=================================
英語で勤務期間を伝える際の定番表現2パターン
=================================
社会人になると、「この会社でどのくらい働いているんですか?」と聞かれることがよくあると思いますが、そんな時、英語ではどのように返答していますか?日本ではnew employee、new hire、new recruitなどの表現を使っている人をたまに見かけますが、これらの表現は実はネイティブの間では殆ど使われません。そこで今回は、多くのネイティブが使っている代表的な表現2つをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) This is my _____ year.
→「入社◯◯年目です」
--------------------------------------------------
日本語の「入社◯◯年目です」に相当する表現で、英語ではこの言い方で表現するのが一般的でしょう。入社1年目であれば、「This is my first year」、2年目であれば「This is my second year」のように、myとyearの間に勤務年数(序数)を入れるだけでOKです。
✔英語では、1年目のことを「Rookie」や「Freshman」と表現すると聞いたことがある人もいるかも知れませんが、これは仕事(会社)においては使わないので気をつけましょう。「Rookie」は、高校や大学の部活入部1年目およびプロ選手1年目など、基本的にスポーツ選手に対して使われます。そして、「Freshman」は、高校と大学の1年目(1年生)の学生に対して使われます。
<例文>
I started working there 6 months ago. It's still my first year.
(6ヶ月前にそこで働き始めたところで、入社してまだ1年目です。)
I've been here for a while now. This is my 10th year.
(ここで働き始めてもうだいぶ経ちます。入社10年目です。)
〜会話例〜
A: How long have you been working here?
(ここで働いてどのくらいになりますか?)
B: This is my third year.
(3年目です。)
--------------------------------------------------
2) I've been (working) here for _____ year(s).
→「ここで_____年間働いています」
--------------------------------------------------
この表現は、「◯◯年ここで働いています」を意味し、上記と同様、ネイティブの会話でよく耳にする言い方です。beenの後のworkingについては、話し相手が仕事の話をしていることがわかっているのであれば、あってもなくてもどちらでも意味は全く同じです。ちなみに勤務年数をforとyearの間に入れる際、OnceやSecondなどの序数ではなく、oneやtwoなど普通の数字になるので気をつけましょう。
✔「here」の代わりに「with 会社名」でもOK。
<例文>
I've been with ABC Inc. for 7 years.
(ABC株式会社では7年間働いています。)
I've only been with them for less than a year. I still have a lot to learn.
(そこで働き始めて、まだ1年も経っていません。まだまだ学ぶことが沢山あります。)
〜会話例〜
A: How long have you been working for Starbucks?
(スターバックスで働いてどのくらいになるんですか?)
B: I've been with Starbucks for about 5 years now.
(スターバックスに入社して、約5年になります。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=17262
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有27部Youtube影片,追蹤數超過60萬的網紅動画、はじめてみました【テレビ朝日公式】,也在其Youtube影片中提到,【テレビ朝日 毎週水曜 深夜2時36分放送 ※一部地域を除く】 日向坂46・齊藤京子と 芸人・ヒコロヒーによるトーン低めダンスバラエティー「キョコロヒー」 2021年9月22日に放送分の未公開トークを大放出!! 《未公開トークおしながき》 ▼武内かき氷倶楽部 京子とヒコの点数は… ▼日向坂ゲストの...
「きょんこ」的推薦目錄:
- 關於きょんこ 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
- 關於きょんこ 在 Yayoi Oguma Facebook 的最讚貼文
- 關於きょんこ 在 藍莓媽咪【日文繪本親子讀書會】 Facebook 的最讚貼文
- 關於きょんこ 在 動画、はじめてみました【テレビ朝日公式】 Youtube 的精選貼文
- 關於きょんこ 在 動画、はじめてみました【テレビ朝日公式】 Youtube 的最佳解答
- 關於きょんこ 在 動画、はじめてみました【テレビ朝日公式】 Youtube 的最讚貼文
- 關於きょんこ 在 齊藤京子のとんでもないきょんこにょう - YouTube 的評價
- 關於きょんこ 在 ひっさびさのきょんこハート【齊藤京子】#Shorts #日向坂46 的評價
- 關於きょんこ 在 日向坂こさかな・きょんこ推し on Instagram: “小坂菜緒と齊藤 ... 的評價
- 關於きょんこ 在 #きょんこ - Explore | Facebook 的評價
きょんこ 在 Yayoi Oguma Facebook 的最讚貼文
いつも本当にライブをご視聴ありがとうございます
9月30日は500億円の男、アンソニーロビンズを超えるビリオネア幸福力を無料でお伝えします!成功しても幸せでなければ悲しすぎます。今すぐあなたが至福を魂の底から感じ続ける秘訣をお伝えします。6時に起きて、すぐもっと幸福になりましょう!
