【「同性伴侶不受法律保障是差別待遇」 日本首例 札幌地院判政府不承認同婚違憲】#哲看新聞學日文
-
■同性婚認めないのは違憲の初判断 国への賠償は退ける 札幌地裁|#NHK
■札幌地方法院首判不承認同婚違憲 但駁回原告向國家的求償|NHK
-
🇯🇵同性どうしの結婚が認められないのは憲法に違反するとして北海道に住む同性カップル3組が訴えた裁判で、札幌地方裁判所は「合理的な根拠を欠いた差別的な扱いだ」として法の下の平等を定めた憲法に違反するという初めての判断を示しました。一方で、国に賠償を求める訴えは退けました。
🇹🇼住在北海道的3對同性伴侶主張不承認同性婚姻是違憲並提出告訴,札幌地方法院在判決中指出,「這是缺乏合理根據的差別待遇」,首度判決違反憲法中法律之下人人平等的原則。但另一方面,也駁回告訴中對國家的求償。
-
🇯🇵北海道内に住む同性のカップル3組は、同性どうしの結婚が認められないのは「婚姻の自由や法の下の平等を定めた憲法に違反する」として、おととし、国に賠償を求める訴えを起こしました。
🇹🇼北海道這3對同性伴侶認為,不承認同婚是「違反憲法中婚姻自由及法律之下人人平等的原則」,遂在前天(15日)發起了向國家求償的告訴。
-
🇯🇵17日の判決で、札幌地方裁判所の武部知子裁判長はまず「憲法24条の『婚姻は両性の合意のみに基づく』との規定は、『両性』など男女を想起させる文言が使われるなど異性婚について定めたものだ」として、婚姻の自由を定めた憲法24条には違反しないと判断しました。
🇹🇼17日的判決中,札幌地方法院的審判長武部知子首先指出,「憲法第24條中『婚姻僅基於兩性合意』的規定,使用了『兩性』等等讓人聯想到男女的用語,這是針對異性婚姻而制定的」,以此判斷並沒有違反憲法第24條中的婚姻自由原則。
-
🇯🇵一方で「同性愛者と異性愛者の違いは人の意思によって選択できない性的指向の違いでしかなく、受けられる法的利益に差はないといわなければならない。同性愛者が婚姻によって生じる法的利益の一部すらも受けられないのは合理的な根拠を欠いた差別的な取り扱いだ」などとして、法の下の平等を定めた憲法14条に違反するという初めての判断を示しました。
🇹🇼另一方面,武部知子也指出,「同性戀與異性戀之間的差異,是無法依照人的意志來選擇的性傾向的差異,不僅如此,必須說兩者能獲得的法律權益是沒有差別的。同性伴侶甚至連因婚姻產生的法律權益的一部分也無法得到,這是缺乏合理根據的差別待遇」,首度判決違反憲法第14條法律之下人人平等的原則。
-
🇯🇵国に賠償を求める訴えについては、「国会で同性カップルの保護に関する議論がされるようになったのは最近のことで、憲法違反の状態であると直ちに認識するのは容易ではなかった」として退けました。
🇹🇼對於向國家求償的控訴,武部知子駁回表示,「國會最近才開始討論關於同性伴侶的保障問題,要立即認識到這違反憲法是不容易的」。
-
🇯🇵同様の集団訴訟は札幌のほか、東京、大阪、名古屋、福岡の合わせて5か所で起こされていて、今回が最初の判決でした。憲法違反との判断が示されたことで、同性婚をめぐる今後の議論に影響を与える可能性があります。
🇹🇼同樣的集體訴訟除了札幌以外,在東京、大阪、名古屋、福岡等共計5個地方也都在進行中,札幌這次是首例的判決。違憲判決公開後,可能會影響今後關於同婚的討論。
-
🇯🇵判決について帯広市に住む原告の国見亮佑さんは「私たちの問題に真摯(しんし)に向き合ってくれた判決だと思いますが、これですぐに同性婚が認められるわけではないので、これからもたたかいは続きます」と話していました。また、札幌市に住む原告の女性は「裁判所でこの結果が出たのですから、あとは国が動くだけです。判決を受け止めてきちんと検討してほしいです」と話していました。
🇹🇼對於判決結果,住在帶廣市的原告國見亮佑表示,「雖然覺得這是認真對待我們問題的判決,但是同婚並非因此能夠馬上得到承認,所以今後這樣的戰鬥也會繼續下去。」另外,住在札幌市的原告女性則表示,「因為地方法院已經做出了這個判決,接下來就僅剩國家付諸實行了,希望他們能接受判決結果並確實地討論。」
-
【新聞單字片語】
★同性婚(どうせいこん)⓪〔名〕:同性婚姻
★認める(みとめる)⓪〔動下〕:承認
★違憲(いけん)⓪〔名〕:違憲
★賠償(ばいしょう)⓪〔名〕:賠償
★退ける(しりぞける)④〔動下〕:駁回
★地裁(ちさい)⓪〔名〕:地方法院
★憲法(けんぽう)①〔名〕:憲法
★カップル(かっぷる)①〔名〕:couple,伴侶
★訴える(うったえる)④〔動下〕:起訴
★裁判(さいばん)①〔名〕:審判
★同性愛(どうせいあい)③〔名〕:同性戀
★生じる(しょうじる)⓪〔動下〕:產生
★すら①〔副助〕:甚至…、連…
★欠く(かく)⓪〔名〕:賠償
★取り扱い(とりあつかい)⓪〔名〕:待遇
