請訂閱【TVBS 文茜的世界周報】YouTube頻道👉
https://www.youtube.com/c/TVBS%E6%96%87%E8%8C%9C%E7%9A%84%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%91%A8%E5%A0%B1TVBSSisysWorldNews?app=desktop
並開啟🔔
隨著新冠疫苗問世之後接踵而至的,不只是各國明爭暗鬥的疫苗搶奪大戰,還有一場你我看不見的幕後戰爭,是一場有關疫苗虛假信息的謊言之戰,這幾天正在法國風風火火的上演。
是從一封Email開始,一個署名為Fazze的公司,同時對法國好幾位在醫藥以及科普領域,具有影響力的網紅,提出了一項金錢交易,要他們製作影片宣稱「輝瑞疫苗的死亡率是AZ疫苗的3倍」。
但是Fazze公司一來不肯透露代理客戶的身份,二是要求不准說出這是一項金錢交易。被接觸的網紅博主表示這不但違法,而且付錢傳播一個假新聞的要求,更是前所未見。
這家拒絕透露客戶名稱的廣告代理商是誰?Fazze很快就刪除了網站上原有的一個倫敦地址。前往這個地址求證的法國媒體,找不到任何關於該公司的蛛絲馬跡。在Instagram的Fazze私人帳號,以及LinkedIn上的員工,他們的共通點是全都在俄羅斯唸過書。
而Fazze所提出的論點,幾乎與4月份在俄羅斯疫苗Sputnik V的官網上出現的論點相同:「輝瑞疫苗接種者的平均死亡人數遠高於AZ疫苗」。
這件事情不同於一般的假新聞的網路操作,這一次選中的目標,是有別於一般網軍的「KOL 關鍵意見領袖」。
負責法國LCI新聞台假新聞求證的專任記者Thomas Huchon認為,主動接觸這些關鍵意見領袖,是操弄輿論的2.0新版。
法國歷史學者Marie Peltier則認為:這種言論背後的驅動力,是強化民眾對於民主社會裡,合法權威性的懷疑。
(內文)
隨著新冠疫苗問世之後接踵而至的,不只是一場與變種病毒賽跑的防疫戰,不只是各國明爭暗鬥的疫苗搶奪大戰,還有一場你我看不見的幕後戰爭,是一場有關疫苗虛假信息的謊言之戰,這幾天正在法國風風火火的上演。
新聞旁白:
向有影響力的網紅提供報酬交換合作,是司空見慣的商業模式,但在這裡完全變調,一家神秘的公關公司,同時要求幾位法國網路明星,在網路上抹黑輝瑞疫苗。
Youtube法國科普網紅 格拉塞:今天的主題一點也不好玩。
李奧格拉塞(Léo Grasset)是一位被稱為,KOL關鍵意見領袖的法國網紅,他主要是製作有關科普的影片,在YouTube上吸引了117萬的訂閱者。
新聞旁白:
一切就是從一封Email開始,一個署名為Fazze的公司,幾個好幾位在醫藥領域,具有影響力的Youtuber,例如李奧·格拉塞,他就是DirtyBiology的版主。
DirtyBiology版主 格拉塞:他們說他們的客戶不願意透露身份,還說不能讓人知道這是個付錢的行動,他們要我對輝瑞疫苗進行毀謗,告訴大家輝瑞疫苗後面有一個陰謀論,讓大家無法知道有關這個疫苗的真相。
Email中白底黑字清楚寫著:「不要在您所po的貼文、故事、影片中」,「使用任何廣告或廠商贊助等字眼」,「這必須看來像是您與大家分享的觀點」。
新聞旁白:
像其他網紅一樣,他從公關公司Fazze那裡收到了一項提案,要他們聲稱,「輝瑞疫苗的死亡率是AZ疫苗的3倍」。
DirtyBiology版主 格拉塞:最讓我震驚的是,他們強調不能透露他們付錢這件事。
同樣的提案也寄給好幾位其他的網紅,另一位收到相同提案的,是一位年輕的實習醫生。
新聞旁白:
Amin的訂閱者超過十萬人,對他提出了以2000歐元交換一個,不超過一分鐘po在Instagram上的短片。
