Search
日文句型介紹 - #N4 00078
尊敬接頭詞 お・ご
在與對方相關的名詞、形容詞前面加上『お・ご』，可以用來表示尊敬。
注意：
☛原則上和語前接お；漢語前接ご，但時常會有例外，漢語前有些單字也會接お。如お元気、お時間、お世話、お宅…
☛除了這邊提到的尊敬用法，有時接頭詞『お・ご』依前後文也會表謙讓。如『お・ご～します』；甚至有時只是說話者（大多為女性）覺得用起來可以提升自身的格調，有美化單字的用途，並無尊敬的意思。如お箸、お酒、お金、お茶、ご飯、…
例：
こちらにお名前とご住所をお願いします｡
/麻煩請在這裡填上您的大名與住址。
ご家族はお元気ですか｡
/您家人好嗎？
參考資料：
「TRY!日本語能力試験N4 文法から伸ばす日本語」アスク
【日本語表現】
「茶番（ちゃばん）」🍵
🥸原本是「お茶汲み当番（おちゃくみとうばん）」，由「茶（ちゃ）」“茶”加上「番（ばん）」“負責當班工作的人”，像是「店番（みせばん）」“負責顧店的人”、「留守番（るすばん）」“負責看家的人”、「料理番（りょうりばん）」“負責做菜的人”等說法。
🥸「茶番（ちゃばん）」一詞的起源是日本「江戸時代（えどじだい）」，在「歌舞伎（かぶき）」的表演時，由技術還不夠成熟的新人，來負責接待觀眾、斟茶送水的服務人員，並練習表演短篇喜劇「茶番狂言（ちゃばんきょうげん）」。
例：「茶番を演じ小銭を稼ぐ（ちゃばんをえんじこぜにをかせぐ）」“表演短劇來賺些外快”
🥸這一類菜鳥演出的短劇「茶番狂言」內容粗淺，是讓人一眼就看透的表演。而且演出不夠專業，像是在耍猴戲一般，表示“膚淺的花招；一眼看穿的把戲”的意思，簡化說法為「茶番」。
例：「政治家たちの茶番には飽き飽きだ（せいじかたちのちゃばんにはあきあきだ）」“對於政客們的無聊把戲感到厭煩”
🥸另外也有表示“鬧劇；滑稽戲碼”「茶番劇（ちゃばんげき）」的說法。
例：「国会では与野党の茶番劇が繰り広げられている（こっかいではよやとうのちゃばんげきがくりひろげられている）」“國會中上演朝野兩黨的一場鬧劇”
圖片取自https://www.ac-illust.com所改編。
#謝宗倫先生の日本語航海図 #茶番 #茶番狂言 #茶番劇
2021.07.09 ☀
昨晚電視出現宣傳廣告
是由好多第一線的醫護人員拍攝的
廣告中說著「我堅守崗位，請你們也乖乖待在家裡」
(因為我是滑著手機聽著廣告，所以文字可能會跟實際有一點落差，但意思是一樣的)
坐在我旁邊的小三生默默的說~
👧：「我會乖乖待在家裡」
媽媽聽到其實有點小感動
從5月中疫情爆發到現在，孩子們連家門都沒踏出一步
悶不悶？當然悶，但是她們知道非必要不要出門
想不想回學校？當然想，想同學，更想回學校，但是她們知道現在的忍耐是為了9月能順利回學校
所以~親愛的大家，非必要真的不要出門，大家一起努力，才能早日回歸正常生活.....