★平等(びょうどう)⓪〔名〕:平等
★定める(さだめる)③〔動下〕:制定
★直ちに(ただちに)①〔副〕:立刻
★集団訴訟(しゅうだんそしょう)⑤〔名〕:集體訴訟
★合わせて(あわせて)②〔副〕:共計
★巡る(めぐる)⓪〔動五〕:圍繞
★受け止める(うけとめる)④〔動下〕:理解、接受
★きちんと②〔副〕:理解、接受
★検討(けんとう)⓪〔名〕:探討
-
【新聞關鍵字】
#同性婚|#同性愛|#カップル|#結婚|#違憲|#平等
-
【新聞連結】
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210317/k10012919141000.html
-
■FB:哲看新聞學日文
■IG:@ay_japanesenews
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #新聞 #報導 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅トークマンズ〜台湾で100万人登録のYouTuber〜,也在其Youtube影片中提到,<チームその他のチャンネル> ■サンエン台湾(日本語)https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q ■三原JAPAN(中国語)https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5...
「どうし よう 中国語 台湾」的推薦目錄:
- 關於どうし よう 中国語 台湾 在 哲看新聞學日文 Facebook 的最佳解答
- 關於どうし よう 中国語 台湾 在 台日橋樑-雪希 YUKI 居住台灣8年(中日文主持/翻譯/旅遊作家) Facebook 的最佳貼文
- 關於どうし よう 中国語 台湾 在 日本語と日本文化 和井上老師一起輕鬆快樂學日語 Facebook 的最佳解答
- 關於どうし よう 中国語 台湾 在 トークマンズ〜台湾で100万人登録のYouTuber〜 Youtube 的最佳解答
- 關於どうし よう 中国語 台湾 在 バンピー/Bumpei Youtube 的最讚貼文
- 關於どうし よう 中国語 台湾 在 -YouTuber音樂人-稻村壤治 Youtube 的最佳解答
- 關於どうし よう 中国語 台湾 在 「どうしよう?」「どうしたの?」を中国語&台湾語で*120 的評價
- 關於どうし よう 中国語 台湾 在 台北學日語,日語、日文讀書會| 日文的丁寧體跟普通體 的評價
どうし よう 中国語 台湾 在 台日橋樑-雪希 YUKI 居住台灣8年(中日文主持/翻譯/旅遊作家) Facebook 的最佳貼文
雪希のオンラインイベント「おうちで台湾」
イベントページ:https://www.facebook.com/events/277761700123548/
台湾になかなか行けない今、おうちにいながら台湾を感じられるように。
小さいお子さんがいて、イベントなどに行けないパパママが気軽に楽しめるように。
そんな目的で開催を決めました。
任意の投げ銭スタイルで、限定15名様にパイナップルケーキのプレゼントもあります。
投げ銭特設サイトはこちら→https://taiwan-yuki-cafe.stores.jp/
台湾在住の新米ママさんのリモート出演による日台の出産/育児トーク、中国語で絵本読み聞かせ、日台ハーフ歌手洸美さんミニライブ、中国語で童謡、茶葉蛋づくりや食レポなどなどを予定しています。
—イベントスケジュール—
■15:00イベントスタート
オープニングトーク
雪希自己紹介
イベント説明
■15:15 洸美さん・どぼんさん登場①
ミニライブ
■15:35 台湾リモートゲスト出演 (ママ:琇媛 赤ちゃん:曜心)
坐月子について
■15:55 休憩(調整時間)
■16:05 洸美さん.どぼんさん登場②
「キラキラ星」中国語版
■16:20 雪希「はらぺこあおむし」中国語版読み聞かせ
■16:30 洸美さん登場③
茶葉蛋の試食
■16:45 洸美さん&雪希「麗しのアイランド」
台湾祭の紹介
■16:55 エンディングトーク
■17:00 イベント終了
〜「キラキラ星」中国語歌詞〜
一閃一閃亮晶晶 滿天都是小星星 (いーしゃん いーしゃん りゃんじんじん まんてぃえん どうしー しゃおしんしん)
掛在天空放光明 好像許多小眼睛 (ぐあざい てぃえんこん ふぁんぐあんみん はおしゃん しゅーどぅお しゃおいえんじん)
一閃一閃亮晶晶 滿天都是小星星 (いーしゃん いーしゃん りゃんじんじん まんてぃえん どうしー しゃおしんしん)
Special Thanks!!
