兩個與”腹”相關的漢字,一個是自己的腹,一個是別人的腹,分別是什麼意思呢?
✅別腹(べつばら):另一個胃
デザートは別腹。
甜點是另一個胃。
----------------------------------------------------
✅自腹(じばら):自己的錢包
自腹を切る:自掏腰包
会社の備品を壊してしまったので、自腹を切って弁償した。
我把公司的設備弄壞了,所以只能自己花錢賠償了。
❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
❤訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
#別腹 #生活日語 #旭文日本語學院 #自腹
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅Movie Soraka,也在其Youtube影片中提到,久しぶりに家族で食べ放題にいってきました!いまの食べ放題は多種多様でいいですね!みなさん是非たべよう! チャンネル登録お願いします! <Movie Soraka> メインチャンネル!プリちゃんを中心に色々楽しんでます! http://www.youtube.com/c/MovieSoraka?s...
「デザートは別腹」的推薦目錄:
- 關於デザートは別腹 在 旭文日本語學院 Facebook 的精選貼文
- 關於デザートは別腹 在 Facebook 的最佳解答
- 關於デザートは別腹 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
- 關於デザートは別腹 在 Movie Soraka Youtube 的最佳貼文
- 關於デザートは別腹 在 ココロマン(fam)普段のようす Youtube 的最讚貼文
- 關於デザートは別腹 在 アクシデンターズ Youtube 的最佳貼文
- 關於デザートは別腹 在 【ドッキリ×大食い】たこ焼き100個の後 - YouTube 的評價
- 關於デザートは別腹 在 #デザートは別腹 - Explore | Facebook 的評價
- 關於デザートは別腹 在 Koujirou Inoue on Instagram: “#ダイエットは明日 ... - Pinterest 的評價
デザートは別腹 在 Facebook 的最佳解答
先日
💖松本まりかちゃん💖と3ヶ月ぶりの再会(╹◡╹)
初めて2人でお食事しました🍽🍾🥂🍷🍮🍨🧀
気分は『最高のオバハン中島ハルコ』のプチ打ち上げ🎉\(^o^)/
色々な思い出話で大笑いしながら🤗
あっという間の楽しいひとときでした❣️❣️
#楽しかった 😊😊
#大笑い 😁😁
#美味しかった 😋😋
#スイーツには目がないまりかちゃん😁💖
#デザートは別腹 ❤
#最高のオバハン#中島ハルコ
#最高のオバハン中島ハルコ
#プチ打ち上げ ✨
#松本まりか
#大地真央
#MAODAICHI
#MIYASHITA PARK NEWLIGHT
デザートは別腹 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
=================================
「別腹」や「腹八分目」の英語の言い方
=================================
日常生活の食事シーンにおいて「デザートは別腹」や「健康のために腹八分目しておこう」などの台詞は多くの方がよく口にする定番フレーズとなっているのではないでしょうか?そこで今回は、別腹と腹八分を英語で表現する場合の言い方をご紹介いたします。
--------------------------------------------------
1) I always have room for (dessert).
→「(デザートは)別腹です」
--------------------------------------------------
Have room forは「〜のためのスペース(余裕)がある」という意味なので、この表現を直訳すると「常にお腹にはデザートが入る余裕がある」、すなわち「デザートは別腹」と解釈することができます。この表現はネイティブが会話でよく口にするセットフレーズですが、dessertの箇所にはice creamやcakeなど具体的な食べ物を入れることもできます。
✔「There's always room for dessert」や「I still have room for dessert」とも言う。
<例文>
I'm so stuffed! But I always have room for dessert.
(お腹いっぱい!でも、デザートは別腹。)
What are you taking about? There's always room for dessert.
(何言ってるの?もちろんデザートは別腹でしょう。)
I still have room for ice cream. I'm thinking about getting cookies and cream.
(アイスクリームは別腹だよ。クッキー・アンド・クリームを頼もうかな。)
--------------------------------------------------
2) Save room for (dessert).
→「(デザートのために)腹八分にしておく・別腹をとっておく」
--------------------------------------------------
この表現の直訳は「(デザートのための)スペースを残しておく」となり、食後のデザートのためにメイン料理を食べ過ぎず、お腹に余裕をもたせておく意味合いとして使うことができます。Save room forの後にはdessertが続くのが一般的ですが、上記同様、具体的な食べ物を入れることもできます。
<例文>
I'm going to save room for dessert.
(デザートのために、お腹に余裕を残しておこっと。)
Don't eat too much! Make sure you save room for the apple pie!
(食べ過ぎないように!アップルパイを食べる分の余裕を残しておいてよ!)
I always save room for desserts. That's the best part of the meal!
(私はデザートのためにいつも腹八分にしています。デザートが食事の一番の楽しみだからね。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
デザートは別腹 在 Movie Soraka Youtube 的最佳貼文
久しぶりに家族で食べ放題にいってきました!いまの食べ放題は多種多様でいいですね!みなさん是非たべよう!
チャンネル登録お願いします!
<Movie Soraka>
メインチャンネル!プリちゃんを中心に色々楽しんでます!
http://www.youtube.com/c/MovieSoraka?sub_confirmation=1
<soraka game>
そらかがやるゲーム配信
https://www.youtube.com/channel/UCEUl2eD_o_YJ5W-UcHPTFTg
<sorapapatv>
そらパパがやるゲーム配信
https://www.youtube.com/channel/UC3Jv2fx7znMmyf61KNQduiQ?view_as=subscriber
<sorapapa second>
単身赴任おじさんsorapapaのブログぽいチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UC3TCE25F0Ysl9HPPzlaCVNg?view_as=subscriber
◆お手紙などはこちらへ!
