#下雨沒事做 #宜整理 #檢視同婚一週年
去年，台灣通過同婚法案，成為亞洲第一 🇹🇼🌈🇹🇼
一年過去了，台灣的同志，有沒有比較自由呢？這則貼文要用 5 個單字，讓你快速掌握概況。
【legalization 合法化】
🎈May 17 marked the first anniversary of same sex marriage legalization in Taiwan.
歡慶一週年！感覺好像昨天還在努力，還在爭取台灣同志婚姻合法化，轉眼已經一週年了～感謝每個你大大小小的貢獻 ❤️ 這個「合法化」就是 legalization。
實現婚姻平權一週年了，台灣人有什麼感覺？想法改變了嗎？ 彩虹平權大平台 做了一週年調查，往下看看關鍵數據，掌握概況！
【impact 影響】
🎈Nearly 93% of Taiwanese said marriage equality law has had no impact on them.
調查顯示，93% 的台灣人都說，同志婚姻合法後，生活沒什麼改變啊，沒什麼影響。所以之前反同陣營的恐嚇，真的是無稽之談。什麼爸爸媽媽、阿公阿嬤會不見，甚至更骯髒齷齪的指控，我就不列出來了。總之，同婚一週年了，反同陣營的那些謠言，果然只是危言聳聽。
【mixed opinions 意見分歧】
🎈The survey revealed mixed opinions on issues about children.
不過，調查中也有意見分歧的地方，像是同志伴侶養育子女的議題，就有不同意見出現。這些分歧的意見，就是 mixed opinions。
【artificial reproduction 人工生殖】
🎈About half of respondents opposed allowing same-sex couple to use artificial reproduction technologies to have children.
同志伴侶可不可以領養小孩呢？過半受訪者都支持。但是，卻有大概一半的受訪者，都反對同志伴侶利用人工生殖科技，生養自己的小孩。這個人工生殖，就是 artificial reproduction。
【public display of affection 放閃】
🎈As for public displays of affection, only 48.2% of Taiwanese could accept seeing same-sex couples kiss in public.
接下來這個數字落差，令我滿火大 🔥 大約 74% 的人，能夠接受異性戀公開放閃，但能接受同性戀公開放閃的人，不到一半，只有約 48%。傻眼！放閃就是 public display of affection。
我看完調查數據的感想是這樣：同婚合法，值得慶祝，台灣社會也漸漸變得包容，但是，進步空間還很大。
相愛的人，要不要利用人工生殖、要不要路上放閃，並不需要任何人來「同意」。
#同婚 #同婚合法 #同婚元年 #賓狗 #5個單字系列 #單字卡 #時事英文 #學英文 #英文學習 #英文單字 #翻譯 #英文
下雨沒事做 在 By Kane & Yoi Family - 下雨在家沒事做只好自己找樂子 - Facebook 的推薦與評價
下雨 在家沒事做只好自己找樂子. 0 views, 4 likes, 0 loves, 2 comments, 0 shares. 下雨在家沒事做只好自己找樂子. ... <看更多>