特別ゲスト:洸美-hiromi-:https://www.youtube.com/user/dbn0527
投げ銭特設サイトはこちら→https://taiwan-yuki-cafe.stores.jp/
どうし よう 中国語 台湾 在 日本語と日本文化 和井上老師一起輕鬆快樂學日語 Facebook 的最佳解答
1.べんきょうします[勉強します]:讀書.唸書
→ 図書館で勉強します。(在圖書館唸書)
2.きます[来ます]:來
→ 台湾から来ました。(從台灣來的)
3.します:做~
→ 宿題をします。(做功課)
4.けっこんします[結婚します]:結婚
→ 私は結婚しています。(我有結婚:狀態)
5.かいものします[買い物します]:買東西
→ スーパーで買い物します。(在超市買東西)
6.しょくじします[食事します]:用餐
→ レストランで食事します。(在餐廳吃飯)
7.さんぽします[散歩します]:散步
→ 公園を散歩します。(在公園散步)
8.コピーします:影印
→ 資料をコピーします。(影印資料)
9.けんきゅうします[研究します]:研究
→ 大学で歴史を研究しています。(在大學研究歷史)
10.もってきます[持って来ます]:帶來
→ 持って来るのを忘れました。(忘記帶來了)
11.しんぱいします[心配します]:擔心
→ 心配しないでください。(請不要擔心)
12.ざんぎょうします[残業します]:加班
→ 残業しなければなりません。(必須要加班)
13.しゅっちょうします[出張します]:出差
→ 日本に出張します。(去日本出差)
14.うんてんします[運転します]:開(車)
→ 車を運転します。(開車)
15.よやくします[予約します]:訂.預約
→ レストランを予約します。(訂餐廳)
16.けんがくします[見学します]:參觀
→ 工場を見学します。(參觀工廠)
17.そうじします[掃除します]:打掃
→ 部屋を掃除します。(打掃房間)
18.せんたくします[洗濯します]:洗(衣服)
→ 毎日洗濯します。(每天洗衣服)
19.れんしゅうします[練習します]:練習
→ テニスの練習をします。(練習打網球)
20.しゅうりします[修理します]:修理
→ 携帯電話を修理します。(要修手機)
21.でんわします[電話します]:打電話
→ 友達に電話します。(打電話給朋友)
22.ひっこしします[引越しします]:搬家
→ 大阪から東京に引っ越しします。(從大阪搬到東京)
23.つれてきます[連れて来ます]:帶來
→ 子供を連れて来てもいいですか?(可以帶小孩來嗎?)
