#單字 #締切 #漫畫日語 #日本文化 #旅遊日語
明天是6月30日,延長一個月的報稅,還有一些案子,都是一個截止日,真的搞的人心惶惶,不安定。
「截止日」在日語裡是「締切(しめきり)」,講到這個單字,いくえ先生一定要推薦一下 鳥山明 的 ドクタースランプ 怪博士與機器娃娃 。他在裡面把他的編輯「鳥嶋さん(とりしま)」創造一個角色「ドクターマシリト」,是把他編輯的名字倒過來。這部的主角 アラレちゃん 並非是一個典型的正義角色,而「ドクターマシリト」所發明的機器人雖然很厲害,但是總是會在奇怪的地方跌倒。他有一個口頭禪是「ボツ」(沒,也就是「退稿」的意思),是所有作者最怕聽到的吧!
動詞是 #締切に追われる ,受身形,被截稿日追殺的意思。 鳥山明曾經有一個名言是「週刊誌の締切は洗ったばかりのパンツのようだ(キツイ)」,意思是說他畫少年漫畫,每個禮拜被編輯追稿的樣子,就像是剛洗好的內褲一樣~~~緊緊的。這個用法,也是使用同音的 #諧音梗 喔!難過鳥山明不時要來惡搞一下他的編輯啦!
有時候,會在日本的推拉門上,看到一側是「引」,一側寫「締切」,「締切」那一側是封起來,不讓人家走過去的意思,也會寫簡寫的「〆切」,下次去日本可不要去撞門啊!
アラレちゃん 作者 在 Dr.スランプは鳥山明の天才的漫画力が溢れている ... - YouTube 的推薦與評價
【Dr.スランプ】最初期から鳥山明の天才的漫画力が溢れている!【岡田斗司夫切り抜き】天才漫画家/ドクタースランプ/アラレちゃん/ジャンプ/ギャグ/ ... ... <看更多>
アラレちゃん 作者 在 鳥山明 原作の大ヒットアニメ『Dr.スランプ アラレちゃん 的推薦與評價
4月の #東映チャンネル では、 #鳥山明 原作の大ヒットアニメ『Dr.スランプ アラレちゃん』の劇場版4作品をお送りします! #アラレちゃん の ... ... <看更多>
アラレちゃん 作者 在 ドラゴンボール&Drスランプ アラレちゃん作者 鳥山明を ... 的推薦與評價
まずは、この曲を聞きながらPCを使った最近の作品がドイヒーと話題の鳥山明さんですが、アラレちゃんや、ドラゴンボール時代の絵は、何とも比較できない、素晴らしい ... ... <看更多>