【怪しい】
[あやしい] [ayashii] [い形容詞] [N2]
🔸重音: 3或0
🔸中文翻譯: 可疑的
🔸Translation: suspicious
日文的「怪」有三種常見的講法:
怪しい、おかしい、変(へん)
雖然中文都有「奇怪」的意思
但使用情境上卻很不同
● 怪しい
覺得不太對勁,令人懷疑與不安
例:
怪しい行動(こうどう)
= 可疑的行為
怪しいリンクはクリックしないほうがいい。
= 可疑的連結最好不要點。
● おかしい
(不帶負面意涵的)怪怪的、異常的
也有滑稽、搞笑、面白い的含義
所以漢字可寫成「可笑しい」
例:
携帯(けいたい)の調子(ちょうし)がおかしい
= 手機(的狀態)怪怪的
● 変(な形容詞)
詭異、怪異、不正常
帶有負面與否定的意涵
例:
変な夢(ゆめ)= 詭異的夢
💡記法:
「あやしい」音近「愛鴨死」
我的愛鴨死了
覺得這整件事並不單純,很可疑🤔
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過3,350的網紅抹茶ゃんねる / Matcha Games,也在其Youtube影片中提到,ストーリーを楽しむ実況!タケムラが私を助けた理由が分かってちょっとすっきりする回だよ~🎮💗ジュディに言われるままクラウドって場所に到着…この店あやしい匂いがぷんぷん🎬✨ ド派手なアクションゲームはちょっと苦手なのですが、オープンワールドとサイバーパンクが好きな私には…抗うことが出来ませんでした…く...
あやしい 漢字 在 易老師の日本語說文解字 Facebook 的最讚貼文
【何:なに or なん ?】
“何”這個漢字基本上是唸“なに”,但遇下列兩種情形時,通常會轉音為“なん”
1 後面出現的假名,其子音開頭為 N T D R (新台幣啦)
N: な、に、ぬ、ね、の
T: た、ち、つ、て、と
D: だ、ぢ、づ、で、ど
R: ら、り、る、れ、ろ
例:
これは何(なん)ですか?
これ、何(なに)?
/這是什麼?
私(わたし)たちは何(なん)のために生(い)きるのか?
/我們是為了什麼而活著的呢?
何(なに)が何(なん)だか分(わ)からない。
/完全不了解。
何(なに)が何(なん)でもやってみせる。
/無論如何我都要做給你看。
非難(ひなん)されても何(なん)とも思(おも)わない。
/即使被責難也不當一回事。
お前(まえ)の性格(せいかく)は昔(むかし)と何(なん)ら変(か)わらないね。
/你的個性真是一點也沒變!
二(ふた)つの事件(じけん)には何(なん)らかの関係(かんけい)がありそうだ。
/看來這兩件事似乎有一些關聯性。
◆◆◆◆◆◆
2 後接助數詞時,一律讀“なん”
例:
何時(なんじ)・何分(なんぷん)・何月(なんがつ)・何日(なんにち)・何曜日(なんようび)・何番(なんばん)・何階(なんがい)・何回(なんかい)・何枚(なんまい)・何人(なんにん)・何軒(なんけん)…
◆◆◆◆◆◆
另外,留意以下情形:
☛何+に,兩種唸法皆可,なにに➝較正式;なんに➝較口語
例:
10万円(じゅうまんえん)が手元(てもと)にあったら、何(なに、なん)に使(つか)う?
/你手頭上有10萬圓的話,會用在什麼地方呢?
☛何+か,兩種唸法皆可,なにか➝較正式;なんか➝較口語。
不定詞,表不特定的某個東西,中文翻成『某個』『任何』;也可當副詞使用,表示具體原因不清楚,中文翻成『總覺得、不知為何』
例:
俺(おれ)の顔(かお)に何(なに、なん)かある?
/我臉上有東西嗎?
何(なに、なん)かあったら、知(し)らせてください。
/有任何事情請讓我知道。
何(なに、なん)か心配(しんぱい)になってきた。
/不知為何地擔心了起來。
最近(さいきん)、夫(おっと)が何(なに、なん)か怪(あや)しい。
/最近我老公怪怪的(舉止可疑)
☛何+で,兩種唸法皆可,なにで➝較正式;なんで➝較口語。
なにで:表使用那種工具、方法、手段;
なんで:除了表使用那種工具外,還可以表示『為什麼』
例:
A何(なに、なん)で学校(がっこう)へ行(い)くの?
/你怎麼去學校的?
Bバスで行く。
/搭公車去的。
Aなんで学校へ行くの?
=なぜ学校へ行くの?
=どうして学校へ行くの?
/為什麼要去學校呢?