24.しょうかいします[紹介します]:介紹
→ 商品を紹介します。(介紹商品)
25.あんないします[案内します]:帶路
→ 学校を案内します。(介紹學校:帶路)
26.せつめいします[説明します]:說明
→ 使い方を説明します。(說明使用方法)
27.りゅうがくします[留学します]:留學
→ アメリカに留学します。(到美國留學)
28.さんかします[参加します]:參加
→ 運動会に参加します。(參加運動會)
29.れんらくします[連絡します]:聯絡
→ 友達に連絡します。(跟朋友連絡)
30.メモします:做筆記
→ メモしてください。(請你做筆記)
31.おしゃべりします[お喋りします]:聊天
→ 友達とおしゃべりします。(跟朋友聊天)
32.そうだんします[相談します]:商量
→ 親に相談します。(跟父母商量)
33.よしゅうします[予習します]:做預習
→ 明日の授業の予習をします。(預習明天的課)
34.ふくしゅうします[復習します]:做複習
→ 今日の授業の復習をします。(複習今天的課)
35.そのままにします:保持原狀
→ そのままにしておいてください。(放著就好:不用動)
36.にゅうがくします[入学します]:入學
→ 大学に入学します。(進大學)
37.そつぎょうします[卒業します]:畢業
→ 大学を卒業します。(畢業大學)
38.しゅっせきします[出席します]:出席
→ 結婚式に出席します。(出席結婚典禮)
39.きゅうけいします[休憩します]:休息
→ ちょっと休憩しませんか?(要不要休息一下)
40.うんどうします[運動します]:做運動
→ 毎日運動しています。(每天做運動)
41.せいこうします[成功します]:成功
→ 実験に成功します。(實驗成功)
42.しっぱいします[失敗します]:失敗
→ 実験に失敗します。(實驗失敗)
43.ごうかくします[合格します]:考上
→ 大学に合格します。(考上大學)
44.むりをします[無理をします]:勉強
→ 無理をしないでください。(請不要勉強)
45.ゆっくりします:好好休息
→ ゆっくりしてください。(請你好好休息)
46.ちゅういします[注意します]:注意
→ 注意しなければなりません。(必須要注意)
47.しつもんします[質問します]:問(問題)
→ 先生に質問します。(問老師)
48.なかよくします[仲良くします]:好好的相處。
→ 私と仲良くしてください。(請跟我做朋友)
49.ちょきんします[貯金します]:存錢
→ 毎月3万円貯金しています。(每個月存三萬日幣)
50.チャレンジします:挑戰
→ チャレンジしてみたいです。(想挑戰看看)
51.しょうたいします[招待します]:邀請
→ 友達を招待します。(邀請朋友)
52.ゆしゅつします[輸出します]:出口
→ 日本にバナナを輸出します。(把香蕉出口到日本)
53.ゆにゅうします[輸入します]:進口
→ 日本から車を輸入します。(從日本進口車子)
54.ほんやくします[翻訳します]:翻譯
→ 中国語を日本語に翻訳します。(把中文翻譯成日文)
55.はつめいします[発明します]:發明
→ この商品は私が発明しました。(這商品是我發明的)
56.はっけんします[発見します]:發現
→ 新しい星を発見しました。(發現新星星)
57.せっけいします[設計します]:設計
→ 新しい家を設計します。(設計新房子)
58.りようします[利用します]:用.利用
→ WIFIを利用します。(用WIFI)
59.にゅういんします[入院します]:住院
→ 病気で1ヶ月入院しました。(因為生病住院了一個月)
60.たいいんします[退院します]:出院
→ 昨日退院しました。(昨天出院了)
61.せいりします[整理します]:整理
→ 机の中を整理します。(整理抽屜裡)
62.せわをします[世話をします]:照顧
→ 犬の世話をします。(照顧狗)
63.びっくりします:驚訝
→ びっくりしました。(嚇我一跳)
64.がっかりします:失望
→ がっかりしました。(失望)
65.あんしんします[安心します]:安心
→ 安心してください。(請你安心)
66.ちこくします[遅刻します]:遲到
→ 遅刻しないでください。(請不要遲到)
67.そうたいします[早退します]:早退
→ 風邪のため早退します。(因為感冒而早退)
68.けんかします[喧嘩します]:吵架
→ 彼氏と喧嘩しています。(跟男朋友吵架中)
69.りこんします[離婚します]:離婚
→ 離婚したくありません。(不想離婚)
70.しゅっぱつします[出発します]:出發
→ 台湾を出発します。(出發台灣)
71.とうちゃくします[到着します]:到達
→ 日本に到着します。(到達日本)
72.しんせつにします[親切にします]:(親切.熱心.照顧)
→ 親切にしてくれてありがとう。(謝謝你的照顧)
73.けいさんします[計算します]:算
→ 金額を計算します。(算金額)
74.ちょうせつします[調節します]:調整
→ クーラーの温度を調節します。(調整冷氣的溫度)
75.キャンセルします:取消
→ 旅行をキャンセルします。(取消旅行)
76.ゆうしょうします[優勝します]:拿冠軍
→ 台湾が優勝しました。(台灣拿冠軍)