版主 Amin:我也有過和其他廠商合作的經驗,因為我有一個網路社群,但是從來沒有碰過這種要求,要我去破壞別人信譽的例子,無論是一個疫苗一個產品還是一個人,從來沒有人付錢給我要求去毀謗別人。我真的從來沒有碰過,我真的非常震驚。
他們兩位都沒有接受這個合作提案。
DirtyBiology版主 格拉塞:我回覆他們說我想更了解一下對方,結果他們回答說「客戶不想暴露身份」,這實在是整棟樓歪掉。
法國第五電視台主播:您立刻就拒絕了這個提案,因為這個提案的兩個要求是違法的,一是不肯透露客戶的身份,二是不准說出這是一個金錢交易。
DirtyBiology版主 格拉塞:本來廣告必須透明化這一點,就已經是個問題,但是真正最大的問題在於,竟然要我傳播一個fake news。
這家拒絕透露客戶名稱的公關公司是誰? 它在網站上將自己定位為,在博客作者和廣告客戶之間的仲介。在公司網頁的底部,已被刪除的內容原來有一個倫敦地址,但是前往倫敦地址求證的法國媒體,無論是在建築物外面或是在信箱上,都沒有任何關於這家公司的蛛絲馬跡。
新聞旁白:
該機構是位於莫斯科的,Adnow公關公司的子公司,在低調的鏡頭下我們進了他們的公司。我們首先被告知:「不知道,但是他們不在這裡!」 但是在大樓前的兩名員工,確認他們是為Adnow工作:「有一個部門負責與博客作者合作」。
沒有任何跡象顯示這家公司的存在,根據英國企業登記的資料顯示,有177家其他公司,在這個地址登記註冊,而這家公司Fazze不在其中。短短一天之內這家公司的網站被刪除,在Instagram上是一個人帳戶,該公司LinkedIn上列出了四名員工,他們的共通點是全都在俄羅斯唸過書。
新聞旁白:
我們是否應該在這種操作企圖背後,歸納出這是來自俄羅斯的影響?無論如何,這一次提出的論點幾乎與4月份,在俄羅斯疫苗Sputnik V的官網上,所發表的論點相同:「輝瑞疫苗接種者的平均死亡人數,遠高於AZ疫苗」。
法國國關研究所IFRI學者 Julien Nocetti:關於俄羅斯軟實力的論述,目的不是為了樹立俄羅斯的正面形象,而是在於抹黑西方國家的可信度,這個疫苗事件仍然是一貫經典的手法。
但是這件事情之所以不同於一般的假新聞的網路操作,是在於選中的目標,是有別於網紅或是一般網軍的,「KOL 關鍵意見領袖」
法國LCI新聞台假新聞求證專任記者 Thomas Huchon:這件事弔詭的地方在於刻意去找,這些各自在他們領域裡有可信度的人,他們本來就是經營自己的品牌,然後讓他們去妖言惑眾,這可以說是操弄輿論的2.0新版。
這顯然是一個還沒有成熟到位的2.0新版,因為好幾位法國的博主都主動揭露消息,反而選擇扮演了吹哨者的角色,抹黑的假新聞於是才能即時止血停損。也許也有其他博主接受了提案,但顯然不敢po出迎合提案要求的影片。
法國歷史學者 Marie Peltier:這種言論背後的驅動力,是強化民眾對於科學言論政治言論,以及我們民主社會裡,合法權威性的不信任。
輝瑞疫苗採用的是不同於傳統疫苗,mRNA指令的的全新技術。何況AZ疫苗在歐美所引起的爭議,也並非完全是空穴來風。選擇從最排斥疫苗注射的法國出手,這是一個合乎邏輯的操作,但絕對不是一個最誇張的例子。
CBSN新聞主播:讓我說清楚,反口罩人士,認為疫苗對他們可能有害,也許他們打不到疫苗,所以打了疫苗的人,對他們可能是一種危險,所以反對戴口罩的人士,現在他們卻戴上口罩以保護自己,免於那些已經接種疫苗的人的威脅。這全都混在一起了,這是我的底線。
你沒有聽錯,反口罩人士現在竟然願意帶戴上口罩,不是保護自己防止病毒,而是為了防止和已接種疫苗者的接觸。如果病毒可以靠口罩、保持社交距離,和接種疫苗來遏止和圍堵,那麽假新聞和謊言呢?