※現在お手紙の送付は中止しております
デザートは別腹 在 ココロマン(fam)普段のようす Youtube 的最讚貼文
#くら寿司 #回転寿司 #デザート
チャンネルメンバーシップ『ココロマン.fam』への加入はこちらから!
https://www.youtube.com/channel/UCWVxAUigC516aYT3CE7k9hg/join
(一般への非公開動画&夕方(16時頃)更新の動画を限定動画としてご視聴頂けます! )
●編集とコメントへのお返事はみみねぇ(ママツー)がしております!
【みみねぇTwitter】
https://twitter.com/mama2_kokoroman
【みみねぇinstagram】
https://www.instagram.com/bokuneko.0307
●出演者● ココロマン(10歳小学4年生) ナナタン(6歳) ママ、パパ、 ティーン (16歳従兄弟) のんちゃん(18歳従姉妹)、みみねぇ(ママの姉、ティーンとのんちゃんのママ)
[ note ]———————————
◆チームKのつどい〜チームKのnote
https://note.com/kokoroman
———————————————
●ココロマンちゃんねる
https://www.youtube.com/user/ASFFFFD1
●ななたんキッズ
https://bit.ly/2GLAaOS
●ココロマン(fam)普段のようす
https://bit.ly/2F4uOvT
●りゅうちゃんとあそぼ
https://bit.ly/2BRuhtS
●Teen Room
https://bit.ly/2ThB2vW
■当チャンネルではAmazonアソシエイトリンクを使用しております。
Thank you for your viewing
About our channel:
We upload videos everyday!
In our videos, we play with popular Japanese toys such as
Power Rangers, Anpmanman, Yo-kai Watch, StarWars and more.
We also upload videos of Kokoro-man and Nana-tan's everyday vlogs,
challenges, and lots of fun activities.
We hope you like our videos, and please subscribe for more!
People in our vidoes:
Kokoro-man (10years old)
Nana-tan (6years old)
Mom
Dad
Big Brother (High school)
Big Sister (college)
Mom2
デザートは別腹 在 アクシデンターズ Youtube 的最佳貼文
どうもアクシデンターズです!!
今回はデザートの大食い企画です!
デザートは別腹っていうけど1個でちょうどいいよね、アクデンでも1回スイパラに撮影しに行ったけどカレーのが別腹でした。
この動画を見て笑顔になってくれたそこのあなた!
ぜひチャンネル登録、高評価、コメントで僕らも笑顔にしてください!!!
よろしくお願いします!!
『チャンネル登録』
https://www.youtube.com/user/doraibu1124TVda?sub_confirmation=1
『サブチャンネル』
https://www.youtube.com/channel/UCqyquI-wD0APglrBlPr3-ig
●アクシデンターズ公式Twitter
https://mobile.twitter.com/accidenters
●タク🔥Twitter
https://twitter.com/accidetersTaku
https://twitter.com/accidentersTaku
●エビ🍤Twitter
https://mobile.twitter.com/accidentersebi1
https://mobile.twitter.com/accidentersebi2
●ハヤテ🌱Twitter
https://mobile.twitter.com/accidenters_h
https://mobile.twitter.com/accidentershaya
●翔ちゃん🐯Twitter
https://mobile.twitter.com/SHOWCHANBASE
https://mobile.twitter.com/accidentersshow
エビのゲーム実況チャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCpsdUpwCsRJfdsyw7t5j9KA
翔ちゃん個人チャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCUakK5Dcftvc0WpctqewIMw
ハヤテ個人チャンネル
https://www.youtube.com/channel/UC5I3UsebiZr7_QyO86nNbhw
エンディング曲 松丸廉 『Hope Traveler』
https://youtu.be/iYX_4phd9nA
■ファンレター・プレゼントの宛先はこちら
〒153-0042
東京都目黒区青葉台3-6-28 住友不動産青葉台タワー2F
株式会社Kiii アクシデンターズ宛(クリエイター名)
※冷蔵・冷凍が必要な、なま物の受付はできません。
■お仕事のご依頼等
accidenters@kiii.co.jp
デザートは別腹 在 #デザートは別腹 - Explore | Facebook 的推薦與評價
日本北海道夜景越夜越美麗* 甜點越晚越華麗…... 這股札幌深夜聖代 (〆パフェ)熱潮. 席捲到日本全國各地~也讓眾多#甜食男子出沒!… See more. ... <看更多>
デザートは別腹 在 Koujirou Inoue on Instagram: “#ダイエットは明日 ... - Pinterest 的推薦與評價
Jun 5, 2020 - 19 Likes, 0 Comments - Koujirou Inoue (@koujirouinoue) on Instagram: “#ダイエットは明日から #デザートは別腹 #ダイエット #別腹 #運動不足 #自粛 ... ... <看更多>
デザートは別腹 在 【ドッキリ×大食い】たこ焼き100個の後 - YouTube 的推薦與評價
【ドッキリ×大食い】たこ焼き100個の後、 デザートは別腹 に入るか。 Watch later. Share. Copy link. Info. Shopping. Tap to unmute. ... <看更多>