Search
日本の皆さん、台風は大丈夫でしたでしょうか？
今日、久しぶりに台北市東区でショッピングをして、帰りに樂麵屋のラーメンを食べました🍜😆
中国語の学校に通っていた頃は、授業の合間によく食べに行ったなぁ。
注文する時にスープの濃さや麺の硬さ、太さが選べるので、自分好みにカスタマイズしようとしたら、どの設定もお店が設定している“日本人好み"になってました😄🇯🇵
以前、試しにスープの濃さを薄めにしたら、バランスが崩れ、全てが台無しになってしまい大後悔。
ラーメンはやっぱり、日本人好みのままで食べるのが好きです！
#ラーメン #らーめん #拉麵 #ramen
#台灣 #taiwan #台北 #taipei #樂麵屋
SABU監督×チャン・チェン（張震）主演の『Mr.Long/ミスター・ロン』（2017年）が、WOWOWで放送されます。見られる環境の方はぜひ。
★7/28（日）23:30 WOWOWシネマ
★7/30（火）深夜0:45 WOWOWプライム
放送詳細
https://www.wowow.co.jp/detail/115364
予告編
https://m.youtube.com/watch?v=8BRQnOrdo4I&feature=youtu.be
公式サイト
http://mr-long.jp/ SABU監督作品の中でも、かなり好き。好き過ぎて、ツイッターで非公式のアカウントを運営している位だ（日本の配給会社さんが公式アカウントを作ってくれなかったので！）。 ある種、疑似家族的な寓話。なのでどストライク。バイオレンスと、やさしさと、ユーモアが不思議なバランスで同居してる。あとチャン・チェン（張震）へのあて書きで。彼のパブリック・イメージをうまく逆手に取ってる。ありがとう、SABU監督。チャン・チェンが日本で出会う人たちが、脇役好きにはたまらない布陣。あと小池達朗さんがつけたミニマムなアクションが効いてる。松本淳一さんのスコアが印象的。サントラ欲しい（日本ではリリースされなかった…）。 第67回ベルリン国際映画祭コンペティション部門出品作品。受賞は逃しましたが、評判はよくて、その後、世界各地で上映されています。つい先日も、New York Asian Film Festival（ニューヨーク・アジアン映画祭）で上映されました。SABU監督のQ&A付き。うらやましい。この映画祭で『Mr.Long/ミスター・ロン』を見れた！っていう、ニューヨーク在住のSABU監督ファンの方から興奮気味のDMを非公式アカウントにもらいました。
あ、女性の描き方が2019年のいま見るとちょっとな…って部分あります（演じているイレブン・ヤオさんはとても魅力的）。 撮影されたのは2016年。この3年で、私の意識が変わったんだと思います。
『Mr.Long/ミスター・ロン』
129分/日本語、中国語/PG12
日本/香港/台湾/ドイツ
監督・脚本：SABU
出演：
チャン・チェン（張震）、
イレブン・ヤオ（姚以緹） @yao_yi_ti_ 、
バイ・ルンイン（白潤音）@runyinbai 、
青柳翔、
有福正志、諏訪太朗、大草理乙子、歌川椎子、真下有紀、山崎直樹、瀬口寛之、水澤紳吾、福地祐介、岸建太朗、カトウシンスケ、竹嶋康成、奥田恵梨華、千葉哲也、工藤俊作ほか
撮影：古屋幸一
照明：酒井隆英
美術：林千奈
録音：古谷正志
衣装：小磯和代
ヘアメイク：橋本申二
アクション監督：小池達朗
音楽：松本淳一
編集：Georg Petzold
スチール・レスリー・キー @lesliekeesuper
製作総指揮：有山憲、森広貴
プロデューサー：影山弘貴、清水洋一、Jacky Pang、Stephan Holl、市山尚三
【日文的「你很俗欸！」怎麼說呢？】
.
ダサい(dasai)/很土(hěn tǔ)
.