B勉強(べんきょう)することによって、今(いま)まで自分(じぶん)が知(し)らなかったことがわかる。また自分が知らなかった世界(せかい)を知ることができる。
/藉由學習,可了解自己所不知道的事,也可認識自己所不知道的世界。
#日本語
あやしい 漢字 在 出口日語 Facebook 的最佳貼文
【N3漢字讀法】
テレビのこの報道は本当かどうか(怪しい)。
1)おかしい 2)あやしい 3)くわしい 4)かなしい
あやしい 漢字 在 抹茶ゃんねる / Matcha Games Youtube 的最讚貼文
ストーリーを楽しむ実況!タケムラが私を助けた理由が分かってちょっとすっきりする回だよ~🎮💗ジュディに言われるままクラウドって場所に到着…この店あやしい匂いがぷんぷん🎬✨
ド派手なアクションゲームはちょっと苦手なのですが、オープンワールドとサイバーパンクが好きな私には…抗うことが出来ませんでした…くっ🎮年末にとんだ罠にはまってしまったあああ(幸せ
購入してから知ったのだけどどうやらPC版は日本購入にもかかわらず規制が一切ないようなので、始める前から既にびびりたおしています😨
初見さん大歓迎です💗お気軽にチャットご参加ください✨なお、配信開始時Twitterにてお知らせしておりますので宜しければフォローいただけますと幸いです
チャンネル登録、高評価いただけると大変嬉しいです😊🍵🎮
次の動画▶https://youtu.be/DvCctvXKb7Q
《ゲーム紹介》
『サイバーパンク2077』は巨大都市ナイトシティを舞台に、謎めいたインプラントを追うことになった主人公“V(ヴィー)”を操るオープンワールド・アクションアドベンチャー。外見からサイバーウェアによる身体強化まで、豊富なカスタマイズ要素を用意。無数の選択肢を通じて自分だけのストーリーを語れ。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
こんにちは!ゲーム実況者の抹茶です(*‘ω‘ *)
抹茶ゃんねるは、Steamなどで購入したPCゲームを主に実況しているゲームチャンネルです
キーボード操作が苦手なので、ほとんどはコントローラー利用可能なゲームになります
グラフィックが美しい話題の最新ゲームから、ドットが可愛いレトロなゲームまで幅広くご紹介します
【抹茶の自己紹介】
名前の由来:ワールドワイドへの憧れ(SumoとかSushi的な)
自慢できること:秘書検定準1級を持っている
かくしたいこと:漢字が読めない
克服したいこと:ホラーゲームと方向音痴
好きなこと:海外旅行、梅酒、アニメ、温泉、ゲーム、ネイル、ダイビング
★YouTube★抹茶ゃんねる https://www.youtube.com/channel/UCQ0MrbXN3H6DhMsjfCNWwLQ
※登録ボタン横のベルマークも忘れずに!新着動画の通知が届きます♪
★抹茶ゃんねるではメンバーとして支えてくださる方を絶賛募集中です★
実況を応援くださる方でご興味ございましたら、チャンネル登録ボタンとなりに表示される「メンバーになる」からお申込みいただけます
(※いただいた支援金は実況ゲームの購入、また機材など活動のために大切に使わせていただきます)
★Twitter★
@Matcha_gamecnで検索してね♪ https://twitter.com/Matcha_gamecn
【Steam】Cyberpunk 2077
https://store.steampowered.com/app/1091500/Cyberpunk_2077/
#ぜひチャンネル登録していってね #Cyberpunk2077 #抹茶ゃんねる
▼▼▼Steamゲーム実況いろいろ▼▼▼
【Little Nightmares】恐怖!謎の船から脱出できるでしょうか…【女性実況】01
https://youtu.be/uEGHhyVwjVc
【Tales of the Black Forest】日本で起きた実話がモチーフのホラーゲーム 黒森町綺譚【女性実況】01
https://youtu.be/oCqZWunwE08
【Ori and the Will of the Wisps攻略】待望の続編がついに来ました!01
https://youtu.be/suT-mEn3iBk
【Maiden and Spell】魔法少女!弾幕対戦ゲーム
https://youtu.be/LNMBZ0zCsoA
【The Pedestrian】ピクトグラムが走る!2.5Dパズルアクションゲーム
https://youtu.be/vbFN7YXOkfg
【ロマサガ3 リマスター】初見を楽しむロマンシングサガ3!【女性実況】01
https://youtu.be/HCPOut6V-as
新作【STAR WARS ジェダイ:フォールン・オーダー】ブラッカ脱出まで!【日本語PC版】【女性実況攻略】01
https://youtu.be/nWZMqCyzgEM
新作【MISTOVER】ダンジョン探索!絶望と解放のローグライクRPG ミストオーバー【PC版/Steam】【女性実況】01
https://youtu.be/Jhtk9veVgnY
名作インディゲーム【Machinarium(マシナリウム)】ポイントクリックゲーム/謎解きアドベンチャー【女性ゲーム実況】01
https://youtu.be/6ZV_gvu8YxE
はじめてのYAKUZA!【龍が如く極】Yakuza Kiwami【ストーリー女性実況】
https://youtu.be/RMDdG_uJBNM
