剪映這個軟體原本是中國的手機影片剪輯App,去年底推出了電腦版應用,具備了超簡單易用、超多免費素材/濾鏡/特效資源以外,更可以幫你自動上字幕!!不過產生的字幕是簡體中文,這次阿達要為大家介紹基本操作、如何將字幕簡轉繁,甚至還可匯出SRT檔給其他剪輯軟體使用,快學起來吧!
剪映1.2.1版下載:https://tinyurl.com/yc6zhpfc
簡轉繁字體:https://drive.google.com/file/d/1armU0xVmo2d3VgKRKzkCkhnZwNRr2-UR/edit
SRT字幕轉出工具:https://guihet.com/jianyingsrt.html
MAC版教學:https://vocus.cc/article/601e825dfd89780001a3cd1d
字幕辨識範例:https://www.youtube.com/watch?v=13U7HqTcfUw
YouTube免費音樂庫:https://www.youtube.com/channel/UCht8qITGkBvXKsR1Byln-wA
※請不要更新到1.3版之後的新版,簡繁轉換會失效!
#剪映 #字幕自動辨識 #電腦王阿達
「下載 youtube 自動產生字幕」的推薦目錄:
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 電腦王阿達 Youtube 的最讚貼文
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 大天使TV Youtube 的最佳解答
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 SaveSubs 網路影片字幕下載器,支援YouTube - 逍遙の窩 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 看YouTube 影片做筆記必備,先把影片字幕下載複製到筆記! 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 YouTube 影片縮圖字幕下載器,貼上網址就能用免安裝軟體 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 Getting Youtube Subtitles 簡單下載YouTube 影片 ... - Zi 字媒體 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 Google Chrome : 如何下載YouTube 自動產生的字幕 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 YouTube 影片字幕攻略| 5 種有效方法,為影片嵌入完美字幕 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 麻瓜系列- 如何下載Youtube自動產生的cc字幕| 柯特的日常筆記 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 Getting Youtube Subtitles 簡單下載YouTube ... - Wreadit銳誌 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 SaveSubs 網路影片字幕下載器,支援YouTube - 訂房優惠報報 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 如何下載YouTube 自動產生的字幕- Digitized Life - 媽媽最愛你 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 YouTube™ 雙字幕 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 Google Chrome : 如何下載YouTube 自動產生的字幕 - Pinterest 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 Google Chrome : 如何下載YouTube 自動產生的字幕 - Pinterest 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 【YouTube字幕】5分鐘學會!免費字幕軟體推薦&影片上字幕 ... 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 轉檔SRT 字幕檔教學| 下載youtube自動產生字幕 - 旅遊日本 ... 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 [電腦世界] 如何下載YouTube字幕@ hoheha的部落格 - 隨意窩 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 下載youtube自動產生字幕相關資訊 - 哇哇3C日誌 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 第1041回-自由的風-52-下載YouTube自動產生的字幕 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 下載youtube自動產生字幕 - 藥師家 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 youtube自動產生字幕下載器 - 愛情#小三#出軌#婚姻#伴侶 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 如何下载YouTube 为视频自动生成并翻译为中文的字幕文件 ... 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 下載youtube自動產生字幕 - 商業貼文懶人包 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 二個可以下載youtube 字幕的線上工具,能下載srt檔 - 猴嗯架按 ... 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 youtube字幕下載自動產生在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 youtube字幕下載自動產生在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 youtube字幕下載自動產生在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 【youtube字幕自動產生下載】資訊整理& 內嵌字幕下載相關消息 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 下载YouTube字幕的方法-多语言字幕下载以及合并字幕和视频 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 SaveSubs線上影片字幕下載&翻譯軟體,支援YouTube 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 【科技新知】YouTube影片字幕下載器如何使用?教你一鍵下載 ... 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 youtube字幕產生器 - 軟體兄弟 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 SaveSubs線上影片字幕下載&翻譯軟體,支援YouTube - PKstep 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 YouTube字幕下载: 原生字幕/自动生成字幕/中英文字幕 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 看影片做筆記好輕鬆!「Youtube 字幕下載器」免安裝一鍵快速 ... 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 找youtube自動產生字幕相關社群貼文資訊 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 youtube字幕下載自動產生完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 Getting Youtube subtitles 線上下載Youtube影片中的字幕並轉 ... 