📌 《給囝仔的好書推薦》
各位新一的舊雨新知好朋友，如果家裡有囝仔小朋友，或者你有家中有囝子的朋友，這本台語囝仔書，真正推薦‼️這本是我的好朋友邱偉欣台譯的哦👏 讓小孩宅在家，聽故事學台語，一兼好幾顧哦👍🏽👍🏽👍🏽
——————————————————-
#前衛六月新書
#世界文學台讀少年雙語系列
成大台文系 #陳麗君 老師企劃，#邱偉欣 台譯
王育德外孫、「台灣達」設計師 #近藤綾 精緻插畫
「世界文學台讀少年雙語系列」第一冊
你無聽過的原版故事、為台語囡仔所寫的格林童話，連鞭起鼓looh！
/////////////////
「世界文學台讀少年雙語系列」以建立青少年對在地主體ê認同以及hùn闊ê世界觀為目標，按算thai選英美、日、德、法、俄、越等國ê名著，以台文進行忠於原典ê翻譯轉寫，收錄原文雙語出版。透過台灣話閱讀經典文學ê真髓，引tshuā讀者認bat各國無仝時間、空間ê真實面腔kap文化內涵。
本冊收錄德國民間文學5篇，包括「Rotkäppchen」（紅帽á）、「Hänsel und Gretel」（番薯kap月桃）、「Aschenputtel」（塗炭á）、「Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich」（田蛤á王子）以及「Rapunzel」（阿妹á），成作系列第一冊《你無聽--過ê格林童話》，拍開讀者ê眼界，做伙感受hām往過無仝ê氣氛kap內容。
❤️有聲朗讀，精彩配樂試聽
https://www.youtube.com/watch?v=YBlLaCUMsSc
👍本冊特色👍
1. 世界經典、德國民間文學「格林童話」初擺台德對譯。漢羅lām寫，是學習台語、認bat德語ê新時代讀本。
2. 附台語有聲朗讀QRcode，配合故事情境ê精彩配樂，行入格林童話ê世界。
◎ #天母扶輪社、#北區扶輪社、#明德扶輪社、#至善扶輪社、#天和扶輪社、#天欣扶輪社 出版贊助
贊聲推薦──
向 陽／北教大台文所名譽教授
何信翰／台教大台語系副教授
陳明仁／文學家
陳郁秀／公共電視董事長
楊斯棓／方寸管顧首席顧問、醫師
盧彥芬／財團法人兒童文化藝術基金會執行長
‼‼團購推廣方案‼‼
10-19本優待價：2600元（單本260，含運費）
20本以上優待價：5000元（單本250，含運費）
本優待是出版社注文限定，其他通路無優惠
一張訂單寄一位所在，無另外分開寄送
☎本社電話：02-25865708（台語嘛會通專線）
💟線頂買冊
聚 珍：https://reurl.cc/NrG7b5
聚 珍（露天）：https://reurl.cc/KAX7dy
博客來：https://reurl.cc/qgZlVp
三 民：https://reurl.cc/XW50Ra
誠 品：https://reurl.cc/XW50QM
讀 冊：https://reurl.cc/0j6r46
金石堂：https://reurl.cc/ogZa83
📚全台連鎖書店、獨立書店皆可購買／訂購。
☎️直接來電本社訂購：02-25865708
前衛六月新書 在 [活動] 身兼編輯作者雙重身分的對談（前衛主編鄭清鴻＋遠景 ... 的推薦與評價
我下個月負責的新書，是由遠景主編李偉涵寫的一本奇幻小說，
在這本小說裡，讓作者、編輯擁有超能力，
把靈感、瓶頸，甚至編務困難，全都變成具象化的化身。
從真實經驗衍伸出來的劇情發想，隨著奇幻式戰鬥的推進，
可以看到作者和編輯之間的各種合作和衝突，很有意思。
因此，我在新書上市的時候，
邀請了另一位也是身兼編輯和創作雙重工作的前衛主編鄭清鴻來對談。
雖然我通常不會把新書發表會訊息放到板上打廣告，
但是這一場真的滿適合板友的：
特別是如果剛好也是身兼雙職的，聽那些甘苦談一定很有趣！
因此在跟板主報備之後來這邊貼文。
===========================================================================
奇幻小說《天照小說家的編輯課》新書發表會
時間：6月10日（週六）下午 14:30
地點：永樂座（台北市羅斯福路三段283巷21弄6號）
講者：鄭清鴻（前衛出版社主編）
李偉涵（本書作者／遠景出版社主編）
報名：https://www.accupass.com/go/amaterasu
【新書介紹】
書名：天照小說家的編輯課
作者：李偉涵
作家 VS 編輯 擂台對戰 死敵聯手推薦
編輯 作家
寶瓶文化總編輯 朱亞君 《孿生》作者 吳鈞堯
前衛出版社主編 鄭清鴻 《Mr. Adult 大人先生》作者 陳栢青
文訊前編輯 游文宓 《南方之城的十二位女子》作者 郭漢辰
城邦原創前編輯 簡尤莉 《訪客》作者 鄭禹
獨步文化編輯 詹凱婷 《匿名工作室》作者 白小寞
簡介：
為了業績編輯用心良苦啊！
喜歡寫小說的輕書和她的靈感君樹慈過著甜蜜又平和的生活，就在輕書被樹慈餵得白
白胖胖、宛如待宰羔羊之際，那個命中註定準備宰了她──不是，準備挖掘她才能的
編輯京平發現她了！
簽約前，京平毫不拐彎抹角地告訴她──
一，寫稿是戰場！
二，編輯是敵人！
三，不聽編輯的話，就是引戰的戰犯！
疼寵她的樹慈也跟她打包票──
我會把妳的編輯給宰了──不是，我會好好保護妳，別怕乖乖。
既然有靈感君的守護與保證，機會來了，怎可輕易放過？於是乎──一個作家對編輯
宣戰的故事，就這麼悲壯展開了！
※本文經板主審核後同意刊載
--
#transmedia_storytelling #fictional_universe #DRM-free
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.37.209
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Publish/M.1495186263.A.581.html
※ 編輯: mingwangx (111.249.37.209), 05/19/2017 17:48:38
... <看更多>