日文的「ダサい」是很土，很俗的意思，聽說這個單字是從「田舎(だしゃ)」來的。「田舎」是指鄉下的意思，所以以前會用來形容鄉下人很土的樣子！但「だしゃ」不是正確的發音，現在「田舎」這個字唸“いなか”！「ダサい」這個詞除了用來形容跟衣服、髮型之外，也可以用來形容行為舉止。
例句：
・あの高校(こうこう)は頭(あたま)いいけど、制服(せいふく)がダサいから行(い)きたくない。
(那個學校雖然排名很前面，但因為制服很土所以我不想唸。)
・スーツを着(き)ているときはかっこよかったのに、彼(かれ)の私服(しふく)がダサすぎてがっかりした。
(雖然他穿西裝的樣子很帥，但他平常的穿衣風格真的太俗了，害我很失望。)
・いい歳して自分の思う通りにならないからって、こんなひどいことして、ダサすぎる。」
(年紀都這麼大了，還因為事情不太順利就做這麼過分的事，也太幼稚了吧！)
.
中国語の「很土」は日本語のダサいと同じ意味です。個人の感覚の問題なので正確に定義することはできませんが、流行に疎い、服の色合いのバランスが悪いことなどを指します。その他にも、「很俗」もあります。これは台湾語からの言葉なので、本来の読み方は俗（sú）ですが、台湾語の発音で「sóng」と言います。
例文：
・她穿成這樣也太土了吧！剛剛一看還以為遇到我阿嬤。
（彼女の格好ダサすぎない？ぱっと見おばあちゃんかと思った。）
・你竟然連珍珠奶茶是什麼都不知道，也太俗了吧！最近超流行的欸！
（タピオカのこと知らないなんて流行遅れすぎない？最近めっちゃ流行ってるよ！）
.
Ｙ：てことは、赤（あか）いブラだけ効果（こうか）があるの？
（是說，只有紅內衣有用嗎？）
Ｍ：う〜ん、パンツも多分（たぶん）効果（こうか）あると思（おも）うよ！
（沒有啊，聽說紅內褲好像也可以！）
Ｙ：なるほど、でも私（わたし）今（いま）赤（あか）いパンツ履（は）いてるけどなあ、なんでずっと負（ま）け続（つづ）けてるんだろう？
（那我明明也穿了紅內褲怎麼還一直輸嗎？）
Ｍ：それは実力（じつりょく）の問題（もんだい）でしょ！ていうか、普段（ふだん）から赤（あか）いパンツ履（は）いてるほうがダサいでしょ！
（那可能就是實力的問題了！是說你平常就穿著紅內褲，你才土吧！）
Y：うるさい！
（煩欸！）
バイリンガルの人が1番よく聞かれる質問のひとつ(たぶん)、「夢は何語でみるの？」
動画のコメントでも初期の頃からこの質問がとても多かったです！わたし達は姉妹で語学力のバランスが結構違うので、「2言語を同じくらい話せるタイプ」と「メイン言語+サブ言語のタイプ」の2つの視点からバイリンガルあるあるを考えてみました！
皆さまのバイリンガルエピソードもぜひ教えてください！コメントお待ちしています◎
#バイリンガル #中国語 #日中
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております！
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/lisis45
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
[email protected]
------------------------------------------------------------------------------
大家好！李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。
姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、６歳から日本在住
このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです！
チャンネル登録よろしくお願いします😊
この動画の関連記事はコチラ！https://jp.soufani.com/post_4_category/travel/
最近の日本の大学の食堂はどんどんオシャレになってきていますよね。
今回紹介するのは近畿大学の次世代型新食堂
「DNS POWER CAFE」と「The Charging Pit & DINER」！
実はこちら、有名なスポーツブランドとコラボした日本の大学初の食堂！
プロテイン入りなどヘルシーなメニューが特徴！
スポーツサークルや部活生、一人暮らしで栄養バランスが偏りがちな学生たちにピッタリ。
現役の近大交換留学生、台湾出身のクルミちゃんがこの新食堂を初体験！
最新の設備にもビックリです！
★ビックリ日本情報発信サイト：ビックリ日本ソーファニー
日本語版：http://jp.soufani.com/
中国語版：http://cn.soufani.com/
------------------------------------------------------------
●ビックリ日本 FACEBOOK
https://www.facebook.com/Lets.Japan
●ビックリ日本 Twitter
https://twitter.com/Bikkuri_Nihon/
●ビックリ日本 Weibo
