Search
【財商天下💰】（粵語配音）鄭州暴雨「5000年一遇」，水利局如何得出結論？災害是上游水庫洩洪導致，還是「海綿工程」失效？爲何大陸專家說是天災，海外專家說是人禍？
🔥觀看影片👉 https://www.youmaker.com/v/qyoeenpG6Qwl
在YouTube觀看影片👉 https://bit.ly/36TSsb2
——————————————————
🎯歡迎訂閱Youmaker👉 https://www.youmaker.com/c/EconomicsUPandDOWN
🎯歡迎訂閱YouTube頻道👉 http://bit.ly/2qslyMK
#八篇專訪100條聲音內容的kownhow
#市場_配音_媒體_平台_法律_科技_有聲書_文學
從Podcast到Clubhouse，可能一年不到？B編認識這個世界的方式，已經有超高比例來自聆聽。轉頭看身邊的朋友，有說想學配音的，也有已經在做Podcast或有聲書，對著作權法很好奇的，更有產業控想關注聲音事業的發展或數據；大家的疑問當然也是OB編的疑問，所以 文化內容策進院 Taiwan Creative Content Agency和Openbook聯合企劃的聲音跨界沙龍，內含✨100個聲音內容Q&A✨這就來惹（撒花）
系列8篇含金量超高專訪，網羅演員 #連俞涵 跨足有聲書配音的敬業分享，還有「你剛攻擊我村莊？」珍妮佛羅培茲中文神配音，資深聲音導演 #孫若瑜 唯一深度專訪；著作權法律界一把罩 #北辰蕭雄淋律師 以及中研院AI語音專家 #王新民 侃侃而談大聊聲音知識。各界BOSS級齊來分享從上游到下游看待聲音產業的不同觀點和數據，B編跟訪完都覺得，嗯發現了新世界（變聰明了這樣）
系列專訪其實源於台北國際書展的文策院實體活動「聲音跨界沙龍」，雖然實體活動取消，但感謝眾講師全力聲援，因此才有這系列深度探底、面向更廣的報導產出。咦咦？？你確定不點開嗎？不分享=不轉存=路上看到1000元然後就跨過去喔💸💸？？我們不要和好內容過不去，8篇精彩主題這邊看：
█ 想學✨配音✨？這邊看
⧫ 從影視表演到聲音表演：女演員連俞涵×遍路文化吳巧亮談有聲書 https://lihi1.com/R0E6k
⧫ 從配音到聲音導演：孫若瑜×郭霖談聲音表演的藝術
https://lihi1.com/AT2Wf
⧫ 文學如何有聲：麥田出版巫維珍 ft. 資深聲音演員洪耀陽 https://lihi1.com/Jx7bv
█ 想請教✨法律✨層面問題？是✨科技✨控想探頭了解AI語音？
⧫ 有聲書相關著作權問答：北辰創辦人蕭雄淋律師來解惑 https://lihi1.com/iL73K
⧫ 聲音內容的科技跨界：中研院研究員王新民談自然語音與AI應用 https://lihi1.com/N7vTP
█ 單純想認識✨有聲市場✨的現在與未來？想知道相關數據發展？
⧫ 全球有聲書發展現況與經營數據：訪Kobo內容部長胡惠君 https://lihi1.com/VGAwu
⧫ 聲音媒介的亞洲市場現況與未來佈局：KKBOX柯亭竹與Hostingstory陳昱澄、洪群甯分享 https://lihi1.com/dPWo3
⧫ 用聽的一網打盡：鏡好聽總監徐淑卿談聲音全媒體平臺內容規劃與經營 https://lihi1.com/t66BK
｜文化內容策進院 Taiwan Creative Content Agency｜台北國際書展｜ 連俞涵｜遍路文化•線上課程｜偉憶數位錄音 We Digital Media Co., Ltd,｜郭霖/Rin｜麥田出版｜Play Vocalogy Lab遊聲學 （聲優/配音/聲音教練/廣告)｜中央研究院 Academia Sinica｜Kobo｜KKBOX｜Firstory｜鏡好聽｜
────
👉訂閱電子報，收信掌握本刊完整報導：https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG：https://goo.gl/Enkzy3
《男與女》（Hong Kong, Hong Kong）蔡繼光1983導演
這片在台灣似乎沒啥人看過或記得，但鍾楚紅及萬梓良二位在片中都有大膽到幾近全裸（但未露點）的演出，可能當年在台上映時還是剪掉了一些太露骨的畫面吧？但重點是這不是一般的奇情剝削及社會寫實片，男女主角處在當年那樣的香港底層，本來就是靠自己的身體打開出路，所以身體的作用才是主題。
