Search
【翻譯/FGO漫畫】時代的眼淚
雖然我也是不久前才知道這個毒的w
作者：ペケこ @pepekekeko
來源：https://twitter.com/pepekekeko/status/1225805927439224832…
(作者有出書請多支持喔～)
#日文 #翻譯 #漫畫 #FGO #FateGrandOrder #ペケこ #阿斯托爾福 #瑪修 #焦糖舞 #ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ
【翻譯/FGO漫畫】時代的眼淚
雖然我也是不久前才知道這個毒的w
作者：ペケこ @pepekekeko
來源：https://twitter.com/pepekekeko/status/1225805927439224832?s=20
(作者有出書請多支持喔～)
#日文 #翻譯 #漫畫 #FGO #FateGrandOrder #ペケこ #阿斯托爾福 #瑪修 #焦糖舞 #ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ
🍓今日下午點心
今天天氣很好，突然很想採草莓，想說明天可以來烤個草莓蛋糕🍰因為不想特地跑到大湖（好遠啊）所以查了一下，就在大溪就可以採草莓了🍓
早上快十點就到草莓園，雙寶很喜歡草莓，所以ㄧ進園就不可自拔，最後我們採了一千一的草莓啊😭😭😭😭留言有照片
點心的布丁是團購買日本的布丁粉（留言有照片）哈，因為看不懂日文，還把原本的焦糖淋醬倒在布丁粉一起煮了😁
晚上雙寶的聖誕會真感人啊！看著在台上跳舞慢半拍的雙寶，突然滿滿的感動啊！小孩怎麼一下就大了啊！
youtube.com/watch?v=lsInl1W8B4U&feature=youtu.be Caramell - Caramelldansen 焦糖舞 ... Caramell - Caramelldansen (Japanese Version) 焦糖舞日文 版. ... <看更多>
ORANGE CARAMEL 橙子焦糖最新日文單曲Teaser上線!!! http://youtu.be/q5noj-jRAT8. ... <看更多>
焦糖舞日文 在 [遊記] 參與年度盛會阿波舞前，五個小心得分享 的推薦與評價
【參與年度盛會阿波舞，五個小心得分享】
● 圖文網誌版：https://goo.gl/CCgpCo
【影像紀錄，走過日本】
●【一個人的鄉間旅行:收藏鄉下美好景點】
https://goo.gl/RYMGk2
●【一個人的旅行:走過大阪、神戶、德島】
https://goo.gl/L5313k
●【沖繩阿嘉島:收藏島上的十個迷人風景】
https://goo.gl/kYwtCR
●【沖繩大泊ビーチ:秘境海灘】
https://goo.gl/jACfuH
雖然說這次去日本玩了五天，對日本鄉間的寧靜與美景印象深刻，
可是事實上完全就是為了阿波舞來到日本玩五天的啊～
2015年幸運的參加了 東京淺草三社祭 ，就對日本慶典的熱情印象深刻，
今年拜訪四國剛好遇到阿波舞祭典，以往只能透過影片感受，
這次可以親身體驗這場百萬人共同歡慶的盛會，真心覺得無比幸運啊，
這不管是在日本的大城市與鄉鎮之間，都有著同樣的慶典熱鬧，
而且阿波舞祭典甚至還比三社祭熱鬧，場面更為盛大有趣，
回到台灣之後，光看我拍的相片沖繩男孩都想開始訂明年的機票了 !
