擊Netflix 畫面下方的字幕選項，就可以看到最右側可以選擇要顯示的第二語言，支援全部語言作為第二字幕，此外也支援智慧型選擇 ...

#85. Netflix 中英雙字幕 - Ecoconfort

Netflix 中英雙字幕. 的註冊商標。. 選擇好相關字幕後，Netflix雙字幕功能便成功開啟，效果如圖所示： Step 4：根據需求選擇字幕大小位置. 2022-07-10.

#86. netflix 中英字幕

Netflix內建的字幕只能顯示單一個語言但如果你希| 星星公主. Lingvo.tv 看Netflix 電影也能學英文字幕同步顯示翻譯手機免. Netflix 雙字幕 ...

#87. 【英文學習】看影集學英文步驟1-8，讓你的英文能力大爆發！

方法① 轉成中英文雙字幕 à. 這樣我們就可以作弊一下、偷瞄中文字幕、和英文字幕做對照，. 而且還有一個附加的好康：省去自己查英文單字的時間。

#88. 中英雙字幕電影

Netflix 如何開啟中英雙字幕？ ... 提供繁體中文字幕，離線觀看，支援跨裝置（Android, iOS, Android TV, Apple TV, Chromecast, AirPlay, MOD）接續播放。

#89. [請益] 能請netflix提供雙字幕嗎| EAseries 看板| PTT 網頁版

Netflix是實在很好用但我想看中英同步字幕順便學英文請問這要怎麼建議？ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-N900U. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ...

#90. [請益] 能請netflix提供雙字幕嗎- 看板EAseries

Netflix是實在很好用但我想看中英同步字幕順便學英文請問這要怎麼建議？ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-N900U.

#91. 功夫熊猫3.HD.720p.中英双字幕_腾讯视频

功夫熊猫3.HD.720p.中英双字幕 · 下一个 ...

#92. 雙語字幕 - Zap3003

只需幾下鼠標輕點！驚了，字幕居然上好了。如何自動上中英字幕？ 自動上字幕早就不是新鮮事啦！ ... 支援下載中英雙語對照字幕. 最後，「YouTube雙字幕」還有一個很棒的功能 ...

#93. netflix 中英字幕同時ps4

netflix 中英字幕同時ps4 · NflxMultiSubs (Netflix Multi. Subtitles) · 【密技】全球首款支援Netflix 全語言雙字幕的擴充套件上線啦！ · 在中國看Netflix（網飛），看這一篇 ...

#94. netflix 中英雙字幕

netflix 中英字幕Netflix可以有中英文字幕嗎? 宅家追劇必學！Netflix實用隱藏功能，雙字幕、高畫質播放一次搞; [教學] Netsub Netflix ...

#95. 中英字幕電影線上看WESHOW - YHQ

321電影網最新動作片列表第1頁. Netflix 如何開啟中英雙字幕？NflxMultiSubs 協助你看電影學英文如何練習英文聽力？每天大量輸入是最快的方法， ...

#96. 中英雙字幕

1 DV HEVC REMUX-FraMeSToR 繁體英語雙語HDR字幕青春变形记浴血黑帮第六季第四集Peaky. net - 字幕下载，字幕组，中文字幕，美剧字幕，英剧字幕，双语字幕 ...

#97. 談人類下一次的大躍進(中英雙字幕) - VoiceTube

二、Netflix 中英雙字幕小工具：安裝與設定標題Re: [請益] 能請netflix提供雙字幕嗎ly/learningwnetf 美國起家的Netflix，平台上充斥著大量的美劇、英文電影，讓不少 ...