Search
#贈書活動💖
其實這本書出版有一段時間了~~真的太忙一直都還來不及做贈書活動~~下周五預計還要做一檔贈書活動，所以今天先跑一個
老實說，
這本書算是翻譯起來難度很高的書💖~~但相對的我的滿意度也很高~~因為作者是記者，喜歡使用非常多不可思議或是雙關的形容， 所以相異起來相對難度較高~~~不過不失是一本有趣的書，大家有興趣可以看看喔~~
尤其小標的 #弱雞上班族 也是我翻譯的呢~~💖
原本韓文是 저질 체력 직장인....💖
裡面真的有很多翻譯的巧思和心血～推薦給大家💖
👍 #再次說明 本書裡面沒有教大家運動的方法
是說明運動的心路歷程~~~其實在韓國銷售成績很不錯，也很多人真的因為這本書而開始運動喔~~~
弱雞上班族的運動血淚😂，你，還能比她更慘嗎?😂
趕快一起來看看吧!!!!!!!
--我是分隔線--❤
活動方式❤
✌️1.在下面留言，說明你為何想看這本書。
✌️2.時間:2021.08.13~2021.08.17 (共5天)
✌️3.伊麗莎會在2021.08.18 上午12點抽出3位，並將書寄給妳喔~~
#因為想辭職 所寫的小說竟突破了40萬次的觀看數紀錄！
「祝福您有生之年少做點，多賺點。」* 這是1986年生的小說家張琉珍，在讀者要求簽名時，在自己出版的第一本短篇小說集《從此好好過生活》留下的字句。20幾30幾歲的讀者們將這句話視為魔法咒語似的，紛紛拍下認證照上傳到社群平台上。
像是〈#工作的快樂與悲傷〉中的主角Anna一樣，張琉珍讀大學時唸了社會學，出社會後在韓國板橋的IT公司上了7年的班。爾後，停下工作休息了1年左右，進了研究所讀小說寫作，換了公司，再度回到職場後，登上了韓國文壇。
從原本「只是想擁有一篇自己寫的小說」開始的小說寫作現在變成了職業。因有IT背景，寫出的短篇小說「破格地」受到了韓國年輕讀者的關注，更被評為是「#有Sense的革命」。
出版社所製作的張琉珍youtube頻道影片標題「因為想辭職而寫的小說突破了40萬次的觀看數紀錄」乍看之下，像是為了宣傳網路小說的廣告文宣，但這的確是 2018年第21屆創批新人小說獎 得獎者 張琉珍的故事。
張琉珍在接受採訪前，拍採訪照的時候向記者表示：「任何拍照的要求，我都可以照做。」並說到自己有3個小時就拍完婚紗照的經驗，顯現出所謂的「有Sense的革命」。
✨
感謝翻譯： 地方韓文水水-Elmo엘모
來看完整的水水閱讀心得（還有贈書活動！）
https://www.facebook.com/lkbelmo/posts/869875923797153
－－－
*原句出自〈工作的快樂與悲傷〉短篇。「사시는 동안 적게 일하시고 많이 버세요.」是韓國上班族喜歡的一句話：「在活著的時候，少做點，多賺點。」祝福讀者都能找到錢多事少離家近的工作。
#張琉珍 #장류진 #從此好好過生活 🌸
剛剛翻譯到一個東西~~覺得太有趣了~~和大家分享一下~~
這個東西叫 #腳吊床 韓文是 발해먹~~
據說非常適合上班族，有舒壓的效果~~~
我真的是覺得 #世界無奇不有
廠商真的太有頭腦
重點是這真的會有人買耶~~
#大家會想要買嗎?
#原來在飛機上也能用
#腿長的是不是不適用???
