我的第五本著作《東京‧時時刻刻》今天正式上市。這本書不談旅遊,而是分享那些輕描淡寫的日本真實生活,疫情之下的第一手點滴記錄與八年來對這座城市的觀察。
從和出版社在台北的明星咖啡館提出想法到撰文、編輯、設計至書籍出版,總共歷時了約一年半。
這中間因為疫情的關係讓我在東京的生活與規劃產生了很大的改變。在三月的某個春日提著行李抵達成田機場準備返台時,看到幾乎空無一人的景象所帶來的恐懼至今仍然記得。有一天我突然不用去辦公室上班,家裡的餐桌成了我的辦公桌。生日的當天,阿倍前首相發表了緊急事態宣言,百貨公司全面休業,我差一點就買不到慶生的蛋糕。我計畫許久,也申請好的韓國短期留學也跟著泡湯。要找回熱血青春的Green Day演唱會也無限延期。想喝杯星巴克?這比登天還難,因為全國的分店都關門歇業。
一切看似停擺,但日子仍要繼續過。於是我提筆寫下這本《東京 時時刻刻》,那些輕描淡寫的日本真實生活,疫情之下的第一手點滴記錄。
感謝維中哥張維中。東京模樣願意擔任推薦人,收到他的推薦序時因為真的好感動而含淚。謝謝老朋友李友廷在忙碌的跑通告與創作之餘,成為第一個把這本書閱讀完的人。謝謝同樣喜歡遊走在每座城市咖啡店的WHOSMiNG把我腦海中的生活模樣完整呈現在書籍封面。
如果你對於在日本的用餐、生活、工作、人際關係、日本在疫情下的變化、其他外國人怎麼看待日本而感到好奇,歡迎翻閱這本書看看,也許你會找到另一個面貌,但其實一直都存在的每個東京時刻。
5/20全台實體書店上市
5/22博客來上市
🔎詳細書籍介紹:https://bit.ly/MihoTokyo
電子書Readmoo、google play、樂天Kobo、Kindle皆已上架
歡迎收到書後分享實體書籍與簽名照片給我❤️
閱讀完後可以在博客來寫下書評讓我知道你的想法💡
這次因為無法回台灣舉辦新書分享會,因此決定在粉絲團上辦一場直播與大家分享這本書的創作過程以及生東京生活近況的時時刻刻。同時也邀請到旅日作家張維中與本書插畫設計的Ming擔任直播的特別嘉賓,要和他們聊聊對這本書的讀後感想。
直播日期:2021/06/13 (日)
直播時間:台灣時間晚間八點/日本時間晚間九點,預計進行60-75分鐘
——————————————————
日本語挨拶
この度私の5冊目の本《東京·時時刻刻》を出版しました。
東京に住んで約8年、日々生活しながら観光客の目線も入れた日常の観察、コロナの影響で日本の変化について書きました。
食事:なぜご飯を食べる前にまず味噌汁を飲む?
ジュースを飲む、フルーツサンドも食べるけれど、家であんまり果物を食べない
中華料理定食なぜいつも杏仁豆腐が付いている?
生活:年賀状の暖かさ、なくなっている銭湯の意外の機能、引越しってなぜ初期費用が高い?
仕事:合宿って本当に必要?定時退勤じゃダメ?リモートワークの感想
人間関係:お土産の由来、友達にも敬語を使う?
帰りが遅いサラリーマン
在日外国人の本音:今でも慣れないこと、職場文化の違い、日本に住んで幸せだと思うこと
などなど
当たり前のこと、いつもそこにある景色、私にとって意味深くて、大切な小さな事がたくさんです。中国語ですが、もしご興味があれば是非ご覧になっていただきたいです。
何卒宜しくお願いします。
#限量簽名版數量有限要買要快唷 #東京時時刻刻
同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過32萬的網紅サンエン台湾 Sanyuan_TAIWAN,也在其Youtube影片中提到,⚠️這是7月6日拍攝的影片!我們現在拍攝都有配戴好口罩量體溫以及填寫實聯制健康聲明表!最近疫情緊張,大家盡量待在家裡看我們的影片喔!大家如果前往公共場所一定要戴上口罩、謹慎防疫;店家人潮眾多時不建議前往喔💪 請大家多多見諒! ⚠️この動画は7月6日撮影した動画です。現在私たちもマスクをつけたりと感染...