http://weibo.com/letsjapan
----(ビックリ日本メインリポーター)----
●SENKA●
【FACEBOOK】https://www.facebook.com/SenkaLand/
【Weibo】 https://www.weibo.com/p/1005056104483697
【instagram】 http://www.instagram.com/senka.811/
7月中旬の真夏、中国にいる事を想像してみてください。あまりにも外が暑すぎて、氷がたっぷり入った一杯の水が欲しくなったあなた。とりあえず近くの屋台で飲み物を頼み一口飲んでみたら…舌を火傷するくらい熱いお湯！？
そう、中国で「水」を頼むと白湯が出てくるんです。地元の人々は、冬でも蒸し暑い夏の日でも、料理と一緒に白湯を飲みます。そして、この謎に対する答えは中国の文化と歴史にあるんです。伝統的な中国医学によると、我々の体は陰陽の要素で作られているため、健康を維持するには、陰と陽のバランスが大切だと言います。一体どうゆう事？
タイムスタンプ：
陽が強すぎると、どうなるのか 0:47
どう老廃物を取り除くのに役立つの？ 1:38
他にも知るべき興味深い豆知識：
―中国でサッカーが登場したのは2,200年前 2:11
―午後10時に現れる日の出 2:35
―フォーチュンクッキーは中国で発明されていない 3:03
―最も早い電車 3:23
―中国の高層ビル 3:46
―中国の国民的スポーツ 4:21
―お箸に関して 4:46
―万里の長城 5:13
―兵馬俑 6:29
―1つの料理に異なる風味が取り入れられている理由 6:53
―中国版のビッグフット 7:25
＃中国 ＃アジア ＃ブライトサイド
概要：
―例えば、陽が強すぎる場合、体の内部温度が上昇し病気になる可能性が高まります。 だからこそ、体に余分な陽、つまり熱を取り除くことが重要だとされているんです。
―陽とのバランスを取るには、陰に含まれる白湯を飲む事で、体の内部温度が下がり体も健康に向かって回復するそうです。
―白湯を飲む事は特権のようなものであり、高齢者、病人、そして妊婦のために確保されていました。
―もう一つ、食事中にお湯を飲む理由は、消化を改善し消化管を落ち着かせるためです。
―中国でサッカーが登場したのは約2,200年前！どの国よりも早く、私たちが知るサッカーは中国発祥だと言われています。
―960万平方キロメートル以上の面積を誇る中国は、巨大な国。
―中国は地球上で最も人口の多い国。なんと、14億人以上もの人が暮らしています！
―フォーチュンクッキーは中国で発明されたものではなく、サンフランシスコで始まったそうで、今では毎年30億個以上ものクッキーが生産されています。
―中国と言えば、鉄道の国。想像してみて。中国の鉄道道路をすべて組み合わせると、地球を2週回れる長さになるんですよ！
―卓球は中国の国民的スポーツで、彼らのテクニックはずば抜けています！
―8は中国で、ラッキーナンバーだと言われています。中国語で「繁栄」という言葉が「8」という言葉に似ているんです。
―中国は世界的にも有名な兵馬俑の本拠地でもあり、およそ8,000人の粘土兵が、西安の皇帝の墓を守っていると言われています。
―ちなみに、トイレットペーパーを発明したのも中国！当初は、皇帝しか使う事が許されていなかったんですよ。
―中国料理に様々な材料が含まれる理由は、漢方学に習い、全ての味のバランスを取る為だと言われています。
―中国のビックフット的な存在といえば、野人。密林に覆われた湖北省の山のどこかに住んでいるそうです。
―中国で最も人気の高い趣味は切手集め！これは、社会的地位のシンボルでもあります！
ストックマテリアル （写真、動画など）:
https://www.depositphotos.com
https://www.shutterstock.com
https://www.eastnews.ru
エピデミックサウンド https://www.epidemicsound.com/
ブライトサイドのチャンネル登録 https://goo.gl/31w525
-------------------------------------------------------------------------------------------
５分でできるDIY Youtube https://goo.gl/ffui6
落書きキングダム https://bit.ly/2Sy1lPk
123 GO! Japanese https://bit.ly/2JUFBwB
私たちの実録日記 https://bit.ly/2OHK5sk
わんぱくスライムサム https://bit.ly/2PheoFI
----------------------------------------
声の出演：荘司哲也（Studio Kiwi）
バランス 中国語 在 【中国語発音講座】声調が崩れると全てが台無し ... - YouTube 的推薦與評價
中国語 発音講座#アジアのことば教室 中国語 入門、初級の方、また、中級以上で更に発音上手を目指されている方のために、ピンインの読み方、声調 ... ... <看更多>