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 youtube 字幕下載chrome 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 下載youtube字幕檔 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 找YouTube 字幕自動產生相關社群貼文資訊 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 下載youtube 自動產生的字幕 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 YouTube 字幕自動翻譯怎麼用?教你啟用電腦版及手機版的 ... 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 【問答】youtube影片字幕同步下載 2021旅遊台灣 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 YouTube 將取消「CC 字幕協作」功能,這對習慣看中文字幕的 ... 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 youtube自動產生字幕的影片第1集 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 youtube字幕下載自動產生在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 youtube字幕下載自動產生在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 youtube字幕下載自動產生在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 youtube下載字幕如何從YouTube下載字幕 - Pbhcl 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 youtube 字幕自動生成 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 [工具] EZyoutuber 線上字幕產生器@自動語音辨識SRT 字幕檔 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 【Youtube字幕下載器】-輕鬆下載Youtube影片字幕(cc字幕) 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 youtube 字幕下載線上【免費 - Ddmba 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 怎麼下載YouTube視頻中自動生成/翻譯的字幕 - 人人焦點 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 [教學] YouTube 字幕自動翻譯@手機版.電腦版英翻中字幕方法 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 最受欢迎的8种在线下载YouTube字幕的方法 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 youtube 字幕自動產生YouTube - Doreff 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 Youtube 自動產生字幕 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 youtube 字幕自動產生Youtube - Craigder 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 Youtube 自動翻譯字幕下載 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 YouTube超佛心,自動幫你加入字幕! | T客邦 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 讓Youtube 將影片的英文發音自動翻譯成中文字幕 - 世新大學 ... 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 怎樣快速下載YOUTUBE視頻並添加中文字幕(自動生成) 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 下載youtube 字幕 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 youtube 字幕自動翻譯 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 youtube cc 字幕【YouTube字幕製作教學】使用 ... - ZFYI 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 YouTube影片開啟字幕的步驟方式 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 下載youtube 影片字幕 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 youtube 下載影片字幕– youtube 自動字幕 - Histodadi 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 Youtube 自动字幕下载 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 youtube 無法自動產生字幕YouTube - TFDVY 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 Youtube 字幕產生器= 我去上學啦中國版 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 youtube 字幕如何下載– youtube 自動字幕– Tazinsi 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 下載youtube 自動產生的字幕bqksifgmz 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 下載youtube 自動產生的字幕qwdjzgory 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 【YouTube cc字幕下載】線上免安裝軟體 - XZV 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 youtube 自動字幕YouTube超佛心,自動幫你加入字幕! - Pripdw 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 下載youtube 自動產生的字幕 - Southern Caravans 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 Youtube 怎麼上字幕 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 字幕下載youtube 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 下載youtube字幕– youtube 自動字幕 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 下載youtube 自動產生的字幕 - Frutisima 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 怎样下载YouTube的字幕,并转化为纯文本素材? | 5base.com 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 數位狂潮DigiTrend雜誌01─02月號2018第47期 - Google 圖書結果 的評價
- 關於下載 youtube 自動產生字幕 在 下載youtube 自動產生字幕 的評價
下載 youtube 自動產生字幕 在 大天使TV Youtube 的最佳解答
上次分享網易見外工作台之後,很多人問,日文怎麼辦?