「中国語 文化の違い」的推薦目錄:
- 關於中国語 文化の違い 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於中国語 文化の違い 在 漫才少爺(まんざいぼんぼん) Facebook 的最佳解答
- 關於中国語 文化の違い 在 琪幻の愛麗絲夢遊仙境 NEWendy’s Wonderland Facebook 的最佳解答
- 關於中国語 文化の違い 在 サンエン台湾 Sanyuan_TAIWAN Youtube 的最讚貼文
- 關於中国語 文化の違い 在 李姉妹ch Youtube 的精選貼文
- 關於中国語 文化の違い 在 撒醬x日初Sachiko's FirstDay Youtube 的最佳解答
- 關於中国語 文化の違い 在 台湾語と中国語(台湾華語)の違い!(台文中文字幕) - YouTube 的評價
中国語 文化の違い 在 漫才少爺(まんざいぼんぼん) Facebook 的最佳解答
中文漫才
『日本台灣文化差異那麼大嗎!?』
中国語漫才
『これは日本と台湾の文化の違い!?』
3/21(六)的台北場取消
但六月開始的台灣環島演出還是正常舉行哦
如有造成不便很抱歉
今後也請多多指教
『漫才少爺 來台灣 第五周年
感謝 台灣好朋友
台灣環島演出 in 台北』
今年4月28日
是我們來台灣🈵️第五年的日子!
今年我們想在除了台北以外
台中 高雄 台南 台東等等地方
舉行單獨的演出!
之後預定行程
⬇️⬇️⬇️
六月➡️台中
八月初➡️高雄
九月中後➡️台南
十月➡️花東地區
十二月➡️台北 年末 大感謝祭
🔴花東地點還未定
如果有推薦的地方
歡迎跟我們說
🇯🇵以下日文🇯🇵
今年4月末で漫才少爺(漫才ボンボン)
台灣に来て5年!!!
本当にいつもお世話になっております!
今年は台北以外の場所
(台中 高雄 台南 台東 etc)
で単独ライブを行おうと考えております!
3月21日 台北ライブは中止とさせて頂きます。
大変申し訳ございません!
しかし!
台湾一周ライブは引き続き行いたいと思います!
宜しくお願いします!!!
六月 台中
八月頭 高雄
九月後半 台南
十月 東側
十二月 台北 年末大感謝祭ライブ
*東部の場所など、まだ未定です!
*どこかお勧めの場所やイベントなどございましたら ご連絡頂けると幸いです!
これからも何卒宜しくお願い致します!
https://youtu.be/JARjkphlj6o
中国語 文化の違い 在 琪幻の愛麗絲夢遊仙境 NEWendy’s Wonderland Facebook 的最佳解答
姐夫的中文好可愛,雖然文章可能不完美但卻充滿了無畏的真誠👍🏻
我的姊姊非常的勇敢,
一個人離開熟悉的環境嫁去異地,真的感謝姐夫與姊夫一家人對姊姊的疼愛與照顧,
不讓她在日本覺得孤單寂寞🙏🏻
雖然台日文化不同,
只要彼此體諒及包容,了解彼此的感受,
其實相愛真的沒這麼難啊~~
永遠的一家人❤️
台日夫妻伴四處
#我最親愛的家人
#peaceandlove
#從澳洲肥來囉
#澳洲照片整理中想快快分享給大家☺️
#先祝大家新年快樂🎈
【日本過年回老家】
大家好,我是日本的阿子西。
大家新年快樂,今年跟老婆一起也會努力寫Blog。
過年跟老婆一起回富山的老家,看家人。
不管幾歲回老家看爸爸媽媽的時候,很放鬆安心。
不管我幾歲爸爸媽媽還是爸爸媽媽,最近很多感謝爸爸媽媽。
現在我住在神奈川,所以我看爸爸媽媽一年只有兩次,過年和日本的御盆。
結婚以後爸爸媽媽等我們一起回老家每次很期待。
有的父母反對国際結婚,但是我的父母完全沒有反對,他們好像自己的女兒一樣對Kimi很好,我非常感謝我的父母。
因為跟Kimi結婚了,我的爸爸媽媽更了解台灣了,我覺得很開心。
雖然日本跟台灣文化不太一樣,對我們的家人沒有問題。如果有文化不一樣的地方,跟家人討論,家人了解的話,国際結婚跟一般的結婚沒有不太一樣。
請日本跟台灣的情侶大家加油!笑
然後,冬天的富山非常冷,每年都蹟雪很多,這次回老家的時候也溫度0以下,我的小時候住在富山沒問題,但是現在我感覺很辛苦,現在我不太喜歡雪。
日本先生 阿子西
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
【正月の帰省】
明けましておめでとうございます。今年も奥さんと頑張ってブログを書きます。
正月は奥さんと一緒に実家の富山に帰省した。何歳になっても実家に帰省し両親に会うと心が安らぐ。
自分が何歳になってもやっぱり親はいつまでも親なんだなと感謝することが最近は多い。
今は神奈川に住んでいるため、両親に会えるのはお正月とお盆の多くて二回だけ。
結婚してからは、奥さんと一緒に帰ってくることをとても楽しみにしてるみたいだ。