片中萬梓良是泰國華裔，但至少在港還有正式身份，鍾楚紅則是廣東游泳來港的偷渡客，所以得躲警察，兩人迫於生存，萬梓良平常是個清潔工，但因識得泰拳及洪拳，加上年輕力壯，因地下拳擊賭賽而結識了自由搏擊選手及教練羅烈，有機會參加業餘自由搏擊大賽（這些當然都是片中的設定）；紅姑就比較慘了，如果不想窩在底層移工男女混居的工寮裡，在沒有頭路、沒有收入的時候滿足不同男工的性需求，就只有出去到灣仔、旺角的舞廳、桑拿當小姐、媽媽桑，或者被某個老鰥夫相中為他生個兒子，有了兒子，香港身份證就指日可待。
這樣的移民血淚故事單就港片而言其實都不算罕見，但是當時年方廿三的紅姑竟然如此「犧牲」，既和關海山大叔滾床單一滾再滾，又和萬梓良從相遇相識相愛到相濡以沫，室內野外各處偷情（剛開始被不知名男工予取予求就不提了，導演還讓一個想上又不敢的知青型男工憤然扼腕，竟拿了本魯迅的《吶喊》蓋住臉面！），看了真是為紅姑感到憐惜與不忍。
就在二人奮發力爭上游的同時，原本一切發展看似愈來愈順利，豈知最後急轉直下（類似杜琪峰《非常突然》那樣），二人的夢想在最接近實現的時候雙雙落空，在路邊抱在一起倒在血泊中！這二人的夢想是什麼？萬梓良是想著到美國打贏業餘自由搏擊賽之後可以留在美國，紅姑一開始竟然說「到台灣」（想來是特別配音過，原詞應該不是這樣），但最後二人相愛，夢想也就合而為一都變成美國夢了。
然後你連上萬梓良那幾年紅透半邊天時拍的幾部電視連續劇：《流氓大亨》（一樣也是底層出身奮發向上的香港精神，但眼看就要苦盡甘來結果竟然......）、《命運輪》（一樣也是清潔工，一樣也是底層出身奮發向上的香港精神，但眼看就要苦盡甘來結果竟然......）；然後再連上梁普智導演的《等待黎明》（與另一半邊天周潤發聯合主演，一樣也是底層出身奮發向上的香港精神，但眼看就要苦盡甘來結果竟然......），只是是為了逃離日佔香港（這一線要再連上許鞍華的《明月幾時有》，以及早年新浪潮眾多導演參與的《獅子山下》系列電視劇可以另寫一篇），然後你會明白任何時候的香港最動人的幾乎都是移民故事，不管是要移進來還是想再移出去。
然後從紅姑這一線也可以連上許鞍華《胡越的故事》，然後再連上《投奔怒海》，最後連回與劉德華華哥一起主演的《愛人同志》；然後再連上關錦鵬的首部作《女人心》（這片連上發哥，兩人後來成就出一部經典的《秋天的童話》，台譯片名《流氓大亨》又連回萬梓良那部電視劇），從發哥與關錦鵬又連上《地下情》；然後憑《月亮星星太陽》連上張曼玉，再連上《三個女人的故事》（又連回關錦鵬，還可以連上嘟嘟鄭裕玲，但我已經有點心累），以上這些移民血淚的愛情故事，在連上陳可辛的《甜蜜蜜》之後達到最高峰。
然後你還可以連上陳果的《香港有個荷里活》，再連上《三夫》，然後連到最近的《金都》都還有文章可以作；所以香港電影千絲萬縷，部部相連，所有成就都是一起累積出來的，沒有誰可以單獨成立。
片中萬梓良見到報上有便宜二手車特賣，拉了紅姑去試車，結果車牌數字是1997，萬梓良轉了一下其中一個9，發現原來是1967，二個都是戰後香港現代史上最重要的兩個年份，只是在2020年重看此片，獅子山下真是多少辛酸多少淚！
此片在1983年的第廿屆台灣電影金馬獎獲得七項提名：最佳劇情片、最佳導演、最佳男、女主角、最佳錄音及最佳原作電影音樂，結果僅獲得最佳原著劇本一項獎，其實有點委曲了，不過畢竟那年台灣新電影剛剛登場，光是一起入圍最佳影片的片單就有：《小畢的故事》、《大輪迴》、《搭錯車》、《看海的日子》以及《海灘的一天》，最後得獎的是《小畢的故事》。
最佳導演只有三人入圍，除了本片的蔡繼光導演外，《小畢的故事》陳坤厚及《海灘的一天》的楊導，最後得獎的是陳坤厚，但能跟楊導一起入圍，蔡繼光也算夠力了。
最佳男主角萬梓良敗給《搭錯車》的孫越（那屆金馬獎頒獎典禮也是由他和恬妞搭檔主持），另一位入圍者是陳震雷，有沒有發現萬梓良因此繫緣成為台灣女婿，且在五年後憑三人合作的《大頭仔》贏得金馬最佳男主角。
最佳女主角三位入圍者也是不得了，除了本片中一女配多夫的紅姑之外，另二位是《看海的日子》裡的陸小芬以及《小畢的故事》裡的張純芳，結果陸小芬勝出，日後她甚至也去演了一女配多夫的《販母案考》（香港導演唐基明拍攝的唯一一部台灣電影）。
本片由蔡繼光及許默共同贏得當屆金馬最佳原著劇本，擊敗了同屆入圍的《海灘的一天》的楊導、吳念真以及《搭錯車》的黃百鳴與葉雲樵，這個獎現今看來真是贏得有份量啊！
最佳原作電影音樂的入圍者來頭也不小，除了本片的林敏怡之外，還有《搭錯車》的李壽全以及《今年的湖畔會很冷》的李泰祥，猜猜看誰勝出？
當屆金馬獎除了虞勘平導演的《搭錯車》獲得十一項提名之外，就屬蔡繼光的《男與女》入圍七項次高，雖然最終只得一項，但也該是當年最重要的（非商業性的）香港電影了吧！
玉屋解釋:
當大家看到燦爛的煙火在夜空綻放時，會發出「嘩～～～」之類的聲音吧！
原來日本人除了「嘩～～～」，不時還會傳出「たーまやー ta-maya」或「かーぎやーka-giya」的吆喝聲。