感謝大家五年來的支持，教學系YouTuber今年會繼續努力，不過今年愚人節真的不會有特別企劃。
訂閱pressplay月刊 + 互動社團
▶▶▶ http://bit.ly/39VPkvo ◀◀◀
即日起訂閱，前50名只要寄信到 vip@rdenglish.cc 就可以獲得五週年神秘小禮包！！！
每週一晚上9點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！
上一部影片 10個聊天最常用的英文句子! 我要成為尬聊王! https://youtu.be/UMzgNs3AH80
下一部影片 台灣教育真的不差! 去過芬蘭的老師這樣說! https://youtu.be/xUymWQaVGkM
阿滴英文的人氣影片：
■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs
■ 【愚人節】我開了一間全科補習班。 https://youtu.be/mVehfzHZ2B4
■ 此生無憾! 滴妹的獨家 Alan Walker 全英文訪問! https://youtu.be/n7QcgX5wzRA
■ 阿滴突襲你的辦公室! 台灣上班族英文好不好? https://youtu.be/RxVRV7Cl4OM
■ Love Song Challenge! 英文情歌搶答賽! https://youtu.be/b9BAKWPbH-U
■ 阿滴的韓文居然超溜!? 帥氣帶滴妹逛韓國傳統市場! https://youtu.be/ekohbkv_xKE
■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 https://youtu.be/WIMq3aIExyU
■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? https://youtu.be/jpmu6u24MNo
■ 地表最強英文! 一個不爽講出來直接『稱霸宇宙』 https://youtu.be/Or4wJbh_Evo
其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
你是社交英文邊緣人嗎？想從尬聊進階到「下次還有得聊」，快去跟 Lily 學征服所有情境的英文聊天術 ► https://bit.ly/2OVv4Ss
小滴專用九折優惠碼：lilyray（有效日期 2020/1/31）
10句常用英文播放清單：https://bit.ly/2M5sclZ
每週一晚上9點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！
上一部影片 我也犯過這些錯! 10個新手YouTuber的常犯錯誤! https://youtu.be/eaAnf6HHzAY
下一部影片 做YouTuber五年了，想跟大家聊聊... https://youtu.be/OwpC8pmCdXI
阿滴英文的人氣影片：
■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs
■ 【愚人節】我開了一間全科補習班。https://youtu.be/mVehfzHZ2B4
■ 此生無憾! 滴妹的獨家 Alan Walker 全英文訪問! https://youtu.be/n7QcgX5wzRA
■ 阿滴突襲你的辦公室! 台灣上班族英文好不好? https://youtu.be/RxVRV7Cl4OM
■ Love Song Challenge! 英文情歌搶答賽! https://youtu.be/b9BAKWPbH-U
■ 阿滴的韓文居然超溜!? 帥氣帶滴妹逛韓國傳統市場! https://youtu.be/ekohbkv_xKE
■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 https://youtu.be/WIMq3aIExyU
■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? https://youtu.be/jpmu6u24MNo
■ 地表最強英文! 一個不爽講出來直接『稱霸宇宙』 https://youtu.be/Or4wJbh_Evo
其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
對經營YouTube有興趣的你可別錯過了，然後片尾的資訊不要散播出去喔！
成為YouTuber的36堂課 ► http://bit.ly/39pIuyf
每週一晚上9點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！
上一部影片 三點就放學! 回家都在玩? 芬蘭學生怎麼看台灣的教育制度? https://youtu.be/VHnyCM6iG7o
下一部影片 10個聊天最常用的英文句子! 我要成為尬聊王! https://youtu.be/UMzgNs3AH80
阿滴英文的人氣影片：
■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs
■ 【愚人節】我開了一間全科補習班。https://youtu.be/mVehfzHZ2B4
■ 此生無憾! 滴妹的獨家 Alan Walker 全英文訪問! https://youtu.be/n7QcgX5wzRA
■ 阿滴突襲你的辦公室! 台灣上班族英文好不好? https://youtu.be/RxVRV7Cl4OM
■ Love Song Challenge! 英文情歌搶答賽! https://youtu.be/b9BAKWPbH-U
■ 阿滴的韓文居然超溜!? 帥氣帶滴妹逛韓國傳統市場! https://youtu.be/ekohbkv_xKE
■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 https://youtu.be/WIMq3aIExyU
■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? https://youtu.be/jpmu6u24MNo
■ 地表最強英文! 一個不爽講出來直接『稱霸宇宙』 https://youtu.be/Or4wJbh_Evo
其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