日台の国際結婚、強く反対する親もいるとたまに聞きます。でも、私の両親は全く反対もなく、奥さんを自分の娘のように可愛いがってくれていることにとても感謝している。
両親にとって台湾がとても身近に感じる国になってくれてとても嬉しい。
文化の違いはあっても私の家族にとっては大きな問題はないと思っている。文化の違いがあっても、しっかり話して家族が理解できれば国際結婚も普通の結婚と大きな差は無いと思う。
日台カップルのみんな、頑張ってください。笑
ちなみに、冬の富山はとても寒く毎年雪が積もる。今回帰省した時も気温はマイナスでとても寒かった。富山に住んでた子供の時は寒さは全然平気だったけど、今はつらい。
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
#日台夫婦 #日台交流 #日台友好 #日本 #台日夫妻 #台日夫婦 #台日交流 #日常 #中国語 #帰省 #富山 #回老家
中国語 文化の違い 在 サンエン台湾 Sanyuan_TAIWAN Youtube 的最讚貼文
⚠️這是7月6日拍攝的影片!我們現在拍攝都有配戴好口罩量體溫以及填寫實聯制健康聲明表!最近疫情緊張,大家盡量待在家裡看我們的影片喔!大家如果前往公共場所一定要戴上口罩、謹慎防疫;店家人潮眾多時不建議前往喔💪 請大家多多見諒!
⚠️この動画は7月6日撮影した動画です。現在私たちもマスクをつけたりと感染症対策をしっかり行ってます!皆さんもお体にお気をつけてお過ごし下さい☺️
#引越しの違い #カルチャーショック #日本台湾文化
編集:まいさん💻
ズズまな写真集はこちら↓
https://pctaiwan.myshopify.com/
ぜひメンバーシップに加入してください💓
https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q/join
サンエンTAIWANにようこそ!
台湾に住みながら日々動画を作ってます!
ぜひチャンネル登録お願いします!
★サブチャンネル始めました!
https://www.youtube.com/channel/UC9L2RW00CgoDA9uhjtWRrSA
★チームのインスタグラムも作りました(是非フォローしてね)
https://www.instagram.com/japaneselearning_3/
◆英語チャンネル(123JAPAN)はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UC23SG4XKkSrbhz-bZ2f5Mfw
◆中国語チャンネル(サンエンJAPAN)はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ/featured
【Twitterアカウント】
ズズ→https://twitter.com/haruka840616
まな→https://twitter.com/manahello818
サンエン→https://twitter.com/mihara_teikoku
変態先生(JUNちゃん)→https://twitter.com/junchan_daaa
りんりん:https://twitter.com/chiafen0915
あさえ:https://twitter.com/satotwjp
サンエン台湾→https://twitter.com/SanyuanT
【instagramアカウント】
ズズ→https://www.instagram.com/haruka840616/
まな→https://www.instagram.com/manahello/?hl=ja
サンエン→https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
変態先生(JUNちゃん)→https://www.instagram.com/junchang_lian/
りんりん:https://www.instagram.com/linlindazo_0915
あさえ:https://www.instagram.com/satotwjp/
■台湾人ズズ、日本へ行くシリーズ
https://www.youtube.com/watch?v=F4ZwCLt-058&list=PLQcnPhtzCOC9wVrJYRRFatKmOO4le9S3L&index=4
■耳かき・マッサージシリーズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLQcnPhtzCOC8dPWfzkXuhHVAtQK1FNpW3

中国語 文化の違い 在 李姉妹ch Youtube 的精選貼文
今日は家庭内にフォーカスした日中の文化の違いです!
