=================================
英語で勤務期間を伝える際の定番表現2パターン
=================================
社会人になると、「この会社でどのくらい働いているんですか?」と聞かれることがよくあると思いますが、そんな時、英語ではどのように返答していますか?日本ではnew employee、new hire、new recruitなどの表現を使っている人をたまに見かけますが、これらの表現は実はネイティブの間では殆ど使われません。そこで今回は、多くのネイティブが使っている代表的な表現2つをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) This is my _____ year.
→「入社◯◯年目です」
--------------------------------------------------
日本語の「入社◯◯年目です」に相当する表現で、英語ではこの言い方で表現するのが一般的でしょう。入社1年目であれば、「This is my first year」、2年目であれば「This is my second year」のように、myとyearの間に勤務年数(序数)を入れるだけでOKです。
✔英語では、1年目のことを「Rookie」や「Freshman」と表現すると聞いたことがある人もいるかも知れませんが、これは仕事(会社)においては使わないので気をつけましょう。「Rookie」は、高校や大学の部活入部1年目およびプロ選手1年目など、基本的にスポーツ選手に対して使われます。そして、「Freshman」は、高校と大学の1年目(1年生)の学生に対して使われます。
<例文>
I started working there 6 months ago. It's still my first year.
(6ヶ月前にそこで働き始めたところで、入社してまだ1年目です。)
I've been here for a while now. This is my 10th year.
(ここで働き始めてもうだいぶ経ちます。入社10年目です。)
〜会話例〜
A: How long have you been working here?
(ここで働いてどのくらいになりますか?)
B: This is my third year.
(3年目です。)
--------------------------------------------------
2) I've been (working) here for _____ year(s).
→「ここで_____年間働いています」
--------------------------------------------------
この表現は、「◯◯年ここで働いています」を意味し、上記と同様、ネイティブの会話でよく耳にする言い方です。beenの後のworkingについては、話し相手が仕事の話をしていることがわかっているのであれば、あってもなくてもどちらでも意味は全く同じです。ちなみに勤務年数をforとyearの間に入れる際、OnceやSecondなどの序数ではなく、oneやtwoなど普通の数字になるので気をつけましょう。
✔「here」の代わりに「with 会社名」でもOK。
<例文>
I've been with ABC Inc. for 7 years.
(ABC株式会社では7年間働いています。)
I've only been with them for less than a year. I still have a lot to learn.
(そこで働き始めて、まだ1年も経っていません。まだまだ学ぶことが沢山あります。)
〜会話例〜
A: How long have you been working for Starbucks?
(スターバックスで働いてどのくらいになるんですか?)
B: I've been with Starbucks for about 5 years now.
(スターバックスに入社して、約5年になります。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=17262
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過154萬的網紅Pekora Ch. 兎田ぺこら,也在其Youtube影片中提到,uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!! サムネイラスト:アカババァ(0725akaba)さん ⋈ ---------------------⋈ 🥕Twitter🥕 https://twitter.com/usadapekora ハッシュタグ #ぺこら...
いぶ 在 上原歩・ayumiuehara Facebook 的精選貼文
少し前になりますが
髪色を変えました💇🏻♀️
トーンは変えませんが
秋なので少しアッシュを入れてくすませた
ミルクティーアッシュという色
カットはしなかったのでそろそろしようかな✂︎
季節の変わり目は、どんな髪型にしよう、この秋冬の服装はどうかな、なんて右往左往する
ちょうどY路地にたったときどっちに行こう、みたいな感覚に似てる。
流れに任せるのが常でしたが、この冬はなんだかじっくり考えたい気持ちにもなっています。
だいぶ話は逸れましたが
次のカット・カラーはどうしよう?と新しい私に出会うための楽しい右往左往をしています🤎
______________________________
#love #life #loveislove
#hare #salondmilk
いぶ 在 Akira放送 / 日語教學網 Facebook 的精選貼文
日文「相當」的分別。
大眾皆認可的常識少用「ずいぶん」。
-------
後天截止❗️感謝支持❗️🔴9/30前🔴 7折!現省 $1500 +三重好禮!
【《中級實習手術刀》-習題解剖篇/大家的日本語 中級1】
👉優惠連結:https://www.twstudy.com/dm/language/akira_shujutsu_v1.html#loaded
▶️ 介紹片:https://www.youtube.com/watch?v=evfIjCmPqCc
▶️ 試看1:https://www.youtube.com/watch?v=ZNfJ2vBn08k
▶️ 試看2:https://www.youtube.com/watch?v=1wXwntHcnRE
▶️ 試看3:https://youtu.be/GhiU-nycerk
⚠️本學習平台課程為2年內無限次觀看
讓✨傳說中的YouTube佛心神課程
由理論轉實際!