77.セットします:設定
→ 目覚まし時計をセットします。(設定鬧鐘)
78.かえってきます[帰って来ます]:回來
→ 昨日アメリカから帰ってきした。(昨天從美國回來)
79.にゅうりょくします[入力します]:輸入
→ 自分の名前を入力します。(輸入自己的名字)
80.こんやくします[婚約します]:訂婚
→ 今年の二月に婚約しました。(在今年二月訂婚了)
81.きんちょうします[緊張します]:緊張
→ 緊張しています。(我在緊張)
82.かんしゃします[感謝します]:感謝
→ 友人に感謝しています。(我有感謝朋友)
☆YOTTA線上課程☆
① 日語會話特訓班 NT $3,000
② 基本語法總整理「提升你的日語生活會話」NT $3,000
③ 旅遊必懂的道地日文會話 NT $1,990
購買網址→https://www.yottau.com.tw/teacher/398
どうし よう 中国語 台湾 在 トークマンズ〜台湾で100万人登録のYouTuber〜 Youtube 的最佳解答
<チームその他のチャンネル>
■サンエン台湾(日本語)https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q
■三原JAPAN(中国語)https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
■123JAPAN!(英語)
https://www.youtube.com/channel/UC23SG4XKkSrbhz-bZ2f5Mfw
■UMAI美食頻道(中国語)
https://www.youtube.com/channel/UCYFdIySa00JrdqzxewUzPQg
■我不愛台灣(中国語)
https://www.youtube.com/channel/UCDNurv2EuteHflW3Cfuj2UA
【Twitter】
三原 ➡https://twitter.com/mihara_teikoku
JUN ➡https://twitter.com/junchan_daaa
どうし よう 中国語 台湾 在 バンピー/Bumpei Youtube 的最讚貼文
◆チャンネル登録はこちらから
→https://www.youtube.com/channel/UC3te3k0LO5qBNSwHbYnjv7g?sub_confirmation=1
2019年12月30日〜1月5日の台湾動画です
前回の動画:https://youtu.be/jXmOur0OFVE
息子と台湾旅行再生リスト:https://www.youtube.com/playlist?list=PL1iS6lfG6naXQvjEUxhhfALEKIUrAjruh
台南旅行とても楽しかったです!この日は台北の『郭元益』でパイナップルケーキ作りを体験するので台北へ台湾新幹線で戻ります
台北駅へは10時30分に到着しましたがお菓子作りは13時〜。ちょっと時間が中途半端でどうしようか考えてたら1/1に食べれなかった「鼎泰豐」は近くにないの?ナイスアイデアです!
息子が娘との台湾旅行動画を見ていつも行きたいと行ってた「鼎泰豐」この機会に行くことにしましょう!
行ったのは台北駅から好呷駅の中山駅にある新光三越地下2階にある「鼎泰豐」です。
息子のハヤピーは念願の小籠包を食べて大満足!海老炒飯は止まらない勢いで食べてました!日本に帰っても小籠包食べたいというようになった息子
「鼎泰豐」へ連れて行く事ができて良かったです
***************************************************
お問い合わせございましたら下記アドレスにお願いします
(お仕事以外のメールには返信しておりません)
問い合わせ:[email protected]
◆チャンネル登録はこちらから
→https://www.youtube.com/channel/UC3te3k0LO5qBNSwHbYnjv7g?sub_confirmation=1
いいね!コメントどうぞよろしくお願いします!ツイッター&インスタのフォローもヨロシクです!
ツイッター:https://twitter.com/Bumpeii
インスタグラム:https://www.instagram.com/bumpeii/
*******************************************************
#鼎泰豐 #小籠包 #台湾旅行
【人気の動画再生リスト】
https://www.youtube.com/playlist?list=PL1iS6lfG6naVfdrrV5I5MBO9lDouExlc1
【日本国内旅行】
https://www.youtube.com/playlist?list=PL1iS6lfG6naVaUZJnFX8qqBmvZkUECDSw
【2020息子と台湾再生リスト】
https://www.youtube.com/playlist?list=PL1iS6lfG6naXQvjEUxhhfALEKIUrAjruh
【2019年8月 娘と台湾旅行の再生リスト】