5つもあげておいて李家はひとつも当てはまらない…w
家族ルールはみんな違って当たり前と言うことですね!
(じゃあなんでこのテーマにしたんや)
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹の初著書「李姉妹のおしゃべりな中国語」絶賛発売中!
Amazon▶︎ https://amzn.to/3jMc1rj
楽天ブックス▶︎https://books.rakuten.co.jp/rb/16596528/?l-id=search-c-item-text-01
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹公式グッズ【李家の餃子】販売中!
https://likegyoza.com/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
[email protected]
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております!
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/lisis45
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
大家好!李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。
姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、6歳から日本在住
このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです!
チャンネル登録よろしくお願いします😊

中国語 文化の違い 在 撒醬x日初Sachiko's FirstDay Youtube 的最佳解答
#Of cosmetics #頭髮 #日本文化
輸入撒醬的優惠碼購買,會有好康折扣唷~!
Of cosmetics:https://www.ofcosmetics.tw/
【結帳輸入撒醬專屬優惠碼:OCSACHAN 消費滿1000折100】
樂天市場:https://www.rakuten.com.tw/shop/ofcosmetics-tw/
官方FB:https://www.facebook.com/ofcosmeticstaiwan/
官方ig:https://www.instagram.com/ofcosmeticstaiwan_official/
撒醬的官方LINE加入有好康,歡迎加好友🙋🏻♀️
「撒醬旅遊小幫手」: https://lin.ee/dhNXH50
♢♦Facebook♦♢
五十嵐幸子Sachiko(撒醬):
https://www.facebook.com/Sachiko.Japanese.Taiwanese
♢♦Instagram♦♢
https://www.instagram.com/sachikol.0x0.l/?hl=ja
♦♢商務聯繫Email♦♢
sachi1day@gmail.com
章節CHAPTER/
0:00毛的中譯
0:19毛文化1
1:31毛文化2
2:20毛文化3
3:27ofcosmetics洗髮組
6:26毛文化4
6:58毛文化5
7:43毛文化6
ーーーーーーー
五十嵐幸子(撒醬) :
來台灣學習中文,熱衷於語言、文化及台日相關事物,積極參予各種活動。
在台灣做:電視・影音節目/日文老師/模特兒/翻譯/口譯/主持/部落客/ 等等,交了個攝影男友,但卻對攝影一竅不通,正在學習當中。
Pelan:
影像創作/攝影教學/社會觀察員/熱愛文化,交了個日本女友,但卻對日文一竅不通,正在學習當中。
ーーーーーーー
希望能把台日文化傳遞到全世界🌍
尤其是台灣,世界上還有很多人都不太認識
希望能盡自己微薄之力,讓我們熱愛的台灣發揚光大✨
也希望能幫助到在學習語言的人(^o^)‼️
此外,撒醬在2016年開始舉辦個人日文講座,有興趣的人請關注我的臉書粉絲團和instagram上也會每天用中日文分享台日資訊(≧∇≦)
目前在徵求有興趣幫我們上中文、日文或英文字幕的朋友,一起把台日文化分享到世界!
若有意願,請務必聯繫我們唷^^
協力字幕請到這邊➡️ http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCiTc2JWAx-9sJ6H4Bp9GaTg
ーーーーーーー
現在は台灣で、タレント/教師/モデル/翻訳/通訳/MC/ブロガー/インフルエンサーなどをしており、日台の文化を世界中の人にもっと知ってもらいたいと思っています🌍
日本語、英語字幕翻訳者募集中です!!一緒に日台の文化を広めたいという方は是非、私達にご連絡ください^^
ーーーーーーー
I looking for someone to help me with my video now. Could you help me translate Chinese/Japanese into English?
if you are interested, please contact me!!
