【更簡潔的點餐方式(數量詞篇)!】
下面的會話,有沒有辦法改的更簡潔呢?
- ケーキ屋で(在蛋糕店) -
店員:いらっしゃいませ。何になさいますか?
(歡迎光臨,請問要什麼呢?)
黄:ええと…チーズケーキを1つください、チョコレートケーキを2つください、シフォンケーキを3つください。
(嗯~、請給我一個起司蛋糕,兩個巧克力蛋糕,三個戚風蛋糕。)
這是初級學習者一定會學到的點餐方式,雖然並沒有錯,但不夠簡潔,句子會變太長,這時可以改成以下的句型來表達:
→ A物を(が)数量詞と、 B物を(が)数量詞と、C物を(が)数量詞 + ください/動詞/形容詞
所以黃さん那句話可改成:
チーズケーキを1つと、チョコレートケーキを2つと、シフォンケーキを3つください。
另外,如果點餐的數量相同,可以用「~を+數量詞+ずつ(各~)」來表達,例如:「請給我起司蛋糕,巧克力蛋糕跟戚風蛋糕各一個」,就可以使用以下的方式表達:
チーズケーキと、チョコレートケーキと、シフォンケーキを1つずつください。
今天介紹了數量詞點餐的入門用法,希望能幫助大家學習喔。
🍰 線上課程:https://colanekojp.com.tw/course/online
🍰 JLPT 特訓班:https://colanekojp.com.tw/news/2/26
🍰 官方line@:@ctq6019m
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過889的網紅台湾産QQりーゆき 李幸Lee Yuki,也在其Youtube影片中提到,【#台湾産QQりーゆき 李幸LeeYuki YouTube】 ‣‣https://www.youtube.com/channel/UC4h1KFZFEBM17moTdi9jJNA 你們的免費訂閱按讚支持是我創作的動力🙇♀ 皆様の無料登録といいね応援は私の創作活動の力になります🙇♀ ーーー Hiこ...
「いらっしゃいませ 用法」的推薦目錄:
- 關於いらっしゃいませ 用法 在 王可樂日語 Facebook 的精選貼文
- 關於いらっしゃいませ 用法 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳貼文
- 關於いらっしゃいませ 用法 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 的最佳解答
- 關於いらっしゃいませ 用法 在 台湾産QQりーゆき 李幸Lee Yuki Youtube 的最讚貼文
- 關於いらっしゃいませ 用法 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最佳貼文
- 關於いらっしゃいませ 用法 在 [文法] ませ和ません的用法差異與ん的用法- 看板NIHONGO 的評價
- 關於いらっしゃいませ 用法 在 日本語教室 - 【「いらっしゃいます」の辞書形は?】學習日語 ... 的評價
いらっしゃいませ 用法 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳貼文
「實用旅遊日文!」
當我們在日本的餐廳吃飯時,進入餐廳、店員會很有禮貌問:
「何名様ですか?」
.
問題來了,如果我們有二人,該如何回答呢?
① 二人(ふたり)です。
② 二名(にめい)です。
.
其實二者都可以,不過說成「二人です」會比較好喔!由於「名(めい)」帶有些許尊敬的意思,因此較少用在自己身上~
順帶一提,「~名/~人」的用法,隨著地區不同、使用習慣也有一點點差異喔~
相關討論:http://bit.ly/2xvCmRn
.
對話會像這樣:
店員:いらっしゃいませ、何名様ですか。
(歡迎光臨,請問幾位呢?)
私:二人です(二名です)。
(二位)
店員:はい、こちらへどうぞ!
(好,請這邊請喔!)
.
.
其他常用語句:
「我想坐吧台席」:カウンター席をお願いします。
「我想坐禁菸區」:禁煙席(きんえんせき)をお願いします。
「我想坐吸菸區」:喫煙席(きつえんせき)をお願いします。
いらっしゃいませ 用法 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 的最佳解答
Q:「お帰りなさい」是對回家的人說的話。為什麼這句話會是「動詞的ます形」前面加個尊敬的「お」,後面加個命令形「なさい」呢?這樣子可以稱為敬語的命令句嗎?那到底是尊敬的成份多,還是命令的成份多?還是這就是尊敬語?
A:回答這個問題就要追遡到尊敬語特殊形的「いらっしゃる」「くださる」「なさる」的這幾個詞。這些詞,在一般的敬語用法當中,它們都各自扮演著自己的角色。
譬如:
田中先生はいらっしゃいますか。田中老師在嗎?
田中先生が作り方を教えてくださいました。田中老師教了我製作的方法。
ご出席なさいますか。請問您要出席嗎?
