Search
#成熟的浪漫 #吉卜力電影大直擊
面對天才導演的任性要求，鈴木總以幽默且帶點莫可奈何的語氣，描述自己多年來如何與導演過招，如：副手非誰不可、我才不當導演、我不管請延後上映等等……。在鈴木筆下，天才並非完人，也會面臨困境，但鈴木總能穩妥地托住導演的熱血堅持，使其成真。若非對吉卜力滿滿的愛，哪能辦得到呢？
同場加映：#責編陳柏昌Q_A 🐾
https://www.unitas.me/?p=27895
＃九州 除了有令人驚嘆的歷史和飲食文化，當地盡是 ＃自然風光 和 ＃觀光景點，還有許多如 ＃吉卜力電影 場景般神奇夢幻的地方。 如果想知道吉卜力工作室製作電影時參考的地點，或者激發 ＃宮崎駿 導演靈感的真實場景，那就不能錯過這篇文章的介紹！
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
▋ 到IG掌握更多日本即時資訊：
https://www.instagram.com/tsunagujapantw/
除了咖啡之外，最受女生歡迎的飲品就是「草莓奶昔」，另外還有沒有澱粉的健康系餐點，包含了生菜、炒蛋、炒菇菇蝦、番茄、地瓜再配上現烤的雞胸肉，推薦給想吃又怕胖的女孩們！
Dine in cafe
#2021咖啡日安EverydayCoffee☕
---------------------------------------------------
跑咖專用👉🏻 #咖啡日安Pass 早鳥價$799/組
41杯雙北桃職人精品咖啡免費兌換，揪團再享優惠折扣>>https://niusne.ws/9agso
🏆一起支持台灣好咖啡，不能錯過的最強陣容>>https://niusne.ws/ifvv4
#咖啡日安 #咖啡節 #職人咖啡 #咖啡人 #咖啡 #everydaycoffee
#二之國 #交錯世界
《二之國》系列是Level-5與吉卜力工作室，攜手合作開發的角色扮演遊戲，而這次所推出的《二之國：交錯世界》，更是由韓國Netmarble取得授權所打造的手遊作品；遊戲不僅包含了《二之國》系列中的完整宇宙，還一次收錄了五位角色人物可讓玩家們自由選擇打造，玩家們將可在手機平台上體驗到各式不同類型的PVE、與PVP對戰玩法。
官方表示，這次遊戲中部份配樂，更是取用來自吉卜力電影配樂作曲大師「久石讓」的作品，讓玩家遊玩過程中，可以享受猶如觀看吉卜力電影般的沉浸式體驗。
直播時間：2021年6月08日 10：30
「電玩宅速配」粉絲團：https://www.facebook.com/tvgamexpress
「網紅攝影棚」節目：https://www.youtube.com/watch?v=nuzMobdPe30
#flute #ghibli #台北長笛 #音樂商演
《吉卜力電影組曲》選自【天空之城】、【風之谷】、【龍貓】
長笛｜莊雅蓉
混音｜林欣瑀
【台北內湖長笛老師課程洽詢】
E-Mail｜sharon0613a@gmail.com
Line ID｜sharon0613
【更多小蓉老師的動態】
FaceBook｜小蓉長笛空間 Sharon's Flute Studio
https://www.facebook.com/sharonflutestudio
部落格｜小蓉長笛老師．演奏及教學．台北內湖
http://flutesharon.pixnet.net/blog
Instagram｜sharonflutestudio
https://www.instagram.com/sharonflutestudio/
在這個手遊百家爭鳴的時代，如果作品畫面做得不夠特殊，往往很難吸引到眾人的眼球，但今天要介紹的這款作品，大家光看到畫面，想必一定也能勾起你不少興趣!你猜得沒錯! 是不是跟各位小時候看得動畫很像呢!?
《二之國》系列是Level-5與吉卜力工作室，攜手合作開發的角色扮演遊戲，而這次所推出的《二之國：交錯世界》，更是由韓國Netmarble取得授權所打造的手遊作品；遊戲不僅包含了《二之國》系列中的完整宇宙，還一次收錄了五位角色人物可讓玩家們自由選擇打造，玩家們將可在手機平台上體驗到各式不同類型的PVE、與PVP對戰玩法。
官方表示，這次遊戲中部份配樂，更是取用來自吉卜力電影配樂作曲大師「久石讓」的作品，讓玩家遊玩過程中，可以享受猶如觀看吉卜力電影般的沉浸式體驗。
本作將於 4月14日同步於台港澳、日本、韓國展開事前預約，看到這個畫面，各位會不會也很心動想要載來玩玩看呢!?