今天一樣有字母早餐😂
#抹茶牛奶起司吐司
#氣炸雞翅
#柳橙汁
#芒果
#孩子們的早餐 #早安 #朝食 #早餐在家吃 #造型早餐 #字母早餐 #早餐日記 #早餐紀錄 #手機先食 #朝ごはん #朝ごはんの記録 #おはようございます #breakfastforkids #googmorning #cutefood #homecooking #yummy #foodie #instafood #toast #mango #orangejuice #friedchickenwings
#FGO #Fatego #ガチャ
今回の被験者のチャンネル↓
白銀のハト↓
https://www.youtube.com/channel/UC5fmyPdfcC56olPQyfXTSjA/videos?disable_polymer=1&app=desktop
GenGenGames↓
https://m.youtube.com/channel/UChOHZL0q3WJ3qgez1rHFnYw
みー太郎のメンバーシップはこちら↓
https://m.youtube.com/sponsor_channel/UCe5IBB9VlcpN9hoN6hDqW_Q
みー太郎のサブチャンネル↓
https://www.youtube.com/channel/UC1uLMyPEuDcftR_myWV9fYA
お仕事はTwitterのDMか下記メールアドレスまで↓(※ E-mails with sentences other than Japanese are treated as junk e-mails.)
mitaro0406ch@gmail.com
みー太郎のオリジナルグッズ販売サイト↓
https://suzuri.jp/MTR_0406
Twitterはこちら!!↓
https://mobile.twitter.com/mitaro329gimo
ツイキャスはこちら↓
http://viewer.twitcasting.tv/mitaro329gimo
破滅の純情 オルゴールVer. ↓
http://r3-music-box.com
使用BGM
『DOVA』↓
https://dova-s.jp/_mobile/
『BGMer』↓
http://bgmer.net
【◆チャンネル登録はこちら↓】
https://www.youtube.com/channel/UCvZmwWWcnUcwJYV9YNJ5kpA?sub_confirmation=1
【◆SUBチャンネル登録はこちら↓】
http://www.youtube.com/channel/UCOopWA0lSwH3GfLzcepwHAw?sub_confirmation=1
【絵師・元ネタ提供者様】
twitter：こころねはくび@hakubi398 様
https://twitter.com/hakubi398
※許可を得て動画化しております。(再度転載禁止)
毎日動画を上げられる様に頑張ります。皆さんの面白いエピソードもありましたら是非コメント、以下のtwitterまでお願いします。
ANIMAGACH
twitter：https://twitter.com/ANIMAGACHyoutu1
@ANIMAGACHyoutu1
高評価、チャンネル登録よろしくお願いしますm(__)m
マクドナルドの中でも、カフェに力を入れている「マックカフェ バイ バリスタ」の限定商品
・いちご練乳フラッペ
・ごろっと もものスムージー
を食べてみました。
この時期は美味しい冷たいデザートですね。
0:00 | 仕入れい
0:22 | 説明
2:12 | 支給
4:09 | 分け合える
5:21 | 説明を聞かない
6:24 | どっちが美味しい？
6:44 | 意思疎通
7:21 | 追加注文
【自己紹介】
あや（AYA)、はや（HAYA）、かの（KANO)の女男女の3人姉兄妹と、その家族の日常の様子を動画にしています。
是非チャンネル登録をお願いします。メインチャンネルとなっています。
あやはやチャンネルのページ（このチャンネルですよ）
https://www.youtube.com/channel/UCtmX0fdBSiKUpVI2daVRHhA?sub_confirmation=1
サブチャンネルのページ
https://www.youtube.com/channel/UC2EeMH7b-QdckszKqD_T5Dw?sub_confirmation=1
あやはや家ゲームのページ
https://www.youtube.com/channel/UCAr7lugAlzGF2wTA1egu2Kw?sub_confirmation=1
♥あやはやのTwitterが出来ました！新しい動画が公開されるといち早くわかりますよ。
https://twitter.com/AyahayaC
Instagram
https://www.instagram.com/ayahayac/
Tiktok
https://www.tiktok.com/@ayahayac
【こちらも】