↓
https://youtu.be/YD62AUOQNiE
10月1日は500億円の男、アンソニーロビンズを超えるビリオネア行動力を無料でお伝えします!知識集めばかりしてて、一向に成功しない人が多すぎ!成果はビリオネア行動を取ればすぐに手に入るのに!もったいなすぎ!あなたを止める不安、恐怖を外し、もっとも小さい行動で最大の成果を生み出す、これまたあり得ない億万長者の行動力を身に着けるコンテンツを全部教えます!お見逃しなく。
11月16日、17日より私たち人間の祈りの力で「未来の被害者」になるのではなく「未来の創造主」になる世界平和inベルリン 1万人の祈りイベントを開催します。すでに1224名にご登録いただいております!ぜひ、まだ登録お済みでない方はご登録ください。ご登録���みの方はぜひ、大切な方々にご招待いただけるとより地球の平和を拡大できるのでよろしくお願いいたします。
↓
https://www.facebook.com/groups/966705417245379
あなたがより簡単に速ペラになれるように新しいYoutubeチャンネルを開設いたしました。
私の人生初心者向けの動画です!週2本のアップロード、毎週 木曜日の夜21:00と土曜日の朝7:00でアップしていきます。どうぞこちらもフル活用ください。
↓
https://www.youtube.com/channel/UCVrMZ6K__DiN4Y7dvV0JSFg
月曜夜8時半から9時半までジョンキムさんとのあなたの自動的に次元上昇させる左脳も納得しちゃうLife ElevationFBライブ&クラブハウスのルームがあります。どうぞお楽しみに!すでに2733人が登録しており、過去のアーカイブもありますので、FBグループぜひ活用ください。
↓
https://www.facebook.com/groups/461936311550193
小熊弥生の朝ライブはFB、ツイッターでも視聴可能ですが、You tube小熊弥生チャンネルに登録ください!なんと私の登録人数も8380人を達成いたしました!いつも皆様が拡散してくださってるおかげです!本当にありがとうございます❤登録はこちらからどうぞ!
↓
https://www.youtube.com/c/Interpreteryayo1
きょんこ 在 藍莓媽咪【日文繪本親子讀書會】 Facebook 的最讚貼文
《うし》乳牛
こげたしょくぱん ちゅうがえり 把烤焦的土司翻過來
はむをはんぶん きったとよ 再把火腿切一半
きゅうりにほんつけたよ 夾上兩片小黃瓜
きらいなたまねぎ はさんだら 再夾上不喜歡的洋蔥
ぼろりなみだが こぼれたよ なみだでてきて めがまわる 眼淚掉了下來
くもがぐるぐる まわるとよ らくらくらら まわるとよ 越哭越頭暈眼花
しっかりたたなきゃ たおれそう 哇 快哭昏了
ぐっとつまさき ふんばった 趕快振作起來
しっぽをつけたら もーもー うし 加上尾巴 變成哞哞 乳牛
きょんこ 在 動画、はじめてみました【テレビ朝日公式】 Youtube 的精選貼文
【テレビ朝日 毎週水曜 深夜2時36分放送 ※一部地域を除く】
日向坂46・齊藤京子と
芸人・ヒコロヒーによるトーン低めダンスバラエティー「キョコロヒー」
2021年9月22日に放送分の未公開トークを大放出!!
《未公開トークおしながき》
▼武内かき氷倶楽部 京子とヒコの点数は…
▼日向坂ゲストの次は松竹ゲスト?
▼京子がこの世の反応に怒る!
▼ヒコロヒー激怒!「愛されなあかん理論」
▼見逃し配信はこちら!
★TVer
https://tver.jp/corner/f0081957
★Abema
https://abema.tv/video/title/87-1226
★テレ朝動画
https://douga.tv-asahi.co.jp/program/26008-26007
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「キョコロヒー」
【テレビ朝日 毎週水曜 深夜2時36分放送!】
※一部地域を除く
番組公式Twitter▶️https://twitter.com/kyoccorohee?s=20
番組公式TikTok▶️https://vt.tiktok.com/ZSJ67dhcs/
齊藤京子公式ブログ
▶️https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/member/list?ima=0000&ct=6
ヒコロヒーTwitter▶️ https://twitter.com/hiccorohee0016?s=20
ヒコロヒーInstagram▶️ https://www.instagram.com/hiccorohee/?hl=ja
ヒコロヒーnote▶️https://note.com/hiccorohee0016
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【動はじ】公式Instagram
https://www.instagram.com/douhajiex/
【動はじ】公式Twitter
https://twitter.com/douhaji_ex
【動はじ】公式TikTok
https://www.tiktok.com/@dogahajime?lang=ja
公式Youtubeチャンネル「動画、はじめてみました」
https://t.co/wBRn2Sq3Iu?amp=1
【動はじ】公式HP
https://www.tv-asahi.co.jp/douhaji/
#キョコロヒー #日向坂46 #齊藤京子 #きょんこ #おきょん #ヒコロヒー #森本サイダー #かき氷
きょんこ 在 動画、はじめてみました【テレビ朝日公式】 Youtube 的最佳解答
▼見逃し配信はこちら!
