關於 ほうれん草 報連相 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

หลักการทำงานแบบ"ผักโขม"ของญี่ปุ่น!!

จริงๆไม่เกี่ยวอะไรกับผักโขม🥬
หรือ ผักปวยเล้ง แต่อย่างใด
แค่การออกเสียงคำเหมือนกันเท่านั้นเอง5555

วิธีการทำงานที่จะพูดถึงวันนี้
ก็คือ โฮเร็นโซ (HORENSO)
「報連相」：ほうれんそう

ถ้า ผักโขมจะเป็นอันนี้ >> ほうれん草

จะเห็นว่า 「報連相」มีคันจิ3ตัวมาประกอบกัน

報 : รายงาน
連 : ประสานงาน
相 : ปรึกษา

เป็นการสื่อสารในองค์กร
เพื่อให้ทำงานอย่างเป็นระบบ

ใครที่เคยทำงานในบริษัทญี่ปุ่น
หรือทำงานกับคนญี่ปุ่น
จะต้องเคยพบการทำงานแบบนี้แน่นอน
(แม้จะรู้ตัวหรือไม่ก็ตาม....)

ใครเคยมีประสบการณ์
มาเล่าสู่กันฟังได้จ้า

在日本職場吃菠菜

在日本的職場上有一個原則叫做「報、連、相（ホウ.レン.ソウ）」，
跟「ほうれん草〔菠菜〕」同音，
其實它是「報告（ほうこく）」、「連絡（れんらく）」、「相談（そうだん）」的簡稱。

「報（ホウ）」，要隨時與上司報告。
「連（レン）」，與公務相關的事情要主動連絡。
「相（ソウ）」，有任何困難與失誤，大家都可以好好討論。

這份菠菜原則，在日本企業號稱是工作的動脈、組織的營養一般重要的存在喔！

こんにちは、[解放軍]じへいの動画解放軍のじへいです。　今日は新人研修などでよく聞く「ほうれんそう」について話します。会社の新人研修などでは笑ってしまいますが、「報告・連絡・相談」をほうれんそう（報連相）と語呂合わせで覚えます。　本当です。

ただ、この癖は早いうちに覚えて置き癖にすると良いです。　友人、先輩、家族、付き合いのある人に対して心がけると人生がスムーズになります。　古い世代だとほうれんそうと言うとポパイのパワーアップアイテムを想像されるかも知れませんが、まさに報告・連絡・相談はそれに近いツールかも知れません。

http://note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n953
Yahoo!知恵ノートでも公開しています