#英文履歷 #秘訣
雖然疫情肆虐，
但我們心裡還是有那個海外工作生活的夢。
既然如此，你應該趁疫情期間，
把英文練好，把英文履歷寫好，
這樣等到疫情過去的時候，
時機來了，才有辦法抓住機會啊！
今天，賓狗就來分享三個英文履歷小訣竅，
讓你不踩雷，求職魅力大增！
·
·
·
1【不要翻譯你的中文履歷 】
千萬不要「翻譯」你的中文履歷，
否則會出現很多中式英語，
而且行銷跟包裝自己的方式，
也會跟英文世界的風格太不相同。
那應該怎麼做呢？
你應該廣讀英文履歷模板，瞭解大概的模式之後，
再思考怎麼把自己的職涯成就放進去。
即使你覺得自己英文不好，
我都建議用你熟悉的簡單英文句構，
用英文直接寫成，絕對比中式英文來得好懂。
而如果要追求更好的品質，
可以再雇用專業的老師，修改上述這份稿子。
#不要小看
#簡單的英文句構
#你會後悔
嗯?!?!
·
·
·
2【多用動詞開頭並省略 I】
英文履歷中，描述職涯成就時，
可以省略主詞，直接用動詞開頭。
也就是說，把 “I” 省略掉，變得更簡潔，
反正履歷裡的成就，當然是「我」的啊，
我還沒事幫鄰居推廣他的成就勒～
快速上例子給你看喔：
應徵美國的 podcast 製作公司，
想強調自己在台灣好棒棒的成績：
（X）I produced a popular podcast show.
（O）Produced a popular podcast show which has been ranked among Top 10 in Apple Podcasts for more than 1 year.
應徵倫敦的藝術策展公司，
想強調自己在台灣幫很多獲獎藝術家策展：
(X) I organized many art exhibitions.
(O) Organized 100+ exhibitions for award-winning artists in Taiwan.
應徵瑞典的音樂串流產業，
想強調自己在台灣為公司帶來的流量：
(X) I successfully increased music downloads.
(O) Increased music downloads by 350% in 8 months.
看了這些例子，你應該也注意到了喔，
動詞一律用過去簡單式，畢竟履歷裡寫的都是當年勇 🚬
除非你在描述的那一點，是正在進行的事，
才改用現在簡單式的動詞
而從前面的例子，也可以看出，
多用數字，你的成就才會顯得具體而亮眼。
第三點就分享個數字相關的文法 👇
·
·
·
3【increase by vs. increase to】
履歷中，用數字表達（吹牛）自己的表現時，
難免會用到百分比（%）。
而講到 %，
你知道 increase by ___ % 跟 increase to ____ %
有什麼差別嗎？
簡單來說，by 是增加的幅度，to 是增加後的總和。
例如，剛剛的音樂串流例子，
increase by 350% 是增加了 350%，
所以增加後的總和，就是 450%
Increase to 350%。
也就是：
Increased music downloads by 350% in 8 months.
Increased music downloads to 450% in 8 months.
天啊算數學，我頭好暈，再一組例子就好：
你想去日本的零食代理商應徵，
於是分享你在台灣銷售的佳績，
就可以這樣說：
Increased sales number by 50% in 3 months.
三個月內，銷售額增長 50%
Increased sales number to 150% in 3 months.
三個月內，銷售額成長到 150%
兩句話，說得是同一件事～
·
·
·
以上簡單 3 個訣竅
如果你覺得這篇貼文很實用，記得收藏起來，
將來一輩子用得到 💪
其實英文履歷，還有很多眉眉角角，
一篇貼文講不完！
所以我推薦你線上課程
《Estella 政大商院熱門必修！驚艷外商的履歷面試課》
原本是政大的菁英課程，獨家轉線上 👍
現正早鳥優惠，下殺到 5 折唷！
再搭配你的專屬優惠碼 bingovip300，
直接 5 折後再折 300 元 !!
趕快點擊賓狗的專屬連結
升級你的英文履歷吧：
https://bit.ly/3wfct6t
（可以去限動上滑）
本則貼文感謝 VClass 乾爹贊助
#聽新聞學英文 #賓狗 #履歷 #英文履歷寫作 #Vclass #VoiceTube #線上課程 #線上
中式英文例子 在 [資訊] 請問介紹中式英文的書- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
請問有沒有哪一本英文書，
是專門在提出台式英語的錯誤用法呢？
比如放風箏不是用blow、take而是用fly,
我被搶錢不是rob my money而是I’m robbed of my money.
參加考試不是join a test而是take a test
諸如此類的，
有沒有哪一本書是專門在介紹這種呢？
感恩～
補充：
K大果然了解我，因為有些考試因為受限於出題範圍難度的問題，都專門考一些基本題中
的冷門題，
甚至會用一些中式英語的思維來誤導，
但這些算是基本題中的冷箭題，
也就是除非底子非常紮實的人，不然有些用法，
沒聽過，還真的會不知道哪一個是真正的英語，
比方說濃茶，不是heavy、dense、thick，而是strong tea
但濃妝卻是heavy makeup，
喝湯，不是have、drink，而是eat soup,
諸如此類的，
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.92.65
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1526183329.A.07E.html
國營企業有些考試是招僱員，簡章寫明有難度限制，再者考的人越來越多，
再加上不能考太難的單字，也怕太簡單每個人都100分，
林林總總，為了提高鑑別度，
只能考一些冷箭題，這些冷箭題除非基礎非常穩的人，或是長期常接觸英語生活環境，
否則就像我上面舉的那些例子，什麼濃茶濃妝英文怎麼講之類的，
這些例子，就算多益考950，一些冷箭題你也未必答得出來。
反而什麼一些基本必學的文法，什麼假設語氣、時態、關代之類的，你會、我會、人人都
會，反而都不考這些了。
※ 編輯: jorry111111 (42.72.174.70), 05/13/2018 18:33:10
※ 編輯: jorry111111 (42.72.174.70), 05/13/2018 18:56:10
※ 編輯: jorry111111 (42.72.174.70), 05/13/2018 19:55:26
... <看更多>