【標點與風格】一句話的長短
**
寫作風格的表現要素多樣,其中之一就是句式長短的選擇。
一個「句子」是一個「意念」的單位;意念表達完足了,就應該是一個句子,就應該以句末點號(句號、問號、驚嘆號)作為結束的標記。但寫作畢竟反映的是作者的心思,有人心思複雜,自然造句也就複雜。
這其實沒有對錯,這更像是寫作的「風格」。譬如,我喜歡的作者汪曾祺就慣於用短句,而余華就習於用長句;前者風格簡潔明快,後者抒情綿長。
我們說「一逗到底」是錯誤的,是因為它違反了語法的規範;通常的情況是主語(主詞)變動了,明明在講另一件事了,但卻沒有另起一句,以致造成語意糾結不清。
我們說「一個句子是一個意念的單位」,反之,如果語意表達不完足,硬拆成兩個句子也是錯誤的。
前面說了,在合符語法規範下,斷句其實是風格的問題(特別是在散文裡)。但風格也有高下之分,過度的斷句,會造成語氣過於短促,文字結構破碎而凌亂,當然不是高明的寫作手法。
但冗長的句式由於令人費解,可能更不受讀者歡迎,台灣翻譯的哲學類書籍常有這樣的問題。
一般而言,一篇文稿裡,句式應該長短交錯,從而形成較好的節奏感。當然,依現代人的閱讀習慣,句式寧短勿長。
順便一提,跟一個句子的長短一樣,一個段落的長短也是充滿彈性的。一個段落應該包含幾個句子,其實也是個人寫作風格的一種表現。
最短的段落是由一個句子構成的,這十分常見。至於一個段落的長度限制,其實也和句子的意念一樣,一個段落把一個「主題」闡釋清晰就可以了;另一個「主題」就另起一段寫作。
當然,跟句式的長短交錯一樣,一篇文稿裡,段落的長短也應該參差有致,以便在閱讀上與視覺上形成較好的層次感。同樣的,依現代人的閱讀習慣,段落寧短勿長。
#標點是一種風格要素
**
《一次搞懂標點符號》
https://www.books.com.tw/products/0010801802?sloc=ms2_6
同時也有336部Youtube影片,追蹤數超過12萬的網紅嘿! 兄弟,也在其Youtube影片中提到,嘿!兄弟!今天的突發影片我們就說說說英雄聯盟的第三位成員梅格啦!一位可以靠著大招直接變成機甲的英雄!算是一位有著特別機制的英雄!到底他的實戰能力強不強呢!讓我們來看看他的各項數據吧!希望兄弟們喜歡今天的影片! ⭐️加入DISCORD⭐️ https://discord.gg/heybrother ...
「一逗到底」的推薦目錄:
一逗到底 在 親子天下‧悅讀 Facebook 的最佳貼文
【用遊戲取代罰寫,文字能力也能大突破‼️】
寫文章最怕 #錯字連篇,#一逗到底,培養閱讀力就從寫字遊戲開始!
剛從幼兒園升上小學的孩子,已經習慣和師長共讀繪本,所以基本上「讀」的能力,不會有太大的問題。但對他們來說,從來沒有接觸過的「造詞」、「造句」,是相當困難的。
快來看看原斗國小的林怡辰老師使用哪些獨家方法,讓孩子從「願意寫」到「喜歡寫」↘️↘️
一逗到底 在 康Sir的編輯七力 Facebook 的最讚貼文
【中文寫作的風格】
**
一則財經報導,語法上的錯誤不算特別,卻十分常見;而正由於問題常見,更值得特別拿出來談談。(週末閱讀,隨手摘取,沒有針對性。)
文字風格上,財經報導寫作首重語句簡潔、邏輯清晰,所以句式的選用應多用短句,少用長句;多用單重複句,少用多重複句。也就是說,一句話表達一個相對明確的意思即可,如此讀者才能快速閱讀,輕易理解。
原文的優點,是用詞簡明,分句語意清晰,長短穿插也算合宜。可惜,這些優點在「一逗到底」的標點誤用下,遭到泯沒了,使得原本清晰的語意變得糾結起來。
原文的「一句話」,至少應該分兩句話來講──把「以台灣為例」之前的分號改為句號,同時把「在景氣受到貿易戰衝突的影響下」之前的逗號改為分號,讓事理關係更加清楚明確。
其實,就財經報導寫作講求的明快風格而言,原文的「一句話」,改成三句話也是可以接受的。除了「以台灣為例」之後自成一句話之外,「在景氣受到貿易戰衝突的影響下」之前的逗號,也可以直接改為句號。
明確句意之後,再來看看原文語序排列不當、贅詞、詞法誤用的地方。
語序排列上,表示轉折語氣的連接詞「雖然」,應該明確貼近被指向的詞語,才能使成套的連接詞(雖然……但是……)指涉內容一致。原句:
雖然在六月底的G20會議上,中美兩方達成暫停加徵三千億商品關稅的協議,但中美貿易戰依然尚未完全平息。
應改為:
在六月底的G20會議上,中美兩方雖然達成暫停加徵三千億商品關稅的協議,但中美貿易戰依然尚未完全平息。
至於贅詞及用詞的部分,為了明快語氣,可以再精簡如下:
六月底的G20會議,中美雙方雖然達成暫停加徵三千億商品關稅的協議,但貿易戰依然尚未完全平息。
此外,「在景氣受到貿易戰衝突的影響下」的短語裡,「衝突」顯然也是贅詞。原句:
在景氣受到貿易戰衝突的影響下,全球已經有多項總體經濟數據出現放緩或衰退。
可改為:
景氣受貿易戰影響,全球已經有多項總體經濟數據(出現)放緩或衰退。
總之,原文可改為:
六月底的G20會議,中美雙方雖然達成暫停加徵三千億商品關稅的協議,但貿易戰依然尚未完全平息。景氣受貿易戰影響,全球已經有多項總體經濟數據放緩或衰退。以台灣為例,最新公布的五月景氣燈號再度下滑至十七分(黃藍燈),離景氣低迷的藍燈區(九至十六分)僅有一步之遙;其次,重點觀察的台灣PMI(採購經理人指數),五、六月已連續兩個月低於五十的榮枯線之下。
*
Ps. 原句:
最新公布的五月景氣燈號再度下滑至十七分(黃藍燈),離景氣低迷的藍燈區(九至十六分)僅有一步之遙。
夾注號的使用還算得宜,但若考慮到一致性,可改為:
最新公布的五月景氣燈號再度下滑至十七分,雖然還在黃藍燈區,但離景氣低迷的藍燈區(九至十六分)僅有一步之遙。
**
內容贊助:《一次搞懂標點符號》
https://www.books.com.tw/products/0010801802
一逗到底 在 嘿! 兄弟 Youtube 的最佳貼文
嘿!兄弟!今天的突發影片我們就說說說英雄聯盟的第三位成員梅格啦!一位可以靠著大招直接變成機甲的英雄!算是一位有著特別機制的英雄!到底他的實戰能力強不強呢!讓我們來看看他的各項數據吧!希望兄弟們喜歡今天的影片!
⭐️加入DISCORD⭐️
https://discord.gg/heybrother
⭐️荒野亂逗⭐️荒野亂鬥動畫系列⭐️
http://tiny.cc/o6rsez
⭐️荒野研究所⭐️小知識與技巧分享⭐️
https://goo.gl/bHr1fg
⭐️上盃攻略⭐️心得與技巧分享⭐️
https://goo.gl/Hhqc51
⭐️播放清單⭐️2019⭐️
https://shorturl.at/cKMVX
#荒野亂鬥 #嘿兄弟 #創作者代碼heybrother
一逗到底 在 嘿! 兄弟 Youtube 的最佳貼文
嘿!兄弟!又來到我們的突發影片時刻啦!今天我們就來說一說9月份的平衡性調整啦!布洛克被大改造?卡爾的配件重製還有其他的一些小資訊啦!兄弟們快來看看這次的調整到底有什麼吧!希望兄弟們喜歡今天的影片!
⭐️加入DISCORD⭐️
https://discord.gg/heybrother
⭐️荒野亂逗⭐️荒野亂鬥動畫系列⭐️
http://tiny.cc/o6rsez
⭐️荒野研究所⭐️小知識與技巧分享⭐️
https://goo.gl/bHr1fg
⭐️上盃攻略⭐️心得與技巧分享⭐️
https://goo.gl/Hhqc51
⭐️播放清單⭐️2019⭐️
https://shorturl.at/cKMVX
#荒野亂鬥 #嘿兄弟 #創作者代碼heybrother
一逗到底 在 嘿! 兄弟 Youtube 的精選貼文
嘿!兄弟!今天來到我們的極限淘汰賽時間啦!在這裡我們使出了老組合三蒼蠅的!如果對面有刺客...就會看到三蒼蠅雞飛狗走的畫面了!到底能不能順利的玩下去呢!希望兄弟們喜歡今天的影片!
⭐️加入DISCORD⭐️
https://discord.gg/heybrother
⭐️荒野亂逗⭐️荒野亂鬥動畫系列⭐️
http://tiny.cc/o6rsez
⭐️荒野研究所⭐️小知識與技巧分享⭐️
https://goo.gl/bHr1fg
⭐️上盃攻略⭐️心得與技巧分享⭐️
https://goo.gl/Hhqc51
⭐️播放清單⭐️2019⭐️
https://shorturl.at/cKMVX
#荒野亂鬥 #嘿兄弟 #創作者代碼heybrother
一逗到底 在 【一袋女王】 官方正版20210317 顛覆常理刷新三觀?!到底是我 ... 的推薦與評價
... 林舒語-- 一袋女王FB粉專:https://www.facebook.com/ladycommanderscc 00:00 曾八卦劇場05:55 顛覆常理刷新三觀?! 到底 是我不正常還是他太秀逗… ... <看更多>
一逗到底 在 康Sir的編輯七力- 【標點符號】一「逗」到底(2) - Facebook 的推薦與評價
「一『逗』到底」的寫作,必然造成語意糾結不清,語氣沈悶冗長,結構層次難辦。令人訝異的是,這種顯而易見的錯誤,卻又常見於一般媒體的寫作之中。 經驗 ... ... <看更多>