(C)Netmarble
(C)LEVEL-5
「電玩宅速配」粉絲團：https://www.facebook.com/tvgamexpress
「網紅攝影棚」節目：https://tinyurl.com/y3hejwb5
遊戲庫粉絲團：http://www.facebook.com/Gamedbfans
... 電影票房冠軍！ ☆《平成狸合戰》代表日本挑戰奧斯卡最佳外語片獎！ ☆吉卜力王牌製作人讚《隔壁的山田君》如動畫版小津安二郎作品！ ☆《輝耀姬物語》 ... ... <看更多>
生命的名字《神隱少女》1497票. 4. 乘載著你《天空之城》1496票. 5. 世間的約定《霍爾的移動城堡》1382票. 6. 魔法公主《魔法公主》1145票. 7. 幻化成風 ... ... <看更多>
吉卜力電影 在 [閒聊] 霍爾的移動城堡原作小說與新版對照- 看板C_Chat 的推薦與評價
以下推文發10P發到100推為止
2004年吉卜力電影《霍爾的移動城堡》改編自英國作家黛安娜．韋恩．瓊斯的奇幻小說
《魔幻城堡：魔法師豪爾系列》(尖端版名稱)，主角由木村拓哉配音加上劇情如王子般
的形象風靡了全球不少少女，在當時創下將近一億的票房佳績。
電影結束仍留下許多未解釋的謎題讓人看不懂，想著可能是改編刪減太多的關係便去找
原作小說來看，這一看才知道小說經過電影改編已經變成完全不同的劇情了...電影充滿
宮崎駿的反戰思想，小說是純正奇幻小說，因為是從電影入門的兩部作品都很喜歡。
尖端版的佐竹美保封面
https://www.books.com.tw/products/0010262946
https://www.books.com.tw/products/0010268300
https://www.books.com.tw/products/0010629259
尖端當時出版是採用日版佐竹美保的封面，佐竹美保的圖放入很多小說設定常非精美，
如果不認識佐竹美保，近年如果有看過日本新版哈利波特的封面，那些也是她繪製的。
魔法師豪爾系列一共有三集，不曉得是得要取得兩方授權較慢還是銷量的關係，小說第
三集隔了10年才出，因此很多書迷都錯過買書的時機。
前陣子生病不能動只能躺床上滑手機的時候看到有消息說這系列終於要再版了，
本來很高興這次沒有錯過消息，很期待終於可以入手齊全了。
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=254472
我也是錯過第三集，如果有人想賣掉尖端版第三集請告知我~~想收齊佐竹美保的版本QQ
前幾天官方臉書發布新版的新書消息，新版跟尖端版不同，比起小說原作似乎更重視電影
的影響力...引起一些書迷留言，目前官方態度似乎還是偏向電影設定靠攏
如果這邊也有原本小說的書迷，希望也可以一起去留言或私訊反應
出版社臉書
https://reurl.cc/QZ9v5M
下面是表達我自己的想法，會有小說劇透，請能接受再往下看
-----------------------------------------------------------------------------
原本的發文已經刪除了，這是其他人存的圖片
新版的封面
https://images.plurk.com/4FlbBHQUHiwmTpr9Y1G40N.png
https://images.plurk.com/2QHLRANESE7wVBlqoRGAxR.png
‧從新版書衣來看
①最左邊應該是海特家三姊妹
我記得海特家三姊妹好像都是長頭髮吧？
蘇菲是紅金色，樂蒂是黑髮，瑪莎好像沒過到髮色？
②封面
小說原作裡霍爾是有一件灰紅色的套裝，但這件會不會太像吉卜力那套了？
③封底
封底文案
「妳看」
霍爾向外揮手，袖子驚擾了數百隻正在黃玫瑰上大快朵頤的藍蝴蝶。
「我們每天早上可以來這裡剪一大堆花，然後在花上都還留著露水時，就拿到馬克奇平賣
。」
這段是描寫在花園裡的豪爾跟蘇菲，但封底圖真的跟小說畫面落差太大。
小說裡因為蘇菲說想開花店，豪爾就把家搬到他改造過的荒地花園旁邊去，讓蘇菲每天
可以過來剪花賣。
這片花園原本是蘇利曼想對抗荒地女巫所種的但只有種出又短又小的樹，經過豪爾改造成
開滿花朵的高大樹叢....成千上百的玫瑰花、水仙花等花朵開在高大樹叢上，一眼望去就
光玫瑰有數千朵，蘇菲還在心裏想這些奇特的花樹跟她想要的花園差太多了
樹叢高大到他們是走在小徑裡看這些花叢，跟電影場景差非常多
電影裡的那片水池在小說裡是溫泉水池，荒地的高熱下產生的地熱溫泉，荒溫上還開滿了
蓮花，整個變成蓮花池，超妙XD
若要舉例神隱少女中穿過花園小徑的畫面，比較像小說描述的場景
https://reurl.cc/K3AZze
https://reurl.cc/Oj0dag
在電影裡蘇菲看到花園很開心還謝謝豪爾，但小說蘇菲可沒有道謝。
在小說裡看得出來豪爾使出渾身解數想要討好蘇菲，買下帽子店、變出花園問蘇菲感覺如
何還被打槍超可憐XDD
因為蘇菲想開花店豪爾就讓原本沒有花的花園非常茂密的開出花
至於為什麼花跟樹會混在一起...