https://www.youtube.com/playlist?list=PL1iS6lfG6naX03oyj2YxTmps7pyRYLwDi
【家呑みシリーズ】
https://www.youtube.com/playlist?list=PL1iS6lfG6naXifWlksV06puBTazdh_3_y
【レビュー】
https://www.youtube.com/playlist?list=PL1iS6lfG6naXrAgdGXkH9YlAYl-t2Tgxb
【娘とおでかけ】
https://www.youtube.com/playlist?list=PL1iS6lfG6naVJlw1mq3gg9N49LeWadkgT
【息子とおでかけ】
https://www.youtube.com/playlist?list=PL1iS6lfG6naW-jPVTELZmkCK0w8wpJlG1
【台湾情報】
https://www.youtube.com/playlist?list=PL1iS6lfG6naWnTJW6rA8uHxccotQt3FYD
【バンピーの日常】
https://www.youtube.com/playlist?list=PL1iS6lfG6naVFTxtGsewXRkBbHyrNYFCz
【ホテルレビュー】
https://www.youtube.com/playlist?list=PL1iS6lfG6naULEhslAwggMpc-z26uk208
★アマゾンや楽天で購入の際、下記リンクからご購入して頂く事でバンピーの活動支援となります。どうぞご協力お願いします🙇♂️
Amazon:https://amzn.to/3aIEd8r
楽天:https://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/0828e863.b787ac2d.0b2aef37.a0852b2c/?pc=https%3A%2F%2Fwww.rakuten.co.jp%2F
※上記リンクから購入頂きますと購入金額の1〜3%がバンピーの収入となります
収益は動画制作費として使わせて頂きます。
鼎泰豐 美國
鼎泰豐 日本
どうし よう 中国語 台湾 在 -YouTuber音樂人-稻村壤治 Youtube 的最佳解答
「俺たちのステージ」-our stage-
作詞作曲:一心硬派
歌:稲村壌治
中文翻譯:林嘉慶
◆稻村壤治Instagram
https://www.instagram.com/george_inamura/?hl=ja
◆稻村壤治Facebook Page
https://www.facebook.com/george1namura/
― ― ― ― ―
【報告】
2019年12月1日(日)
稻村壤治要成為《YouTuber 音樂人》了。
在這一年中,每天陷入自己到底想要做什麼、到底能夠做什麼、應該要怎麼做、這樣做好嗎,
這些內在的糾結矛盾中。
變得討厭自己、嫉妒周遭的人,失去了自信心。
但是,即使再怎麼煩惱,也無法獲得明確的答案。
這時我才察覺到,發現自己如果思考過多,就會變得什麼事情都無法完成。
對於向前踏出第一步,變得害怕得不得了。
然後現在⋯
即使一直煩惱也於事無補!
總之先往前踏出一步,邊做邊煩惱。在前進的路途中尋找答案。
雖然也許會遇到各種事情,首先,要相信自己,
在自己所決定的這條道路上繼續向前行。
我就此下定決心😌
[YouTuber音樂人]
對於自己來說完全是一個未知的領域。
雖然心中也感到不安,但也帶有期待興奮的心情(^^)
總之隨機應變,先從起點開始努力吧!
今後當然還是以音樂作為主要內容,
但也會嘗試其他各式各樣的企劃,
或是會有和別人一起合作的影片。
大家敬請期待!
📹預定行程
・每週四、五、六、日(每週上傳四部作品)※上傳時間:台灣19:00
大家的George,會加油的!
請好好看著我努力的背影(應該是說,影片)。
來吧我會努力做給大家看的!
◾◽ ◾◽ ◾◽ ◾◽ ◾◽
【ご報告】
2019年12月1日(日)
稲村壌治は《YouTuberミュージシャン》になります。
この一年間、自分は何がしたいのか何が出来るのか、どうしよかなこうしよかと、葛藤の日々でした。
自分を嫌いになったり、周りに嫉妬しては自分に自信を無くしたりしていました。
しかし結局悩んでも確かな答えは出ません。
そして気がつくと頭コンクリートで何も出来なくなってしまっている自分に気づきました。
一歩踏み出すのが怖くて怖くてたまらなく
なっていたのです。
そして今...
もう悩んでばかりじゃしゃーない!
とにかく一歩踏み出して、やりながら悩もう、やっていく中で答えを見つけていこう。
色々あるけれどまずは自分が決めた道を、
自分を信じて前へ進もう。そう決めました😌
[YouTuberミュージシャン]
完全なる未知の領域。
不安もあるけれどワクワクもあります(^^)
ど真ん中で勝負。まずはここからです!
今後は音楽コンテンツもさることながら、様々な企画やコラボ動画もお届けしてゆきます。乞うご期待下さい!
📹スケジュール
・木金土日(週4作品)※日本時間20:00
みんなのジョージが参ります。
背中を(いや、動画)を見てください。
さぁやるよ!
