[ 老師沒教的字彙學習法！]
【完整圖文請點選下方圖片～】
除了學習日語文法之外，也要學習一些常用語句，
每天學一二句、立刻記住意思，幾個月後你就天下無敵了！
【本日主題】
心を汲む（こころをくむ）
【中文翻譯】
察覺、體諒對方的心情
【文法解析】
「心」＝心
「汲む」＝使用器具舀水、汲取
【站長解說．如何記憶？】
「汲む（くむ）」是「使用器具將水從某處移往某處」之意，一般會用在「打井水（井戸水を汲む）」，中文也會說「汲水」，意思相同。「心を汲む」直譯是「汲取對方心情」，也就是「體察對方心情」的意思，表示了解對方心情、刻意不說不做某件事情。相當於中文的「體諒對方心情」～
【相同意思日文字彙】
他人の気持ちを察する。
【日文例句】
弟の心を汲んで、俺はそばで見守ることにした。
（我體諒弟弟的心情，決定在一旁觀看不插手）
先生は私の心を汲んで、不登校の理由を聞かなかった。
（老師體諒我的心情，沒有問我不上學的理由）
今天的問題：
相似慣用句「心を引かれる」，是什麼意思呢？
① 被某人某物所吸引
② 心痛
③ 被拘束不自由
晚上十點公佈參考答案～
（よし、穴を掘って、大事な物を隠そう！ウサギって、穴を掘る動物だよ〜）つづく
（好，我得挖個洞，將重要的東西藏起來！其實兔子是會挖洞的動物喔～）待續
不上學的理由 在 不能去上課的理由- 閒聊板 - Dcard 的推薦與評價
不能去上課的理由 ... 1.作業沒寫.報告沒做2.抱持著老師今天會請假的心態3.抱持著老師今天不會點名的想法4.男/女朋友要求帶他/她出去玩或吃飯5.前天太晚睡以 ... ... <看更多>