然後，因為這次也是我第一次參加阿波舞，對於表演時間與場地有些心得，
整理了這篇看阿波舞前，不可不知的五件事，
希望，大家都能盡興而且完整的參與這場年度盛事。
#1 什麼是阿波舞（日文：阿波踊り）
阿波舞（日文：阿波踊り）起源於日本德島縣，
以三味線、太鼓、鉦鼓、篠笛以二拍子節奏伴奏，
以及舞者的聲音及手腳動作搭配的集體舞蹈，
由於歌詞中主軸段是唱著「跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜，同樣都是傻瓜不一起跳舞太吃虧
了！」
因此，阿波舞也被稱為「傻瓜舞」（阿呆舞），於每年 8月12日至15日期間盛大舉行慶典
。
除德島縣以外，其實在其他日本地區也都有展開系列活動，但屬德島舉辦的規模最大。
跳阿波舞的團體，都是以「連」為主的隊伍，
每個隊伍前通常都會有人提著寫著連名的燈籠引領團員出場；
而這次拍攝看到有的連是航空公司組成，有的則是社區、公司行號、學校等等，
最具知名度的連包括：天水連、菊水連、阿呆連、阿波連等等。
–
整個德島活動四天，每天從早到晚、從室內到戶外，都會上演著不同的表演，
晚上六點德島市區皆會開始封街，而表演隊伍會開始在這個街區上演，
整個德島市就像是一座大舞台，處處都是表演，非常熱鬧，
一路到晚上十點，夜晚德島市街區，可以說是慶典氣氛最沸騰的時候。
#2 哪裡看表演? 室內場: 阿波舞會館(付費入場)
阿波舞會館是展覽廳也是表演廳；
1樓是物產觀光交流廣場，2樓是欣賞付費阿波舞表演的場地，共可以容納 250個席位，
3樓提供阿波舞的服裝等與歷史等相關介紹。
在舉辦慶典期間，日夜都各有場次可以選擇購票入場，
雖然說晚上是阿波舞祭典最熱鬧的時候，
但是也非常推薦大家可以白天就來到德島市，
然後下午先來室內觀看表演，還可以上台一同跳舞感受阿波舞的歡樂氣氛，
然後表演完之後也可以跟舞者拍照哦，與夜晚室外的氣氛完全不同。
博物館的入場費是成人票 300日元，觀賞舞蹈的話則是成人票 600日元。
#3 白天的德島市
白天的德島市，除了先付費到室內看表演以外，也可以來到街上看阿波舞群的練習，
到下午六點封街前，會看到許多連在路上成群的練習，不管男女老幼，
大家都很認真的參予這項年度盛事，臉上洋溢著滿著歡愉慶祝的氣息，
即使是站在旁邊觀賞，心情也跟著輕鬆起來，相當熱鬧有趣。
整個德島街區，看起來不大，但是巷弄不少，都很推薦大家可以在這裡品嘗點美食，
然後邊走邊看，說不定就可以遇到陳群表演的隊伍出現在眼前，提前感受熱鬧氣氛。
#4哪裡看表演?戶外晚上六點封街，祭典熱鬧展開
整個德島晚上六點會開始封街變成行人徒步區，
而此時所有連會開始陸續登場，連的人數量與密度，
隨著夜幕低垂。時間越晚越密集、越盛大以及熱鬧，
因此，私心建議大家六點就可以開始卡位看表演，
而且如果行程允許的話，一定要待到晚上十點整，
才能看到最完整的阿波舞表演，不虛此行。
#5 戶外表演分成付費與免費
戶外有分成付費與免費看表演區域，下圖 (藍色) 免費；(紅色) 付費。
建議大家購買付費的區域比較好，像我這次是在「兩國本町演舞場」，
由於是免費，現場只有三排座位，沒有像「藍場浜演舞場」或者「南內町演舞場」，
至少有十排座位，高低落差大，才能看到表演不會被遮蔽，
拍攝也比較容易取景；像我這次，因為沒有坐到位置，就得站一整晚看表演。
然後，時間允許，建議安排到晚上十點整，越晚團體密度越高，
最後所有連隊會聚集起來做最後表演，非常壯觀!
大家在網路上或者影片看到很震撼的影片，
都是在最後晚間近十點的時候才能欣賞到的。
每年德島市政府會提前開放 網路售票 ，
想要看到祭典的人一定要搶先訂票喔!
--
---------------------------------------------
焦糖熱一點，歡迎來拜訪
https://www.facebook.com/BiteaMapTravelBlog/
---------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.53.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1506515474.A.B5A.html
※ 編輯: asca0927 (61.231.53.21), 09/27/2017 20:31:39
... <看更多>