ママの嫌いな物って食べたことが無いよ！嫌いな物は遺伝するのか？食べてみました
https://youtu.be/Q2NBG0MxfeU
食べきれなかった王将！リベンジに行ったら本能だけで食べている女子小学生が1人
https://youtu.be/oU5gXzFnGRU
骨折して連休中どこにも行けなかったから今回こそ行きます！その前にカバンの中身パッキングチェック
https://youtu.be/qGtIERdRvZE
ルーレットピザチャレンジ！変なの出たらパパに食べさせれば良いのだよ！パパの日にお礼参り
https://youtu.be/x3XS-A1zPw8
お魚からまさかの寄生虫！海なし県人のトラウマ！リベンジで回転寿司を食べまくってみました
https://youtu.be/skOm9X6GQaE
■食べてみたよ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLRJ5499dWynmCAAeHlNkIOtp48wdUsUin
■お問い合わせは
チャンネルの概要欄をご確認ください
https://www.youtube.com/channel/UCtmX0fdBSiKUpVI2daVRHhA/about
◆BGM使わせて頂いております
http://musmus.main.jp/
https://the-arcadium.net/
甘茶の音楽工房：http://amachamusic.chagasi.com/
Music by Tobu http://www.youtube.com/tobuofficial
*********************
* 見てくれてありがとう *
*********************
#マックカフェ
#いちご練乳フラッペ
#ごろっと もものスムージー
#限定メニュー
#あやはや
#McCafe
#frappe
#Smoothie
#familyfun
日文中的「でも」，大家都知道是「但是」的意思，不過有很多時候，「でも」無法當作「但是」來解釋，這時該如何學習才好呢？ 例： 何でも買わない。 お茶でも飲みますか。 ... <看更多>
【日語慣用語教學】 「 お茶 を濁す」 把茶弄濁是什麽 意思 ？ 説話OO！ 簡單日語例文一看就懂| Japanese Phrases | TAMA CHANN. 玉チャンネルTAMA CHANN. ... <看更多>
お茶意思 在 Re: [語彙] 句首出現お? - 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《lovecube (はなのう)》之銘言：
: 一直都很好奇的一個問題...
: 有些日文句子句首出現お 到底是什麼意思呢?
: 目前看到有以下幾種:
: 1.お便当 お茶 お菓子
: 這種接在食物前面的
: 2.お帰り~之類的 接在句子最前面的
: 3.お湯這種 應該不是食物吧..
: 或許還有別種的吧..但是目前只想到這3個
: 希望各位高手能幫忙解答!謝謝!
お、ご是接在詞首而不是句首，用法如下
1.美化語
弁当、魚、土産，或是しり、しっぽ、へそ、はな等身體器官，加與不加差異是不大的
2.尊敬
お元気、お見事、お子さま、お誕生日、ご機嫌等，用在對方身上。
お帰り（なさい）、お帰りになる等動詞用法。
接在名詞後方，あねご等用法。
3.謙譲
お願い（します）、お邪魔します動詞用法。
（有人詬病お、ご不能用在自己身上，認為謙譲用法是錯的）
4.慣用
就是已經脫離美化作用成為一般用法且鮮少與お、ご脫離。
お茶、お菓子、ご飯、お酒、お守り、おでん等
不太會有「茶を飲みたい」「飯（はん）を食べろ！」這種用法
而且無論自己或對方都可用，不像「お子様」只能稱對方的孩子。
5.引申（感謝ss59418ss板友追加）
原為美化語，但用法已與原義不通。
ふくろ／おふくろ、まえ／おまえ、かま／おかま等。
6.人名
不知道跟尊敬有無關係
但歷史上有名的女子名字前面很多都有加お。
おいち、おくに、おかつ等。
（ねね有沒有加お呢？おねね？）
坊間的書會說漢語多用ご和語多用お
雖然是一個參考，但即便是常用字例外還是太多，個人認為邊聽邊記比較好
（尤其是お）
お電話、お弁当、お気、お茶、ごゆっくり等
如有遺漏還請板友幫忙。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.228.246
例如じゃが本來就可以當短縮語用，不一定要加上お。
https://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn/87538/m0u/%E3%81%98%E3%82%83%E3%81%8C/
おてん原本的でんがく（やき）現在也沒聽人在用，所以我將おてん視為慣用。
おすいか、おリンゴ、おみかん？
如果是外來語的話，會像「型録」一樣，擬catalogue的發音再切成漢字
但是電話，便當似乎跟外文的發音相去甚矣。
話說外來語要用お還是ご？我印象中好像都沒有...
我想到了...タバコ可以加お！
... <看更多>