我超愛的黑川溫泉呀！！(尖叫)
我的黑川溫泉相關紀錄在這邊：http://tags.pixnet.net/…/%E9%BB%91%E5%B7%9D%E6%BA%AB%E6%B3%…
【キューちゃん特派員レポート@黒川温泉】
熊本県にはたくさん温泉があるけど、なかでも黒川温泉は全国指折りの人気。ここには24の温泉宿があって、その一つひとつに源泉が通っているから、宿ごとに違ったお湯が楽しめるんだよ。
まずは『黒川温泉入湯手形』を手に入れよう！この手形があれば、3つの宿の露天風呂に入ることができる。せっかく黒川温泉に来たんだから、いろんなお風呂を楽しまなきゃ！
それにしても素敵なところだね。温泉街の風情もいいけど、おしゃれなカフェもある。実はスイーツの隠れた名店も多いんだ。この『湯音（ゆのん）』では、地元の名物・いきなり団子を蒸したてで出してくれるみたいだよ。さっそく食べてみよう。……小麦でできた薄皮に隠れたホクホクのサツマイモと粒あんのハーモニーがたまらないね。重量感がある組み合わせなのにペロリと食べられちゃう。
次は『パティスリー麓』。ここのロールケーキの美味しさは、九州中で有名。ふわふわの生地にしっかりと詰まったクリームも存在感があるよね。お味は……おいしい。湯上がりでもおいしいと感じられる上品な甘さと軟らかいのに弾力がある生地。温泉街のスイーツ、まだまだありそうだけど、きょうはこのぐらいで我慢。
さて、今夜の宿は『美里』。日本の伝統的なお宿って感じだね。ここの自慢は地元の素材を使ったお料理と野趣あふれる露天風呂。特にここのお湯は、時間や湿度によって透明から乳白色に色が変わるという不思議なお湯なんだって。お湯は少しトロッとしてる。これはきっと体の芯まで癒してくれるね。
いろんなお湯と絶品スイーツで、心も体もオナカも大満足の黒川温泉。今日はゆっくり休もうっと。では、おやすみなさーい。
（西日本新聞社アジア室監修）
※この記事の中国語版（繁体字）は2012年10月4日、
台湾「聯合報」のウェブサイト「聯合新聞網」
http://travel.udn.com/mag/travel/storypage.jsp…
に掲載されました。