★TVer
https://tver.jp/corner/f0082968
★Abema
https://gxyt4.app.goo.gl/iPEHv
★テレ朝動画
https://douga.tv-asahi.co.jp/catchup/26008-26007/29016
【テレビ朝日 毎週水曜 深夜2時36分放送 ※一部地域を除く】
日向坂46・齊藤京子と
芸人・ヒコロヒーによるトーン低めダンスバラエティー「キョコロヒー」
2021年9月15日に放送分の未公開トークを大放出!!
《未公開トークおしながき》
▼秋仕様のセット、ついにお墨付きはもらえるのか…?
▼齊藤さんが難しい資格を持っていた
▼一瞬でどんなスタッフか見抜こう〜未公開編〜
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「キョコロヒー 」
【テレビ朝日 毎週水曜 深夜2時36分放送!】
※一部地域を除く
番組公式Twitter▶️https://twitter.com/kyoccorohee?s=20
番組公式TikTok▶️https://vt.tiktok.com/ZSJ67dhcs/
齊藤京子公式ブログ
▶️https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/member/list?ima=0000&ct=6
ヒコロヒーTwitter▶️ https://twitter.com/hiccorohee0016?s=20
ヒコロヒーInstagram▶️ https://www.instagram.com/hiccorohee/?hl=ja
ヒコロヒーnote▶️https://note.com/hiccorohee0016
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【動はじ】公式Instagram
https://www.instagram.com/douhajiex/
【動はじ】公式Twitter
https://twitter.com/douhaji_ex
【動はじ】公式TikTok
https://www.tiktok.com/@dogahajime?lang=ja
公式Youtubeチャンネル「動画、はじめてみました」
https://t.co/wBRn2Sq3Iu?amp=1
【動はじ】公式HP
https://www.tv-asahi.co.jp/douhaji/
#キョコロヒー #日向坂46 #齊藤京子 #きょんこ #おきょん #ヒコロヒー #秋仕様 #バビ語 #
きょんこ 在 動画、はじめてみました【テレビ朝日公式】 Youtube 的最讚貼文
▼見逃し配信はこちら!
★TVer
https://tver.jp/corner/f0081957
★Abema
https://abema.tv/video/title/87-1226
★テレ朝動画
https://douga.tv-asahi.co.jp/program/26008-26007
【テレビ朝日 毎週水曜 深夜2時36分放送 ※一部地域を除く】
日向坂46・齊藤京子と
芸人・ヒコロヒーによるトーン低めダンスバラエティー「キョコロヒー」
2021年9月8日に放送分の未公開トークを大放出!!
《未公開トークおしながき》
▼伝言ダンス特別編 京子の涙腺がついに…?
▼愛ゆえに?ラジオで起こった京子の悲劇
▼大激怒!ヒコロヒーVSチンピラ
▼ひろゆきリスペクトの京子がヒコロヒーと論破対決
▼ヒコロヒー自動車免許計画
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「キョコロヒー」
【テレビ朝日 毎週水曜 深夜2時36分放送!】
※一部地域を除く
番組公式Twitter▶️https://twitter.com/kyoccorohee?s=20
番組公式TikTok▶️https://vt.tiktok.com/ZSJ67dhcs/
齊藤京子公式ブログ
▶️https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/member/list?ima=0000&ct=6
ヒコロヒーTwitter▶️ https://twitter.com/hiccorohee0016?s=20
ヒコロヒーInstagram▶️ https://www.instagram.com/hiccorohee/?hl=ja
ヒコロヒーnote▶️https://note.com/hiccorohee0016
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【動はじ】公式Instagram
https://www.instagram.com/douhajiex/
【動はじ】公式Twitter
https://twitter.com/douhaji_ex
【動はじ】公式TikTok
https://www.tiktok.com/@dogahajime?lang=ja
公式Youtubeチャンネル「動画、はじめてみました」
https://t.co/wBRn2Sq3Iu?amp=1
【動はじ】公式HP
https://www.tv-asahi.co.jp/douhaji/
#キョコロヒー #日向坂46 #齊藤京子 #きょんこ #おきょん #ヒコロヒー #ひろゆき
きょんこ 在 ひっさびさのきょんこハート【齊藤京子】#Shorts #日向坂46 的推薦與評價
ひっさびさのきょんこハート【齊藤京子】#Shorts #日向坂46. 63,199 views • Apr 13, 2022. 63,199 views Apr 13, 2022 … ...more ...more. Show less. ... <看更多>
きょんこ 在 日向坂こさかな・きょんこ推し on Instagram: “小坂菜緒と齊藤 ... 的推薦與評價
Mar 20, 2020 - 12 Likes, 0 Comments - 日向坂こさかな・きょんこ推し (@ohisama0507) on Instagram: “小坂菜緒と齊藤京子を推すしかない #こさかな #小坂菜緒好きな ... ... <看更多>
きょんこ 在 齊藤京子のとんでもないきょんこにょう - YouTube 的推薦與評價
齊藤京子のとんでもないきょんこにょう. 446,224 views446K views. Mar 20, 2022. 3.4K. Dislike. Share. Save. おみそしる飲みたい2. ... <看更多>