新作STG【ネプシューター】シューティングゲーム Neptunia Shooter【女性実況プレイSteam】01
https://youtu.be/xnS1hn_IKXU
Ep1.悲報ホラー耐性ゼロなのにZ版購入してしまう【バイオハザードRE2/Z版/音声英語】BIOHAZARD RE:2 Z Version【女性実況プレイ】
https://youtu.be/CbqI6L3oJ9M
モンハンがついに来た!初めてのキャラクリ☆【MHW/PC版】【モンハンワールド】#01
https://youtu.be/XY0taO3ibb0
こんなに怖いと思わなかった…泣【魔女の家/リマスター版】【The Witch's House MV】Ep01
https://youtu.be/dSJHi3xz5fE
イヴァリース、戦乱の時代で!新たなる冒険の始まり【FINAL FANTASY XII THE ZODIAC AGE】#01
https://youtu.be/AZeXn6QYrrk
女性実況#01【VA-11 Hall-A ヴァルハラ PC版】Cyberpunk Bartender Action
https://youtu.be/mqYDVfJ9lxY
女性実況#1 衣服ビリビリシステム搭載だそうです【School Girl/Zombie Hunter】【スクールガールゾンビハンター】
https://youtu.be/o5-0JAIiatQ
女性実況【UnEpic】夜更かし生配信#1
https://youtu.be/mOz-4yw4C-4
カートゥーンスタイルはいかがですか?【Crossing Souls】クロッシングソウルズ#1
https://youtu.be/MzTMzHK2SVc
女性実況#1 グラフィック以上に罠ヤバいw【オリとくらやみの森】Ori and the Blind Forest: Definitive Edition
https://youtu.be/ztGhfRYuKCo
2B01【NieR:Automata.ニーアオートマタ PC版】普通逆だぞっていう配信
https://youtu.be/3fRdL4P-Myc
女性実況#1 ちじょの冒険が始まる!【箱庭えくすぷろーらもあ】Hakoniwa Explorer Plus
https://youtu.be/dg6OVUtdP54
あやしい 漢字 在 まとめまとめの Youtube 的最讚貼文
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
しかも子ども2人
なんてこった!
不倫してんじゃねーよ
すみません昨夜まで
気づきませんでした
なんで既婚者で子供
二人ってわかったの?
いけないが携帯見てしまった
バツ1独身の言質取っとか
んと有責になるぞ
バッチリどころか騙してた
のも認めた
年末の声が聞こえる
あたりから付き合い始めて
正月はうちに入り浸って
一週間うちにいて
週末どころかしょっちゅう
うち来てたからマジで
気づかなかった
普通一回くらいは彼氏の
家に行くもんだろ
なんでおまえのうちに
入り浸りなんだよ
だから怪しいから携帯見た
一緒に住もうねって物件
探してたんだけどな
幻だったかwww元嫁が
浮気して出て行ったのに
お前浮気すんなよ
元嫁とそのまま離婚すれば
独身じゃん
元嫁?じゃ独身なのか?
元嫁浮気で離婚
→以降独身のはずが元嫁浮気で離婚
→再婚子供2人作る
→浮気最低じゃ
元嫁が浮気から嘘かもな
そうだと思ってるこの
数ヶ月で旅行にも行ったのにwww
てっきり元嫁じゃなくて
籍が抜けてないと思いきや
再婚していたとは!
再婚隠すなよ…子供もいるのに
歳の差は?
5歳
5歳下と付き合えたんなら
ウハウハやったんやろなぁ
5歳下と結婚したが
そんなに変わらん
10歳下なら離れてる
感じがするだろうが
20離れたのと
付き合ったが年の差は感じないね
うげーそいつはあれだ調子
良い事ばっか言うタイプだな
スーツもシャツもいつもしわくちゃ
破れたズボン直してって
持って来たのにまさか既婚とは…
携帯見たのはあやし
いそぶりがあったから?
自分の家に一度も連れて
行かなかったからだよ
なるほど それはあやしいね
嫁子供の世話で忙しいから
自分の事は自分でやれって感じか
だろうね
そういう おじさん
みたいな人の相手をする
のが好きなの?
何故か年寄りに好かれる
あだ名はジジイキラー
愛人体質なんかなぁw
クズな男に引っかかったわ
年寄りは世話を焼きたくなるらしい
そっち系かぁそれはジジイキラーw
おかげで食べるものには
困らないが前世が積んだ
徳を現世で無駄にしてる
感が半端ない
w お墓の掃除に行くんだ!w
せんべいの家だから墓参り
した方が徳が減る
白状になりたいを今年の
目標にするわ
何回もケンカ別れして
家庭に戻るチャンス
あったのにこれからは
家族のATMとして世間に
害を撒かないで欲しい
まだ心配してるんや
薄情だったr
懺悔しなさいw
ちょっとは すっきりした?
体型もすっきりしそう
応えてるやんw
漢字が違うな堪えるやんw
知らずに不倫に巻き込ま
れるってテレビの
はなしだと思ってたわ。
まさか自分が…とはこの事
弁護士にアポとって対策
考えてもらうわ
あやしい 漢字 在 日文輕鬆記- 【怪しい】 [あやしい] [ayashii] [い形容詞] [N2 ... 的推薦與評價
【怪しい】 [あやしい] [ayashii] [い形容詞] [N2] 重音: 3或0 中文翻譯: 可疑 ... 涵的)怪怪的、異常的也有滑稽、搞笑、面白い的含義所以漢字可寫成「可笑しい」 ... ... <看更多>