到底這些聲音有甚麼意思呢？
「玉屋（たまや）」和「鍵屋（かぎや）」是江戶時期存在過的煙火店。江戶時期以大川（現為隅田川）橋為界，上游的「玉屋（たまや）」和下游的「鍵屋（かぎや）」互相競演，參觀競演的群眾會喊出「玉屋（たまや）」和「鍵屋（かぎや）」為其吶喊助威。這些加油聲流傳下來，就成為現在的吆喝聲了。(更多詳細可自行查詢)
可能會有人問，官方不都有了為何要發?原因很簡單,首先:
1.官方並沒有日文字幕,這對於想學習日文的人多少會有困難的。
2.日文的語境和中文的語境不同,不能完全以中文配音的中文字幕來對應日語。
3.想看日配的人，奈何完全沒字幕，還要特地去對照中配台詞，那也是累，綜合以上原因。
更多爆笑的日本人 原神の中文翻譯系列清單
https://youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1XJhxQ_pKEawT-bBvFKXYLp
如果喜歡，記得訂閱本頻道蚴~感謝支持
夢幻光の原神系列
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1UEk02KXBEeOr-V6xebknFH
"Devil May Cry Mobile" is a genuine Devil May Cry mobile game jointly developed by Yun Chang Game Development and the CAPCOM Devil May Cry official team. The game inherits the combination of Devil May Cry's freedom and flexibility, both skills and strategy, gorgeous and unrestrained fighting style, and also uses the industry-leading motion capture technology to bring players an immersive combo experience...
《鬼泣:巅峰之战》手游制作团队以还原原作为出发点，力求在移动平台上最大程度地还原原作特点。游戏由CAPCOM总部的鬼泣官方制作团队指导监修，全程原声配音，保证了原汁原味的游戏体验。画面风格上，游戏承袭了原作独有的哥特式风格，以神秘、华美、夸张为标志性元素，带有赛博朋客的现代审美。。。
#DevilMayCryMobile #dmcmobile #鬼泣巅峰之战 #鬼泣手游版
**安卓手機可以在bilibili游戏下載哦
Part 1開始看清單: https://bit.ly/2PzhYwL
關注我的頻道別錯過任何更新 : http://goo.gl/3TVkJT
關注老吳Facebook個人帳號 : http://goo.gl/c0a2DW
"Devil May Cry Mobile" is a genuine Devil May Cry mobile game jointly developed by Yun Chang Game Development and the CAPCOM Devil May Cry official team. The game inherits the combination of Devil May Cry's freedom and flexibility, both skills and strategy, gorgeous and unrestrained fighting style, and also uses the industry-leading motion capture technology to bring players an immersive combo experience...
《鬼泣:巅峰之战》手游制作团队以还原原作为出发点，力求在移动平台上最大程度地还原原作特点。游戏由CAPCOM总部的鬼泣官方制作团队指导监修，全程原声配音，保证了原汁原味的游戏体验。画面风格上，游戏承袭了原作独有的哥特式风格，以神秘、华美、夸张为标志性元素，带有赛博朋客的现代审美。。。
#DevilMayCryMobile #dmcmobile #鬼泣巅峰之战 #鬼泣手游版
**安卓手機可以在bilibili游戏下載哦
Part 1開始看清單: https://bit.ly/2PzhYwL
關注我的頻道別錯過任何更新 : http://goo.gl/3TVkJT
關注老吳Facebook個人帳號 : http://goo.gl/c0a2DW