但是當這些詞變成命令形時,雖然還是尊敬語的型態,但它們尊敬的程度降低,相同地命令的程度也跟著模糊,由原來的尊敬用法轉變成為一種日常生活中慣用招呼語或是句型。
いらっしゃい。歡迎。
いらっしゃいませ。歡迎光臨。
りんごをください。請給我蘋果。
お名前を書いてください。請寫下您的名字。
お休みなさい。晚安。請您好好休息。
お帰りなさい。您回來了啊。歡迎回來。
所以結論是「お帰りなさい」既不是尊敬語也不是命令形,而只是一種表示慰問的招呼語形式。
いらっしゃいませ 用法 在 台湾産QQりーゆき 李幸Lee Yuki Youtube 的最讚貼文
【#台湾産QQりーゆき 李幸LeeYuki YouTube】
‣‣https://www.youtube.com/channel/UC4h1KFZFEBM17moTdi9jJNA
你們的免費訂閱按讚支持是我創作的動力🙇♀
皆様の無料登録といいね応援は私の創作活動の力になります🙇♀
ーーー
Hiこんにちは!台湾産QQのりーゆきです!🍀
台湾華語、中国語"ニ"と"両"を正しく使い分けたい方はいらっしゃいませんか
簡単に説明しますが、実際台湾人によく使われている場面と
台湾人っぽい発音でもう一度覚えましょう!
よかったらいいねボタンとチャネル登録&ベルよろしくお願いします~!
ーーー
Hi大家好,我是台灣產QQ的李幸LeeYuki🍀~!
有常分不出中文的"ニ"和"兩"的外國朋友嗎?
這次簡單介紹實際上的使用場合&像台灣人發音,一起再學一次吧!
如果你喜歡我的影片歡迎訂閱按讚小鈴鐺喔~!
ーーー
**[NEWS]台湾マスクは無理やり寄付しているでしょう?台灣口罩在亂捐贈吧?
‣‣http://yukichantwjp.piee.pw/MasksCheck
**[GOODS]母に親不孝な娘と言われた!|我被媽媽說不孝女!
‣‣http://yukichantwjp.piee.pw/Korea_spa
**[NEWS]何で台湾人は新型コロナにパニックしている?|台灣人為何這麼怕武漢肺炎?
‣‣http://yukichantwjp.piee.pw/NLC86
**端午節の台湾粽は八角有り?端午節台灣粽子有八角嗎?(上)
‣‣https://youtu.be/nj3pCZsk7oY
~~~~SNSはこちらです・SNS在這裡唷~~~~
🐒FB🔎李幸 LeeYuki りーゆき/Yukichan.twjp/
https://yukichantwjp.pse.is/LEXBN
🐒IG 🔎yukichan.twjp 李幸yuki
https://yukichantwjp.pse.is/J5YEG
🐒Weibo 🔎李幸_Yuki
https://yukichantwjp.pse.is/LRRDR
🐒Twitter 🔎李幸 Lee Yuki
https://yukichantwjp.pse.is/JKKBA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
**This video is not sponsored 這支影片不是合作影片
【お仕事のお問い合わせ】
~イラスト・スタンプ制作のご依頼~
~插畫製作和LINE貼圖方面的委託~
📑Joy Liu
[email protected](日中英対応可)
~其他合作・その他のご依頼~
📑李幸 LeeYuki りーゆき
[email protected]
#2の使い分けと発音 #台湾華語中国語
いらっしゃいませ 用法 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最佳貼文
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます~
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
學日語的單元
今天一起來學習在旅行社要預定機票該怎麽用
日語説明呢?基本資料會問些什麽呢?
日文簡單回答會話~
【影片中的日文】
1.いらっしゃいませ
2.航空券の予約をしたいんですが
3.どちらまででございますか
4.ロサンゼルスです
5.ロサンゼルスでございますね。日にちのご希望と会社のご指定はございますか
6.五月二十九日から六月八日までです。会社の指定は特にありませんが、できるがけ運賃の安い会社にしていただけませんか
7.かしこまりました。ただいまお調べいたします
8.あ、乗り継ぎ便ではなく、直行便でお願いします
https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Twitter 推特- Tama.Yokky
WeiBo微博 - Yokky熊
Instagram - yokkyjc
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片!每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生,日语教学,学习影片,howto,日语基础,日语教学,日本,日本发音,学习日语,发音基础,马来西亚,外来语,日语写法,日語會話,母音字音,简单日語,简单上手日語
,日本字,日本挑戰,恐怖料理,日本旅游,臺灣,Taiwan,Japan,中文,TAMACHANN,日本美食,看日本,初級日語,台湾女生,闽南话,福建话,搞笑挑战,初級日語,日本流行,日本介紹,日本動漫,日本文化,日語日常會話,日文會話,自學日文,自學日語
いらっしゃいませ 用法 在 日本語教室 - 【「いらっしゃいます」の辞書形は?】學習日語 ... 的推薦與評價
2017年10月12日 — 問題來了,「~と思います」前面要放的是普通形,「いらっしゃいます」的普通形為什麼不是「いらっしゃう」而是「いらっしゃる」呢?其實日語當中有動詞是 ... ... <看更多>
いらっしゃいませ 用法 在 [文法] ませ和ません的用法差異與ん的用法- 看板NIHONGO 的推薦與評價
您好,我想請問
ませ和ません的用法差異 到底在哪裡?
還有ん的用法,用ん是表是什麼意思?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.34.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1421071174.A.659.html
... <看更多>