其實youtube就會自動聽打很多語言的字幕,
包含英文、荷蘭文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文、俄文和西班牙文,
這些語言都可以用youtube聽打下來,
還可以下載字幕檔,再重新編輯喔~
很好用的請試試看吧~
中文聽打看這邊
https://youtu.be/tTt7ZC1yyw8
00:00 多國語言字幕聽打
步驟分解:
1. 上傳剪輯好但是還沒上背景音樂的講日文影片,設定不公開 00:38
2. 等待youtube自動生成字幕 01:12
3. 進入字幕編輯畫面編輯(不再進軟體編輯也可以到這裡就收工) 02:12
4. 下載字幕檔案 03:32
5. 如果是.sbv要轉檔 03:50
6. 04:00 將srt字幕匯入影片編輯軟體
7. 加上背景音樂
8. 完工重新上傳(剛剛那個要刪掉喔)
中文聽打兼翻譯成英文字幕的教學按這邊
https://youtu.be/tTt7ZC1yyw8
----------------------
▶︎大天使TV其它的平台更精彩◀︎
‣‣ Instagram ► https://www.instagram.com/the_peggie/
‣‣ Line@ ► @535jwrxj http://nav.cx/AcqrRs8
‣‣ facebook ► http://bit.ly/peggiefbfan
▶︎藥師如何投資美股?你來我跟你分享 ◀︎
‣‣ http://bit.ly/BOS-Peggie
哈囉 大家好我是Peggie
自從上個影片我教大家怎麼樣
快速的自動聽打中文跟英文字幕之後
我收到很多需求就是要問我說
那有沒有什麼方法可以自動聽打日文的字幕啊
為什麼出這麼難的問題給我呢
但沒關係
我幫大家找到方法了
而且呢
比你想象中的還要簡單很多
那個工具就是你現在所在的地方youtube
youtube本身
其實有聽打字幕的功能
但它不支援中文
首先上傳你講日文的影片
上傳在不公開
你要上傳的影片是
已經編輯到最後了 時間都安排好了
只剩下字幕還沒有好
這時候請先輸出一個沒有背景音樂的影片
因為有背景音樂會讓你的字幕聽打變得很困難
所以我們上傳一個
沒有背景音樂的 講日文的影片
上傳的時候
你選語言是日文
字幕認證這邊
選不曾在美國電視媒體上公佈
完成
然後就稍等一下
不要去動它
Youtube在自動生成字幕的時候呢
需要一些時間
但是它不會跟你講
它需要時間
它就默默在那邊做
所以呢
我們來看一下它的規則
等一下這個網頁
我一樣貼在底下給大家參考
我們來看一下它的規則 等一下這個網頁
我一樣貼在底下給大家參考
那它說
它目前能夠自動產生字幕的
只有這幾個語言是
它目前能夠自動產生字幕的
只有這幾個語言是
英文 荷蘭文 法文 德文 義大利文
日文 韓文 葡萄牙文 俄文 西班牙文
你說中文怎麼辦? 中文就參考上一個影片
過一段時間
我們再回到這個影片
你發現底下這邊多了一個字幕的選項
然後點它
哇 這不就是你想要的嗎
日文的字幕自己出現了
但是它一定會有聽錯的地方
因為它是機器人
人腦還是有人腦不能取代的地方
所以我們要怎麼修改這個日文字幕
甚至把它載下來
然後自己再重新斷行
按編輯影片
然後按字幕紀錄 它這裡有沒有說
它是系統自動產生
所以這是 系統自己打的 按這邊
它就跑到這邊來了
這是字幕的編輯畫面
這是在youtube系統上可以自己編輯字幕的畫面
如果你以前有一些影片上傳了
但是你沒有上字幕的話
其實也是可以從youtube裡面再去上字幕
不要把舊的影片刪掉再重新上傳
你只要上傳新的字幕就可以了
所以一樣可以從這邊
那你會發現
它很厲害的是
它自動幫你一個一個把時間軸安排好了
如果你不喜歡的話
就可以去移動它的時間軸 按編輯
然後去點點看
會發現這個 這個這邊是可以移動的
這樣時間軸是會變的
所以呢
你可以在這上面再一邊去聽
你在影片裡面講了什麼
然後一個一個去做修改
因為它最好的地方就是它幫你把時間軸都安排好了