― ― ― ― ―
⭕️【Profile】 ※日本語紹介文は下にございます
-Youtuber音樂人- 稻村壤治George
11月23日 出生於日本福島縣
目前已住在台灣快滿3年
語言:日文、中文
◆故事
在17歲(高中二年級)左右時,便懷抱著要成為一名音樂家的夢想。
高中畢業之後,前往東京的音樂專門學校修習了兩年的音樂。
專門學校畢業後,一邊做著打工的工作,一邊持續從事音樂活動,
就這樣打著工過著日子,逐漸離夢想越來越遠,幾乎快要放棄了夢想。
就在當時,遇見了【GO AROUND JAPAN戶外音樂祭】的主辦人-代代木原茂先生。
被代代木原先生發掘後,實現了在GO AROUND JAPAN演出,開啟了稻村壤治音樂人生的第二章。
然後,在2016年11月,發售了個人首張CD專輯作品〖1 one〗。
就在此時,和代代木原先生討論計畫要在日本國內舉行全國巡迴演唱,
代代木原先生卻笑著對我說:
「和周遭的音樂人做相同的事情,是無法開拓出前方的道路!放掉現有的一切,試著去海外發展如何?」
雖然只是玩笑話,卻成為了現實。
2017年的春天,抱持著[3個月內要在臺灣正式出道!]的目標,
義無反顧地隻身前往了和自己毫無關聯的臺灣,開始了嶄新的音樂活動。
從此揭開了稻村壤治臺灣奇蹟故事的篇章。
但是,在剛來到臺灣不久時,
根本不會中文,也沒有任何相識的朋友,完全是從零開始的狀態。
當時持續過著艱辛的生活,但在那樣的日子當中,突然察覺到,
「原來自己受到了許多周遭朋友的支持阿」。
在那之後,遇到了很多奇蹟的邂逅,活動也漸漸地擴展開來。
2018年1月〜3月間,曾和知名日籍YouTuber三原慧悟組成了名為【三原TAIWAN】的團體一起活動。
發表過多首翻唱歌曲,點擊播放次數都超過了100萬次,成為了大家的熱門討論話題。
2018年7月,在臺灣舉辦了個人LIVE演唱會,成功動員了150人參加。
也接連出演綜藝節目和音樂節目,如今在各個網路平台的追蹤人數已累積超過了3萬人。
當初原本只預計在臺灣停留3個月,目前已超過了2年的時間。[現2019年4月]
現在以臺灣作為主要活動據點,為了未來要在亞洲,甚至在世界中成為音樂人,
持續努力進行音樂活動當中。
※2019年12月1日成為了YouTuber音樂人
最近在日本的活動也逐漸增加中。
2019年2月,日本BS富士電視台特例採訪,
播放了長達1小時的個人紀錄片-〖台湾発、夢追い物語〗。
節目中述說著,
『在不久的將來,從臺灣發跡的日本超級巨星即將就要誕生了。』
※中文翻譯:林嘉慶/Keita
― ― ― ― ―
📹【作品集】※ 以下節選代表作品
◆Music Video
・「Hello」稲村壌治[首次自創中文歌曲]
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs
◆台灣觀光局新廣告-樂活篇-男主角
・「イロイロ台湾、遊び台湾」
https://youtu.be/SO-RwtBijgY
◆Music Video
・「告白氣球」三原TAIWAN[跟三原慧語YouTuber 合作的作品]
https://youtu.be/rQBk9w9qEKE
◆Music Video -出演MV男主角-
・「不想逃」伊雪Eishei
https://youtu.be/AT_xHZIOP8A
― ― ― ― ―
📺【臺湾電視節目演出經歷】
・聲林之王 -第一季- [音樂節目]
https://youtu.be/MnI0uWByhfs
・WTO姐妺會[綜藝節目]
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc
― ― ― ― ―
📺【日本電視節目演出經歷】
・BS富士電視台[台湾発、夢追い物語]2019年2月播放
稲村壌治個人紀錄片(長度為1小時節目)
・福島中央電視台[ゴジてれ×SUN]2019年4月播放
介紹了在臺灣從事的各項活動。
― ― ― ― ―
【工作邀請連絡方式】
✉️ guitaraikoukai0001@gmail.com
若有工作邀請,請麻煩您用email聯絡。
我等候您的回信。謝謝。
◾◽◾◽◾◽◾◽◾◽
⭕️【Profile】 日本語
稲村壌治(いなむら じょうじ)
YouTuberミュージシャン
11月23日 福島県いわき市生まれ
現在は台湾[台北市]在住3年目
言語:日本語 中国語
◆ストーリー
17歳(高校二年生)の頃にミュージシャンになる夢を抱く。
そして高校を卒業後、上京し音楽の専門学校に二年間通う。
卒業後はアルバイトをしながら音楽活動を続けていたが、
