舞伎沒有極限~~
【よなよなエール史上初！ かおり舞う舞う動画 世界同時公開！】
さかのぼること1年前。
私たちは悩んでいた…。
「よなよなエールといえば、やはり柑橘類を思わせる香り。この香りの良さを、まだ飲んだことがない人たちに、インターネットで広く伝える方法はないだろうか？」
しかし、ネットで香りを届けるのは至難の業。
スタッフは議論を重ねた。
「ホップの香りが流れるスマホを開発しよう！」
「音楽を流したら、香りも流れる技術とかないかなあ」
しかし出てくるのは、あまりにも荒唐無稽なアイデアばかり。
もっと、マトモなアイデアはないのか…。
そのとき、誰かが言った。
「あ…」
「よなよなエールのキャッチコピーは”かおり舞う舞う”だよね…。舞う、舞い、舞妓の舞い！」
「！！！」
こうして、私たちは「舞い」をキーワードに
よなよなエールの香りを表現する、前代未聞のショートムービーを制作しました！！
ただのパーティの映像かと思いきや、意外な展開に…
本日、世界同時公開！（YouTubeで…）
ぜひご覧ください！
https://youtu.be/4n8M15aw0u4
（英字幕・中文解説あり）
なお、ロケでは、数十人のよなよなエールファンの皆さんにエキストラとして参加いただきました。参加していただいた皆さんありがとうございました！
This particular moon is said to be a sign that a whimsical party is on that night.
While dressed-up men and women are enjoying the aroma of Yona Yona Ale, a group of beautiful women in kimono shows up...
They are Yona Yona Maikos from the world of Yona Yona Ale.
Suddenly when the lights go off, Yona Yona Maikos start to do something pleasantly unexpected, taking the audience by storm...
All you need to do is to watch this short movie - feel the aroma of Yona Yona Ale and be happy!
*A Yona Yona Maiko is Yo-ho Brewing Company's original version of a "maiko," who is an apprentice geisha or a traditional Japanese entertainer.
朝朝暮暮艾爾啤酒
傳說中，出現這樣子的月亮的時候，代表某個奇幻的慶典正在某個地方發生著。
正當穿著打扮引人注目的男男女女沉浸在 Yona Yona Ale 的香氣中，一群身著和服的美麗女人們也現身了‧‧‧
原來她們是 Yona Yona Ale 夜夜麥世界的「夜夜舞妓」‧‧‧
這時候燈忽然轉暗，好似暴風雨一般，夜夜舞妓們開始做一些超乎期待卻令人愉悅的事情‧‧
是甚麼呢？
請進入微電影的世界，體會 Yona Yona Ale 不斷散出的是讓人覺得幸福的氛圍。
