［拉闊音度］電影節開幕電影，《七人樂隊》譚家明嘅《別夜》用咗呢首歌，《深夜港灣》，老嘢（四十以上）必識。原曲山口百惠嘅《秋櫻》（我都未出世），戲入面播係甄楚倩嘅版本，啱時代背景，亦可能係佢最出名嘅歌。至少佢在「民主歌聲獻中華」都係露出小蠻腰唱呢首（係好有喜感的，仲有李克勤唱《深深深》）。當然我仲識《今天天氣呵呵呵》同《戀愛傷身》
但我聽嘅，係關淑怡嘅翻唱版（無獨有偶兩個都神神化化）。嗰隻翻唱碟Ex All Time favourite 評價好高，二手炒價都勁，絕對係我心中最重嘅香港專輯之一。時為1995年，我考會考，呢首歌我應該聽咗近千次
所以，我當然好熟歌詞。然後今日睇戲認真聽（一面睇住余香凝個bra，雙重享受，劇透了）（你諗下如果係聽余香凝睇甄楚倩就錯晒）（其實當年都幾得嘅），就發現，喂，啲歌詞唔同喎
搵返歌詞，的確有啲唔同的，仲有啲字根本原本冇。我估九成係關淑怡臨場興起自己加字，監製又見唱得好，就當然照去。
至於邊個版本填得好啲，就等大家「僧推月下門」咁推敲推敲了
拿，同我睇戲嘅女，散場就有呢啲聽了，當然加返句「你好勁呀」就更妙（男人都係鍾意女人讚勁）。不過而家就得返埃汾太聽我講。「所以咪要寫上網」
又，當年嘅中文聆聽，我係拎個C嘅，「證明香港考試制度真係埋沒才華」「好彩大分都A」（其實我事隔廿幾年先發現歌詞唔同，應該拎U）
Anyway，套戲相當好睇的。「唔好掛住睇余香凝個bra」「仲有馬賽著旗袍」「仲有林愷鈴著熱褲」「咁你鍾意睇佢老母都得嘅」（係，有龔慈恩）
正經（雖然上一段都好正經），套戲係好睇的，當然老嘢睇更好，仲會明啲「彩蛋」。
例如洪金寶，之前《七小福》演師傅于占元，而家就拍返，搵洪天明演返佢師傅于占元。
又例如，袁和平拍嘅一段，元華要食漢堡包，就明顯向《摩登如來神掌》致敬，「大俠愛食漢堡包」。雖然係港產片，但套戲在台灣好hit，你問四十以上嘅台仔好多都知
又當然，仲有杜琪峰嘅《遍地黃金》，就呼應返佢自己嘅《碧水寒山奪命金》，以及《奪命金》
牛年比別人知得多。subscribe now.
Patreon.com/ivanliresearch
摩登如來神掌小蠻 在 [討論] 《摩登如來神掌》上映30週年聖地巡禮- 看板movie 的推薦與評價
今天是《摩登如來神掌》首映（7/21）30週年。片如其名，就是想把60年代粵語長片的神
怪武俠經典《如來神掌》，用90年代的思維再翻玩，所以加了「摩登」二字。
怎知30年過去，當年代表新潮的「摩登」，現在也已經變成沒什麼人在用的舊詞彙了。
《摩登如來神掌》有趣之處甚多，其中可以請到「正宗」如來神掌的龍劍飛飾演者曹達華
，來客串小說家古蛇一角（很明顯是開古龍的玩笑），就讓這部電影具備了薪火傳承的象
徵意義。
不僅角色突出，《摩登如來神掌》或許是趁著1988年迪士尼出品的電影《威探闖通關》（
香港叫《夢城兔福星》）在全世界的賣座風潮，還找來徐克的新視覺特效工作室，為本片
打造一個動畫角色「Ja-Ja Jum Boo-o-o」。
《威探闖通關》電影預告：
https://youtu.be/gpDaNqSXxp0
不過《摩登如來神掌》最終票房一千多萬港幣，在那個年代算是差強人意，因此新時代如
來神掌的系列重啟也成絕響。
聖地巡禮（一）：武德輝＆厲遲的住處
電影裡都算是中環白領階級的武德輝跟厲遲，兩人合租的公寓名叫賢文別墅，位於九龍仔
延文禮士道22號，就在九龍仔公園的對面。幾年前賢文別墅重新翻修，如今已和片中的樣
貌不同。
雖然雲蘿公主帶武德輝上頂樓練習「佛飛西天」時，要武德輝從30層樓跳下去，但實際上
賢文別墅只有6層樓。
九龍仔公園內的兒童遊樂場，也是《國產凌凌漆》裡紅玫瑰為記與李香琴會面的三角公園
取景地，附近更是有據傳有千年歷史的侯王古廟，以及大名鼎鼎的九龍寨城公園，很適合
花上半天時間慢慢遊歷。
聖地巡禮（二）：厲遲與高籬八、高籬九（粵語版稱外圍八、外圍九）談判的小巷
在《摩登如來神掌》裡，陳百祥飾演的厲遲大多都是「攞來衰」的捧哏角色，唯獨在這場