現実と日々に流されていき、夢からどんどん離れていっていた。
今思えばすでに諦めてしまっていたのかもしれない。
そんな時、野外フェスGO AROUND JAPANオーガナイザー”代々木原シゲル”と出会いを果たす。
代々木原氏に見出されGO AROUND JAPAN出演を果たし、稲村壌治の音楽人生第二章が始まる。
そして2016年11月、自身初のCD作品[1one]を発売。
このタイミングで日本全国ツアーを敢行しようと相談すると、代々木原氏は笑いながらこう言った。
「人と同じことをしていては道はひらけないよ。いっちょぶっ飛んで海外に行ってみたら?全部捨てるつもりで」
数ヶ月後、笑い話は現実となる。
2017年春[3ヶ月で台湾メジャーデビュー!]という目標を掲げ、
縁もゆかりもない台湾へ単身で飛び立ち活動を始める。 稲村壌治台湾ミラクルストーリーの幕開けだ。
とはいえ現地の言葉も分からず知り合いも無しという文字通りゼロからのスタート。
結果を出せず苦しい状態が長く続いたが、そんな日々の中ふと”こんなにも周りの人に支えてもらっていたんだ”ということに気がつく。
その後たくさんの奇跡的出会いに恵まれ、活動は徐々に広がりをみせる。
2018年1月〜3月はYouTuber三原慧悟氏と共に【三原TAIWAN】として活動し、
100万回再生を超えるカバーソングを何曲も発表し話題になった。
2018年7月には台湾での単独LIVEを開催し150名様を動員。大成功に収める。
現地のバラエティー番組や音楽番組にも度々出演し、SNS累計フォロワーは現在3万人超。
当初3ヶ月だけの滞在予定だったはずが、すでに2年が経過した。[2019年4月現在]
現在は台湾を活動拠点としアジア、そして世界で活躍するミュージシャンになるための活動をしている。
※2019年12月1日YouTuberミュージシャンになる。
最近では日本でのメディア出演も増えてきていて、
2019年2月にはBSフジさんより異例の1時間単独ドキュメンタリー番組[台湾発、夢追い物語]放送。
同年4月には故郷である福島県の人気番組[ゴジテレ]で紹介されたりと活動の幅を広げている。
台湾発の日本人スーパースター誕生もそう遠くはない話だ。
— — — — —
📹【作品集】※ 代表作を抜粋
◆Music Video
・「Hello」稲村壌治[初めて自身で作詞作曲をした中国語楽曲]
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs
◆台湾観光局新CM
・「イロイロ台湾、遊び台湾」主役
https://youtu.be/04LxUirCHFA
◆Music Video
・[告白氣球]三原TAIWAN[驚異の再生数を叩き出したカバー曲]
https://youtu.be/rQBk9w9qEKE
◆PV出演[台湾人ミュージシャンのMVで主役を務める]
・「不想逃」伊雪Eishei
https://youtu.be/AT_xHZIOP8A
― ― ― ― ―
📺【日本メディア出演経歴】
・BSフジテレビ[台湾発、夢追い物語]2019年2月放送
稲村壌治単独ドキュメンタリー(1時間番組)
・福島中央テレビ[ゴジてれ×SUN]2019年4月放送
いわき市出身者として台湾での音楽活動を紹介される
― ― ― ― ―
📺【台湾メディア出演経歴】
・聲林之王 [音楽番組]
https://youtu.be/MnI0uWByhfs
・WTO姐妺會[バラエティ番組]
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc
― ― ― ― ―
【連絡先】
✉️ guitaraikoukai0001@gmail.com
お手数をお掛けいたしますが、
お仕事のご依頼はメールにてご連絡をお願い致します。
どうし よう 中国語 台湾 在 台北學日語,日語、日文讀書會| 日文的丁寧體跟普通體 的推薦與評價
台湾 には本当にたくさんの日本語学習者がいらっしゃるので、中国語を学ぶ日本人の方もたくさん ... 参加を希望される方は『参加ボタン』を押すようお願い致します。 ... <看更多>
どうし よう 中国語 台湾 在 「どうしよう?」「どうしたの?」を中国語&台湾語で*120 的推薦與評價
どうしよう ?どうしたの?これらのフレーズを 中国語 と 台湾 語で紹介しています。\ 台湾 華語( 台湾中国語 )の本を出版しました! /小飛さんの今日から ... ... <看更多>