https://www.youtube.com/watch?v=cSSt4wXdpWM
世 新 傳播 大樓 地址 在 Ken's Portable Classroom Facebook 的最佳解答
📰 今天我們來讀讀【華爾街日報】
🖐🏽 五分鐘來關心國際時事— 爆炸後的黎巴嫩 🇱🇧
📰 After Beirut Explosion, Lebanon Faces Surge in Coronavirus Cases
貝魯特爆炸後,黎巴嫩面對激增的新冠病毒案例
With hospitals damaged, health-care system risks being overwhelmed
BEIRUT—Lebanon’s health-care system was dealt a double blow by this month’s explosion in Beirut, which badly damaged six of the capital city’s hospitals and flooded the rest with casualties. Now, beleaguered doctors and nurses are facing a new challenge: a worrying surge in coronavirus infections that threatens to overwhelm hospitals’ diminished capacity.
📌 這篇文章關於黎巴嫩 (Lebanon) 的醫療系統 (health-care system)受到兩方面打擊 (dealt a double blow):爆炸和冠狀病毒。爆炸後,冠狀病毒個案 (coronavirus cases) 激增 (surge)。醫院受到破壞 (damaged),醫療系統面對不知所措的風險 (risk being overwhelmed),醫生和護士感到被圍攻 (beleaguered) 和醫院的效能被降低 (diminished capacity)。
Lebanon’s caretaker health minister on Monday called for a two-week nationwide lockdown to curb the spread of the virus as the country registered a single-day record of 439 cases. “The situation is unbearable,” he told a local radio station, according to the state-run National News Agency.
📌 這段告訴讀者看守衛生部長 (caretaker health minister) 要求全國封鎖兩週 (two-week nationwide lockdown) 以限制病毒的傳播 (curb the spread of the virus)。
The country initially avoided a major outbreak by locking down early to shield its ailing health-care system. But cases began to rise as the cash-strapped government lifted restrictions, including reopening Beirut’s airport in June to draw in much-needed hard currency.
📌 這個國家 (即黎巴嫩) 最初避開病毒爆發 (outbreak),但是當它取消限制,包括在六月重開機場以吸引(draw in) 急需的硬貨幣 (much-needed hard currency),感染個案開始上升。
The explosion at Lebanon’s main port on Aug. 4 likely accelerated the spread, according to medical professionals. In the wake of the blast, Beirut’s shellshocked residents have come together in mourning, solidarity and rage—often wearing masks but dispensing with social distancing. Demonstrators have gathered by the thousands to protest against a political class they blame for the negligence that they say resulted in the explosion—and that has also allowed the country’s health system to deteriorate amid a serious economic downturn.
📌 醫學專業人士 (medical professional) 認為爆炸加速 (accelerate) 病毒的擴散,是因為市民走在一起,即便他們戴了口罩 (wear masks) ,但還是沒有遵守社交距離 (dispense with social distancing)。示威人士 (demonstrator) 怪責政治階層 (political class) 的疏忽 (negligence) 才導致爆炸,他們也讓國家的醫療系更加統惡化 (deteriorate)。
And many displaced residents in Beirut have moved in with family and friends, crowding surviving homes, and have worked in close quarters to clear the streets and repair ravaged apartment blocks.
📌 很多市民搬進家人和朋友的居所 (move in with family and friends),也是近在咫尺 (in close quarters) ,清理街道和修理被嚴重破壞的公寓大樓 (apartment block)。
未完待續...
📰 全文請至
https://reurl.cc/Z771pA
📰 作者
Isabel Coles
📰 訂閱請至
https://bit.ly/3j82Q3W
💁🏻♂️ 每日多了解一些國際時事,豐富您的世界觀,邊看新聞邊學英語,語言能力更上一層樓!
