[ 老師沒教的字彙學習法！]動物慣用句
【本日主題】
狐につままれる （きつねにつままれる）
【意思】
意外なことが起こり、どうしてそうなったのか事情が分からず、ただぼんやりしているようす。
（發了意料之外的事情，不曉得發生什麼事、整個呆住的樣子）
【站長解說．如何記憶？】
相當於中文「搞不清狀況、完全沒有頭緒」。「つまむ（摘む）」原意為「以指尖抓取東西」，例「すしをつまむ（用手拿壽司吃）」，「つままれる」為「つまむ」的被動形式，整句意思直譯為「被狐狸抓住了」，其實就是「被狐狸騙了」之意；古時候日本人認為「狸貓」和「狐狸」會變成人類的樣子來騙人，特別是狐狸會變成美女來誘惑他人上鉤，因此「被狐狸騙了」就被當作「完全搞不清狀況、呆在原地」的意思了～
【使用方式】
一般使用「狐につままれる＋ような」的方式，表示「好像被狐狸騙了」之意～
【相似意思日文字彙】
呆然（ぼうぜん）とする。
【日文例句】
狐につままれたような気がする。
（總覺得搞不清楚現在是什麼情況）
彼はどうしたらいいか分からず、狐につままれたような顔。
（他完全不知道接下來要怎麼辦、整個呆在原地）
今天的問題：
相似慣用句「狸寝入り（たぬきねいり）」，是什麼意思呢？
① 睡得很熟
② 一直睡不著
③ 裝睡
晚上八點公佈參考答案～
クマちゃん、頑張って、晩ご飯のために魚をたくさん捕って〜！フロイチョウはいい子してるね〜
（音速熊，加油多抓一點魚吧、這樣我們的晚餐才有著落～！佛洛伊鵝你好乖喔～）