所以我覺得時間軸這件事情
是可以幫你省下最多時間
這就是你要的字幕
然後幫我注意一下
這邊儘量都讓它是在同一行
不要這樣子分行
不然等一下會發生不好的事情
假設你這邊都弄完之後呢
你按下載
按下載喔
然後怎麼開呢
你就用文字檔開就可以了
最簡單的txt那種方法把它開啟
開啟你會看到 長這樣子
這個是從youtube上面下載下來
.sbv是youtube自己的特殊格式
它有時間也有文字
可是這個檔案
不是一般的.srt檔
所以你的剪輯軟體可能不一定會接受它
再用另外一個轉檔工具轉一下
這個網站
待會兒一樣把連結貼給大家
我把這個sbv傳上去
待會兒一樣把連結貼給大家
我把這個sbv傳上去
轉成.srt檔
按convert
它就出現一個.srt檔
可以看一下這兩個檔案的差別是什麼
它的編碼不太一樣
所以看到這個是.srt檔
它上面有序號
就是123456
然後時間 箭頭 結束的時間
這邊是一行一行字幕的內文
這是.sbv檔
長得不一樣
所以我們要經過一個轉檔的程式
所以你就拿到的日文字幕了
接下來就放回你原本那個影片
然後就可以自動生成字幕了
記得再把你的背景音樂加上去如果有需要的話
然後你就可以上傳你的youtube頻道
記得喔
剛剛那個沒有 字幕檔案
也沒有背景音樂的那個影片記得要刪掉
不然你再上傳一個一樣的
youtube就會說
你的影片已經上傳過了 不要再上傳重複的
日文字幕的方法就是這樣 第一先上傳
那個單純只有在講日文的影片
然後等一段時間
youtube就幫你自動生成日文的字幕
可能要半個小時以上
先去做別的事情
然後呢
再進到youtube裡面把這個檔案存下來
這個檔案是一個sbv檔
再進到youtube裡面把這個檔案存下來
這個檔案是一個sbv檔
.sbv檔要再轉成.srt檔
.srt檔就可以再放回你的影像編輯軟體裡面
然後就可以生成帶有日文字幕的影片
或者你直接把.srt檔上傳到
youtube裡面也可以
youtube是可以接受srt檔案的
那以上就是用youtube自動生成日文字幕的方法
希望今天的教學有幫助到大家
如果你們想要學任何東西
歡迎在底下留言跟我說
我們今天就這樣囉
下次再見拜拜
---------
🎵背景音樂
We Are One by Vexento https://www.youtube.com/user/Vexento
https://soundcloud.com/vexento
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/Ssvu2yncgWU
---------
Youtube官方說明
https://support.google.com/youtube/answer/6373554?hl=zh-Hant
字幕轉檔網站
https://gotranscript.com/subtitle-converter
下載 youtube 自動產生字幕 在 看YouTube 影片做筆記必備,先把影片字幕下載複製到筆記! 的推薦與評價
這時候「 Youtube 字幕下載器」一樣可以下載這類影片「自動產生」的字幕文字檔!所以適用範圍還滿大的。 其實要複製YouTube 上的字幕,還有另外一個 ... ... <看更多>
下載 youtube 自動產生字幕 在 YouTube 影片縮圖字幕下載器,貼上網址就能用免安裝軟體 的推薦與評價
往下拖曳會看到YouTube 字幕,有一個是上傳者提供的字幕,另一個是自動產生,除此之外還有自動翻譯的字幕,點選後方下載 TXT 或 SRT 兩種常見格式。 YouTube 縮圖下載器. ... <看更多>
下載 youtube 自動產生字幕 在 SaveSubs 網路影片字幕下載器,支援YouTube - 逍遙の窩 的推薦與評價
接著就會出現所有字幕下載連結,測試YouTube 影片有英文(自動產生)、英文、日文三種字幕,可選擇SRT、TXT 格式,點擊「Download Now」按鍵儲存檔案。 ... <看更多>