👇🏻底下點👍 + 留言 + 分享👇🏻
#拓展國際視野來抽世界明信片
🎊上則貼文中獎名單
📮 Terry Chan
📮 Pin-Liang Chen
📮 Roger Wu
(請私訊您的真實姓名 + 電話+地址,之前得過明信片的學員請告知國家,避免重複)
🎁 領獎期限: 08/23 20:00
世 新 傳播 大樓 地址 在 陳凰鳳老師 Facebook 的精選貼文
少數語言學習風正夯 政大公企中心今年很越南
(中央社2013.03.29)
隨著擁有少數語言能力的優勢不斷在職場競爭中脫穎而出搶佔高薪的事實被傳播開來,學習少數語言的風氣也如火如荼的蔓延著。尤其是一直被忽略卻又和台灣社會及產業關係密不可分的東南亞國家,在東南亞語言人才供不應求的急切情況下,如擁有越南語文能力者轉換相關越南產業後薪資往往是雙倍起跳,若獲派駐越南者更有再加倍的優渥待遇和福利。這在目前台灣人人吶喊低薪難以翻身的困境中成了職涯選擇上難能可貴的高薪機會,更顯示年輕人必須擁有多語言能力和多元文化包容性的競爭力非常重要。
「但語言能力和多元文化素養的訓練非一僦可及!」一直致力於推廣東南亞語言文化,也是台灣新移民專家和語言教學權威的政治大學陳凰鳳老師表示「年輕人最好在就業前或求學期間就投資自己在第二、第三外語的養成訓練,並增廣世界各地區不同文化的見聞。」
「世界那麼大,台灣人的視野不能只局限在一兩種文化觀點」陳凰鳳以她來台灣十年的觀察表示「尤其是對自己鄰近的東南亞地區實際人文環境顯得無知或漠視,彷彿台灣不在亞洲似的」所以陳凰鳳直指台灣目前最缺乏的就是發展多元文化觀點和培訓少數語言人才的推動力量和訓練機構,尤其是過去長期不重視以致現在推動起來卻是人才趕不上的窘境「年輕人因此失去了許多就在鄰近國家可以發展的機會。」
不過陳凰鳳很高興自己目前服務的國立政治大學一直率先致力於填滿這一個缺口,其中外語學院不僅擁有豐富的少數語言各學系可供研讀更有東南亞學程是大學生在主修科系外可以另外接受完整東南亞語言訓練並獲得學位的創舉。至於職場上更多力求更上一層樓的人們所需要的在職進修課程,則在政治大學公共行政及企業管理教育中心就提供了全國最完善的各種語言訓練班,尤其是在少數語言的領域,政大公企中心是全國唯一擁有超過16種少數語種課程,並能提供長期完整之訓練,真正培訓出可以在職場以語言能力換取高薪職位的語言人才,所以政大公企中心的語言課程面對著在職進修市場激烈競爭反而一枝獨秀。
「例如公企中心的越南語班目前已開30期,表示我在這裡已經教了八年,每期有六班,所以算算己經有超過2000人次繳費報名學過我的越南語了」陳凰鳳說明「其中高階課程已達15級班,表示這班學員連續研習越文4年了,而且因此語文能力獲得的不只有高薪而是成為了台越大貿易商!」另外陳凰鳳曾經為20多家上市公司在企業內部開設越南語培訓班及主持電視教學,難怪政大越語班同學會和陳凰鳳老師幾乎成了往來越南之台商間的共同連繫線和起跑點。
今年政大公企中心在樓永堅主任持續的推動業務並不斷改善學習環境的經營下,更加重視少數語言培訓課程的發展,所以在綜合大樓調整了整層空間,規劃成越南、泰國、波蘭、日本、西班牙、土耳其、葡萄牙共七種語言的專屬教室和具異國風情的聯誼廳,期盼在多國文化洗禮之中,能帶給學員更深刻的語言學習感受。公企中心並於3月30日上午舉辦了國際語言學習站的開幕典禮,典禮中邀請了公企中心授課老師、政大相關各系主任、所長,及各國代表處代表與會。典禮中還有如越南、日本不同文化風情的舞蹈表演。
陳凰鳳老師同時預告政大越語班同學會為了配合公企中心國際語言學習站的啟用,今年籌備好陸續推出名為【15萬台灣少年的外婆家─越南─】系列活動,期盼台灣社會重新正確認識這個親家國,也請大家拭目以待。
政治大學公企中心地址:台北市金華街187號〈近捷運東門站3號出口〉
連絡電話:〈02〉23419151轉216