【情人節係咩嚟㗎? #バレンタイン vs #ヴァレンタイン 】
2月14日係「 #情人節 」,
英文寫作「Valentine's Day」,明明係「V」字頭,點解日文又拼作「バ」(ba),變成「B」字頭呢?其實日本人早響1806年,已經對「V」字頭嘅外來語拼音,以「ヴ」呢個字嚟表現。「ウ」(u)加上點點「濁音」化,表現出門牙觸碰下唇發出震音,如「vu」嘅發音,被稱爲「濁唇齒擦音」。
不過響1954年(昭和29年)響「國語審議會報告」中就寫到,建議用較易發音嘅「バ行」(ba行)嚟表現「V」字頭外語。於是就出現咗 #ベトナム(Vietnam 拼成 betonamu)#バイオリン(Violet 拼成 baiorin) #テレビ(Television 拼成 telebi)等詞彙。到咗1991年嘅國語審議會,又改番以較接近原音嘅「ヴ」(vu)嚟拼「V」音字喎,於是好多字都出現兩個版本,好似越南「 #ベトナム 」可以寫爲「 #ヴェトナム 」,小提琴「 #バイオリン 」亦可以係「 #ヴァイオリン 」(詳見備註)。兩個版本咁複雜,連大人都搞唔掂啦!爲免小朋友誤會,小學會先教「バ行」拼音,直至中學先教番用「ヴ」嚟拼。不過其實好多日本人,都唔係好發到「V」音,所以就算寫成「ヴ」(va),好多時都會照讀番做「バ」(ba)㗎。
不過無論情聖叫「華倫天奴」定係「爸倫天奴」都好,今年情人節,就肯定係赤口。各位有另一半嘅同學仔,小心睇路啦。😎
備註:雖說兩個拼音也通用,不過讀起嚟語感或有不同。好似小提琴,聽講音樂家們都喜歡用「ヴァイオリン」話聽落比較專業,不過NHK電視台就傾向標爲「バイオリン」,至於國家名如越南,就傾向用番「B」音嘅「ベトナム」,以免有人讀唔到喎。
#遇上對的人
#天天也是赤口或情人節
#一念天堂一念地獄呀
#見字學日文協會
➖➖➖➖➖➖➖➖
👉 追蹤 #PEGGY先生 👉
#ペギー先生 #peggysensei #フォロー宜しく🙋🏻♀️
🔵 F B:peggysensei
🟤 I G:peggysensei
🔴 YouTube:peggysensei
🟠 MeWe:peggysenseijapaneselanguageinstitute
➖➖➖➖➖➖➖➖
同時也有154部Youtube影片,追蹤數超過2,890的網紅むらもとあうと,也在其Youtube影片中提到,前日譚キャラエピソードのシーンです。 この時から普通に伏線あったんですね。 -ギルティギアストーリーリスト- https://www.youtube.com/playlist?list=PLQW3EYpdgrUR2t-Oto6LJLeuVYXnplK52 © ARC SYSTEM WORKS. ...
「ヴァレンタイン」的推薦目錄:
- 關於ヴァレンタイン 在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的精選貼文
- 關於ヴァレンタイン 在 咖滋咪 Kazumi Noomi Facebook 的最讚貼文
- 關於ヴァレンタイン 在 大地真央 Facebook 的最佳解答
- 關於ヴァレンタイン 在 むらもとあうと Youtube 的最佳解答
- 關於ヴァレンタイン 在 GORI DUNK Youtube 的最讚貼文
- 關於ヴァレンタイン 在 むらもとあうと Youtube 的最佳貼文
- 關於ヴァレンタイン 在 原宿セント・ヴァレンタイン教会 - Facebook 的評價
- 關於ヴァレンタイン 在 「ヴァレンタイン ヒーロー誕生」DVD 12月2日発売決定 的評價
ヴァレンタイン 在 咖滋咪 Kazumi Noomi Facebook 的最讚貼文
金曜日だー☺️週五了!
情人節?已經一個無感🙃
晚上會在youtube上塗抹巧克力特別企劃,絕對不能錯過的那種!
結尾會有留言登錄送海報活動!🥳
ハッピーバレンタイン!今年は1人で仕事しながら過ごします😌
夜にチョコ塗りの特別企画youtubeアップしますので見逃しなく!(サインポスター企画もあるよ)
#ヴァレンタイン企画
ヴァレンタイン 在 大地真央 Facebook 的最佳解答
💗Happy Valentine’s Day💗
双子の女の子👧🏻👧🏻からの愛の告白に、
戸惑いながらも喜んでいる男の子👦🏻
#ヴァレンタイン#stvalentinesday
#2月14日
#チョコレート#chocolate
#愛の告白 💗
#大地真央 📱
#MAODAICHI
ヴァレンタイン 在 むらもとあうと Youtube 的最佳解答
前日譚キャラエピソードのシーンです。
この時から普通に伏線あったんですね。
-ギルティギアストーリーリスト-
https://www.youtube.com/playlist?list=PLQW3EYpdgrUR2t-Oto6LJLeuVYXnplK52
© ARC SYSTEM WORKS. ©2017 Triple Perfect Inc. All rights reserved.
ヴァレンタイン 在 GORI DUNK Youtube 的最讚貼文
刺激的絶命拳はどこ...?ここ?(EX技)
時代的にアウトなんすかねぇ...悲しいなぁ
今日の神絵師イラスト紹介👉https://www.youtube.com/channel/UCukBhkmERkR9G-dEbVzisvw/community
🐵のただのリプレイまとめ👉https://www.youtube.com/playlist?list=PLAD2v5Am1ng9GnKtK5HAl0anGTLpjP5ZC
※チャンネル登録👉http://www.youtube.com/channel/UCukBhkmERkR9G-dEbVzisvw?sub_confirmation=1
& 高評価してくれるとゴリラが頑張るウホ
#プレイ動画 #ギルティギア #ファウスト
ヴァレンタイン 在 むらもとあうと Youtube 的最佳貼文
最新作-STRIVE-(ストライヴ)発売に向けて、シリーズストーリーまとめました。
-STRIVE--①Prologue⇒https://youtu.be/YOcF9Q5eHP4
エンディング⇒https://youtu.be/ncMW7VtufmY
初期のストーリーが知りたい方はこちらへ⇒https://www.guiltygear.com/ggst/jp/story/
-ギルティギアストーリーリスト-
https://www.youtube.com/playlist?list=PLQW3EYpdgrUR2t-Oto6LJLeuVYXnplK52
-公式ストーリーリスト-
https://www.youtube.com/watch?v=pMlOouloZoc&list=PLjguMKXuip3Vs7x3u_esFXiTYEfsrycx-
© ARC SYSTEM WORKS. ©2017 Triple Perfect Inc. All rights reserved.
ヴァレンタイン 在 「ヴァレンタイン ヒーロー誕生」DVD 12月2日発売決定 的推薦與評價
主人公かヒロインか――私の物語は【私】が決める!! 「 ヴァレンタイン ヒーロー誕生」DVD 12月2日発売ひょんなことからヒーローを演じることになった ... ... <看更多>
ヴァレンタイン 在 原宿セント・ヴァレンタイン教会 - Facebook 的推薦與評價
原宿セント・ヴァレンタイン教会, Shibuya, Tokyo. 264 likes · 455 were here. 表参道、原宿でのチャペルウェディング・少人数ウェディングなら原宿セント・ ... ... <看更多>