(可能跟豪爾的個性所致，看看他的原本的家跟房間有多混亂就知道了(被打))
小說裡這時的蘇菲不是少女是老人的樣貌，豪爾也不是黑髮是金髮
豪爾因為愛美在小說幾乎都是金髮的模樣，只有在出席老師葬禮的時候恢復成老師喜歡的
黑髮，為了對老師表示敬意，豪爾一身黑色套裝加黑色靴子連耳環都是黑色的。
蘇菲吐槽他如果要偽裝成狗出席葬禮(當時在躲避荒地女巫)，何必這麼大費周章做造型
(他在浴室待了兩小時還灑香水XD)
豪爾反彈她不懂XDDD
後面豪爾就一直維持全身黑色表示自己在守喪中，蘇菲想弄清楚他到底是不是穿有迷咒
的那套衣服都看不出來到底是哪一件XD
‧新版翻譯的問題
三本小說找了四位翻譯...
呃，不太懂現在是有要趕著隨電影出書還是40周年出書嗎？
新版如果是要做紀念，希望可以確保翻譯正確通順，品質做得比舊版還要好
‧新版人名的問題
小說中的人名是分别是
Sophie Hatter(蘇菲)、Howl(豪爾)、Michael(麥可)、Lettie Hatter(樂蒂)、Martha
Hatter(瑪莎)
電影因為改編的關係霍爾變成豪爾，樂蒂跟馬莎併成一個蕾蒂，麥可從15歲少年變成
小孩子馬魯克，宮崎駿電影因為改編太多人名全換掉。
新版原本說小說要沿用電影人名，最新公告改成都會改回去只剩下霍爾維持不變。
大家都對吉卜力電影比較耳熟能詳，的確我也是從電影入門的，電影跟小說的人名看起來
不一樣，我反而覺得比較好，大家也比較好區別這兩者已經是不同的作品了，而且小說才
是原作，如果要推廣原作不是更應該要維持原名豪爾嗎？
就像小叮噹大家已經耳熟能詳了，最終也是尊重原名改回哆啦A夢。
尖端小說當時的作法是在書腰上做強調電影改編原作
https://reurl.cc/edEYNK
小說當初隨電影出版，引發好多同人跟日站，可惜現在都沒了，貢獻一點收藏跟心得，希
望可以吸引大家對小說的興趣~~~
小說中蘇菲跟豪爾的針鋒相對是電影10倍以上，如果你喜歡看任性妄為膽小鬼魔法天才
V.S橫衝直撞強勢美少女(X)老太婆(O)的鬥嘴情侶組合，請務必不要錯過魔法師豪爾這系
列~~~
非常喜歡這系列也非常感謝出版社願意再版推廣，但希望新版能顧好品質~如果你們有其
他想法，趁著書還沒出版趕緊去反應吧
さらちよみ的推特還找得到當初的圖
https://twitter.com/yomi_sarachi99/status/649942504276520960
https://twitter.com/yomi_sarachi99/status/649916554667126785
青野りお的圖
有些圖已經忘記出處了
--
------------------------------------------------------------------------
閱讀紀錄
https://vocus.cc/user/@maretranquillitatis
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.120.130 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1694864636.A.BFB.html
自己的未來要想清楚
以上全都發完
※ 編輯: Tranquillita (61.227.101.184 臺灣), 10/08/2023 21:41:59
... <看更多>