📺其他類別影片請看這裡‼️😊
【日語教學/Japanese Lesson】 ➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhOrl6UPSYnyJVitVQL14lNm
【文化/Culture】➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhOdlJDTP5e8LCvtWsrIMtf8
【旅行/Travel】➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhNolH0JQVun2t40OA-xeNjo
【美食/food】➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhOXGqB1ee5PAnLP4AynbxQu
【時事&流行/Trend】➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhMdLX82OkBFwQiYa6cO_Q6j
ーーーーーーー
🇯🇵日本旅遊推薦影片✈️
[中日字幕]穿越時空!日本必來重現江戶時代的秘境!真實忍者、花魁藝伎!|~EDO WONDERLAND~
https://youtu.be/9aoyI1VhujY
「點閱送機票」開跑!你所不知道的神秘福島暴走體驗|Fukushima Japan Vlog
https://youtu.be/qvpbya-xjmU
ーーーーーーー
🇹🇼台灣旅遊推薦✈️
[中日字幕]得到金氏世界紀錄的芒果冰!60%台灣人不知道的西拉雅國家風景區還有網美景點!(上集)|台湾台南、嘉義のマンゴーかき氷の旅|Taiwan Travel Guide
https://youtu.be/urfDoI646LA
帶外國人深度游台灣,南下台灣只能走高速公路嗎?你不知道的浪漫台三線!IG景點過年好去處!
https://youtu.be/E_hvw4AOnNE
宜蘭特集!台灣必住超夢幻民宿,超熱門打卡點2天1夜行程懶人包
https://youtu.be/_TpDnYZ7aFk
ーーーーーーー
🇯🇵文化推薦🇹🇼🌍
日本跟台灣誰才是鬼島?誰比較好住?爆料日本和台灣的薪水行情,食衣住行大對決!翻譯口譯好不好賺?ft.阿倫|日本と台湾の給料事情|Salary in Japan & Taiwan
https://youtu.be/2l9zkH9lQ9Q
日本新年號「令和」打破3大歷史!如何決定?有趣的6大命名原則!【日本人不知道的文化】|日本の元号はどうやって決められるのか?|Reiwa: Naming a new era in Japan
https://youtu.be/qyTBLBUHiS4
【全日文中字】讓日本女生臉紅心跳的台灣男生舉動!ft. 講日文的台灣女生(上)|日本人女性がキュンとする台湾人男性の言動|Man Behaviors That Female Just Love
https://youtu.be/NtRR_mGe5Sk
[中日字幕]透明飲料反映著日本社會的黑暗!?產品背後可怕的病態!in銘傳大學演講|透明飲料は日本の社会の闇を反映している!?| Weird Japanese clear drinks
https://youtu.be/pQrs77riKi8
日本沒有颱風假!?颱風國情大不同,羨慕台灣人的理由!|台湾の台風休みの制度|Taiwan has work/school suspension system for Typhoon
https://youtu.be/uDJ03OP3Ixw
台日早餐文化大不同?撒醬挑戰大胃王比賽!台灣早餐VS日本早餐|日本の朝ごはんVS台湾の朝ごはん
https://youtu.be/vWXy_1tZ7jY
ーーーーーーー
🇯🇵日文教學推薦🤓
在日本絕對不能使用「阿那塔」的4個理由!日本であなたを使ってはいけない4つの理由|Ask a Japanese Teacher! Is ANATA bad? 【撒醬先生搞日語】#1
https://youtu.be/9wbc_7g2kZw
輔導級!你會嗎?粗俗台語字詞的日文教學,保證課本不會教
https://youtu.be/srym7mVny2Q
教你3句走遍日本!日本人為何都要去林森北路?揭開中山區的過去!
https://youtu.be/dhrmWgWwAek
IKEA挑戰50個日文單字!各國文化差異|台湾イケアで中国語単語に挑戦|IKEA in Taiwan ! Learn Japanese & Chinese Vocabulary【撒醬先生搞日語】#2
https://youtu.be/j-dplnUt_MM
只會五十音去考N4日檢會怎麼樣?Pelan式神猜題全記錄|五十音ができるだけでJLPT N4は合格できるのか?試験に挑戦!
https://youtu.be/O8qGPkN04VU

中国語 文化の違い 在 台湾語と中国語(台湾華語)の違い!(台文中文字幕) - YouTube 的推薦與評價
台湾華語(台湾の 中国語 )を学ぶ方は日本にも多いですが、台湾語含め台湾の本土言語はまだまだ知名度が低いです。この動画を通して、台湾語について少し ... ... <看更多>