戲中有帥上個一兩秒，但又旋即被黑狗血跟屎尿淋頭。後來被劉德華飾演的武德輝撿尾彩
，用上了如來神掌的「佛光初現」、「佛笑迦羅」、「佛動凡心」跟「佛也發火」。
這條小巷位於紅磡民裕街，興業大廈與榮業大廈之間的巷道，從地鐵何文田站出來步行約
10分鐘即可抵達。附近還有已結業的老牌港式快餐時新快餐店分出來的時新漢堡飽跟SHK3，
不妨兩家都試一試。
聖地巡禮（三）：大俠漢堡包
武德輝與厲遲所屬的廣告公司客戶，同時也是天殘來到香港之後最愛吃的速食。尤其天殘
一句「大俠才吃漢堡包，你不是大俠，吃香蕉！」更是成為香港影史上的經典名句。
《摩登如來神掌》片中的大俠漢堡包，其真身是90年代一度擁有三家分店的香港本土速食
店好樂意快餐店，地點位於尖沙咀柯士甸道136-138號，從地鐵佐敦站步行約5分鐘即可抵達
。
不過好樂意快餐店今日已經不存在，現址成為一間中餐館，附近有香港歷史博物館，逛完
之後若肚子餓，來到大俠漢堡飽的舊址來用餐也不失為是個好主意。
至於為什麼我會知道這裡就是大俠漢堡包呢？因為在1988年上映、周潤發主演的《老虎出
更》開場，發哥就是在同一間店喝生雞蛋的。
雖然我認為當年編劇的王晶只是純粹調侃搞笑，但《摩登如來神掌》確實有不少政治味。
由於1989年6月4號的事情，引致當年的香港湧現出極度的不安與憤怒，這樣的情緒也充分
反映在那段時期的電影內容上。
80年代中國逐漸改革開放，與香港交流日益頻繁，加上當時中國曾有過一股特異功能熱潮
。《摩登如來神掌》的大反派天殘，就是當時香港人對於中國各種印象的集合體－無知、
蠻橫但又擁有強大的力量；而主角武德輝跟厲遲則是香港的正反兩面，雙方的較量其實也
象徵了中港矛盾。
當然《摩登如來神掌》畢竟是喜劇，天殘被形塑成只是深愛著雲蘿公主的癡情種，而且來
到香港之後，也愛上了代表資本主義的漢堡、可樂跟薯片（還學會了跳霹靂舞），雖然被
武德輝的「萬佛朝宗」打敗，但最終仍算是握手言和、皆大歡喜。
片尾的最後一段台詞，拿到30年後再看依舊別有深意。
天殘：「送君千里，終須一別，天下無不散的筵席。不過有機會，我會回來找你的。」
武德輝＆厲遲：「欸！不要找我！」
--
塵世間一介迷途小書僮，兼領分靈金城武。
《非普通三國：寫給年輕人看的三國史》青春無敵 天下大吉
https://www.books.com.tw/products/0010718081
Somebody Sue／普通人
https://www.facebook.com/SomebodySue
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.71.88 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1595333205.A.D5D.html
《倩女幽魂》大紅後，很多類似的角色都會找王祖賢演，都變成古裝女鬼專業戶了，雲蘿
公主也是類似的角色形象。
《雞同鴨講》的老許記燒鴨店取景地在新界大埔仁興街的嘉賢閣。
至於《中環英雄》的景很多，不知你說哪一個？
《吉星拱照》的東東雲吞麵，我可以確定在中環，但實際地址要問有點年紀的香港人，應
該是在當時的中環店取景。
不要太刁鑽跟太冷門的，應該都可以。純室內景跟豪宅就幾乎不可能了，除非新聞有特別
報導或當事人有提到。
沒問題。
總有一天可以嘛。
不就是香港衛星站囉？
但知道這個沒有意義，首先這本來就不是開放空間，再來《摩登如來神掌》裡的衛星站我
看差不多有七、八成都是搭景（不然怎麼可能會爆炸），找到一個荒郊野外搭出一個衛星
站的樣子也不奇怪。
電影的聖地巡禮，還是要以一般遊客能夠自由參觀為標準。
第一在海邊，第二從劇情判斷在離島。
稍微查了一下，比較有可能是大嶼山的長沙警署，建築風格很像，但是已經翻新＆擴大了
許多。
請爬我版上舊文。
※ 編輯: ArkingChen (1.171.71.88 臺灣), 07/22/2020 20:29:38
... <看更多>