#守護言論自由 #守護新聞自由 #守護民主台灣
英國「金融時報」2019年7月17日專文
標題：台灣初選聚焦對中國政治影響力的恐懼
(Taiwan primaries highlight fears over China’s political influence 原文連結: pse.is/KJ8CT )
–––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––––
全文內容翻譯：
「對有在看台灣電視頻道中天與同集團中視頻道的觀眾來說，本週一是派對日。
就在韓國瑜擊敗蘋果供應商鴻海創辦人郭台銘，贏得反對黨國民黨黨內總統初選的幾分鐘後，電視畫面就開始播放韓國瑜支持者興奮揮國旗及放鞭炮的畫面。
當天這些頻道國內新聞只報跟韓國瑜相關的訊息：韓粉自組的鼓團成了焦點新聞，但現任總統出訪台灣友邦的訊息卻完全沒報。
這兩個頻道對立場親中、民粹的高雄市長韓國瑜友善，並非曇花一現。高雄市是台灣第二大城。在過去一年，這兩個頻道提供這位62歲的前立法委員不間斷的報導，為「韓流」推波助瀾－「韓流」指的是一股使這位過氣政客谷底回春的熱潮。
但對蔡英文政府來說，這兩個頻道的熱烈放送已經變成國安議題，而韓國瑜即將在明年1月總統普選中挑戰蔡英文。中天與中視皆隸屬中國政府有影響力的旺中集團，這也使得北京對台灣政治影響力漸增的議題備受關注。
台灣內閣中負責兩岸政策的陸委會副主委邱垂正表示，「中國已將手伸進我們的民主政治裡，而且是伸入其心，也就是我們的媒體裡。」
自1949年中國國民黨內戰失利敗走台灣以來，伴隨著軍事威脅，北京逐漸嘗試從內部來影響台灣。早期的目標鎖定在中國投資的台灣商，其中包括旺旺集團的創始人蔡衍明，旺旺原是一食品集團，在大陸擁有龐大業務量的企業集團。2001年時，一家總部在英屬維爾京群島，由中國投資者投資的Newslink Investment公司以3,700萬美元收購了旺旺的股份。
北京長期以來一直依附台灣商人來支持國民黨，國民黨不像蔡女士的民進黨，其認為台灣是更廣泛的中華民族的一部分。但在蔡衍明先生案例中，北京利用其影響力與台灣不受約束的媒體自由來影響台灣。2006年，旺旺收購了中國電視公司（CTV），並於2008年收購了《中國時報》和中天電視台（CTiTV）。從此以後，《中國時報》 從主流刊物轉變成為批評家口中之中國共產黨的喉舌。
《中國時報》和中天電視台（CTiTV）的記者告訴英國《金融時報》，他們的編輯主管直接接受由中國政府機構台灣事務辦公室處理台灣問題方面的指示。一位《中國時報》記者說：「他們每天都打電話過來，但他們不會干涉一切，主要是與兩岸關係和中國有關的話題，他們在說明的角度上與是否會出現在頭版都說得上話，擁有發言權。」
旺旺中時媒體集團沒有回應有關做法的評論，針對與該集團負責人訪談的請求也無回應。一位中天電視台記者表示，中國政府官員會「安排好」有關中國的新聞報導總覽，透過安排好的故事主題與編輯立場，分配給一些台灣媒體負責中國事務的記者；兩名台灣報紙記者證實了這一指控。
市民記者 Lin Yu-tsang發現，20多個較不為人知的台灣網站新聞都是從中國「台灣事務辦公室」的宣傳網站「中國台灣網」逐字照抄過來的。
兩個月前中國共產黨主持的ㄧ次媒體談話會聚焦於台灣媒體老闆和該黨的關係。當中共中常委汪洋諷刺台灣政府時，70位台灣媒體高階管理人員亦哄堂大笑。汪洋於是要他們協助完成北京對台灣擬好的劇本。他說:「現在我們要實現『和平統一』，『ㄧ國兩制』，我們必須靠媒體朋友串聯合作。我相信你們了解這情況，歷史將會記住你們。」
那些批評中國的人擔心北京交付台灣媒體的任務就是讓韓當上總統。雖然韓先生拒絕承認他是北京屬意的候選人，很多跡象顯示旺中集團所有的中國時報發動的選舉攻勢就是要讓他當選。
上年11月選舉以前，媒體派遣了很多記者及編輯經理到民進黨據點高雄協助他打選戰。中天電視記者表示，在其編輯部門有ㄧ任務編組要讓「韓國瑜凍蒜」。
台灣政府試著反擊。媒體執法者3月以違反廣電法為由罰中天電視台新台幣100萬元，因為他們花太多時間報導韓國瑜以致違反了公平、平衡原則。
上個月上千台灣人走上街頭抗議「紅色」媒體滲透台灣。民進黨正策劃一系列文宣探討媒體影響力以緩解大家的擔憂。
對韓國瑜而言，將他推上市長寶座的媒體支持力量尚未為他帶來政治上的負面影響。」
來源｜pse.is/KUQLN
中共中常委 在 【洪流洞見下集】中央政治局常委會七人名單,誰下誰上?張亞中 ... 的推薦與評價
主播#洪淑芬孫文學校總校長#張亞中《#洪流洞見》每週六11:00 按讚+留言+分享 本集重點：▻ 中共 20大誰上誰下? 胡春華.丁薛祥將入常? ... <看更多>