🛒 二階特惠:
首波|09/10前 :$2990(已結束)
次波|09/11-09/30 :$3500✨
定價|$5000(10/01~)
💎 #9月限定超值禮:
1️⃣#YouTube中級1PPT 100頁下載+
《中級1》#課本免費郵寄到府❗️
2️⃣ 中杯全家美式 #咖啡1杯☕️
3️⃣ 老師其它日文課$300優待券🉐
🏆 傲視群倫10大優勢:
✔️13hr習題剖析 #YouTube文法課2倍❗️
✔️ 解鎖版權+教材【#靈魂】所在 : 習題
✔️ 交代來龍去脈,N4程度無銜接疑慮
✔️ 無免費課程限制,長文解析醍醐灌頂
✔️ 時間充裕剖析 #比YouTube更易吸收
✔️ #情境題充足,活用中級文法兼實用
✔️ #一石三鳥,一題複習+新知+彙整
✔️ 錯誤選項不浪費,正反研討使用時機
✔️ 課堂現場擬真風格 #視聽體驗深刻
✔️ #教學經驗分享全開,惟此課聽得到
⭕『行動學習科技-行動學習網』:
✔️ 超過33萬名會員的知名平台
✔️ 超過2300門課程可供選擇
✔️ 講義下載即用 #課本免費郵寄
✔️ #可調影片速率客製吸收進度
✔️ #從學習中斷處播放記憶功能
✔️ 無限制字數筆記功能隨看隨記
✔️ #線上發問專區、老師回覆您
已在YouTube廣受好評的課程,
這次要具體深入教你應試&活用🆙‼️
「《中級實習手術刀》
-大家的日本語 中級1~習題解剖篇」
~讓你所學所知,完、全、解、封~
----------------
いぶ 在 Pekora Ch. 兎田ぺこら Youtube 的最讚貼文
uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!
サムネイラスト:アカババァ(0725akaba)さん
⋈ ---------------------⋈
🥕Twitter🥕
https://twitter.com/usadapekora
ハッシュタグ #ぺこらいぶ でツイート🎶
"このゲーム実況は「リトルナイトメア」「リトルナイトメア2」ゲーム実況に関するポリシーに基づき実施・配信されています。
https://n6ls.bn-ent.net/guidelines/"
⋈ ---------------------⋈
▷メンバーシップはじめました!!
【特典】
■専用スタンプの追加!名前の横にメンバーバッチも付くぺこ!
■メンバー限定での生放送が随時あるぺこ!
■定期的にコミュニティに壁紙やイラストの追加があるYO!
兎田ふぁみりあへの加入待ってるぺこ💓
https://www.youtube.com/channel/UC1DCedRgGHBdm81E1llLhOQ/join
⋈ ---------------------⋈
🥕ぺこらとのお約束🥕
・待機所でお喋りしない
・他の配信でむやみに名前を出さない
(「○○ぺこ」「ぺこらちゃんが○○してるよ」はやめよう!)
・荒らし等はスルーお願いしますぺこ
気持ちのいい配信にしたいのでよろぺこちゃんです🐰💙
⋈ ---------------------⋈
KonPeko~, I'm Usada Pekora Nice to meet u!
Welcome to Pekora channel!
I'm a cute rabbit♡
Thank you for Watching :)
Be friendly with me!
🌎To help everyone enjoy the stream more, please follow these rules🌎
- Do not conversation to other users in the waiting room to avoid trouble
- Be nice to other viewers.
- If you see spam or trolling, don’t respond. Just block, report, and ignore.
⋈ ---------------------⋈
🎉 兎田ぺこら 活動一周年記念ボイス
[ https://hololive.booth.pm/items/2220346 ]
🐰 オリジナルぺこらTシャツ
[ https://hololive.booth.pm/items/2097805 ]
👯 NO!ぺこ虐Tシャツ 白/黒
[ https://hololive.booth.pm/items/2098055 ]
[ https://hololive.booth.pm/items/2098093 ]
🍰 2019年ぺこら誕生日記念ボイス
[ https://hololive.booth.pm/items/1770801 ]
【Purchase from overseas is here】
https://geekjack.net/usada_pekora
⋈ ---------------------⋈
□DOVA-SYNDROME
HP:https://dova-s.jp
カラオケ歌っちゃ王 様 http://bit.ly/2EVjf9p
いぶ 在 エクス・アルビオ -Ex Albio- Youtube 的最佳貼文
ーーー
にじさんじ所属バーチャルライバー エクス・アルビオ と申します。
エビオか生エビでツイートしてもらえるとありがたいです!!
【Twitter】
https://twitter.com/Ex_Albio
【メンバーシップ】
https://www.youtube.com/channel/UCIytNcoz4pWzXfLda0DoULQ/join
【ファンレターやプレゼント、その他お問い合わせ】
【詳細】https://nijisanji.ichikara.co.jp/contact/
〒175-0082
東京都板橋区高島平6-2-1 ネットデポ新高島平内
いちから株式会社 エクス・アルビオ宛
にじさんじ関連リンク
【公式Twitter】
https://twitter.com/nijisanji_app〈@nijisanji_app〉
【公式HP】
https://nijisanji.ichikara.co.jp/
【公式オンラインショップ】
https://nijisanji.booth.pm/
【Pixiv fanbox】
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/24113985
ーーー
いぶ 在 しおたん Youtube 的最佳貼文
ブルスケッタ 513円
いぶりがっこのタルタル 429円
グァカモレ 410円
イベリコ豚レバーパテ 388円
食べるナッツソース 498円
ぬって焼いたらカレーパン 306円
シャインマスカットバター 537円
ピスタチオスプレッド 971円
Twitter
https://mobile.twitter.com/SHIOTAN_NIKU
YouTube
メインチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCdQi... …
サブチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCYi8... …
TikTok
https://vt.tiktok.com/ZSJHSYyrk/
Instagram
https://www.instagram.com/macrosslovef
お仕事依頼はこちらへ↓
twobass300@gmail.com
レッスン依頼はこちらへ↓
[email protected]
#KALDI#パン#食べ比べ