【EP69 圖片與資訊補充：關於亞美尼亞字母，與固定路線計程車Marshrutka，還有神經病觀光客在車上唱歌的影片】
明天就要上架亞美尼亞的下集了！趕快來把EP69的圖片與補充資訊分享一下～
1. 葉里溫市區的無軌電車
2. 葉里溫地鐵裡的廣告，有注意到左邊那個是家樂福嗎？
3. 最重要的交通工具Marshrutka，大多是有點年代感的廂型車或小巴，正常情況下當然不會有英文
4. Marshrutka內部一景，有時候會因超載而擁擠，而且許多車輛沒有空調
5. Marshrutka內部的告示，一樣全部都是亞美尼亞字母
6. 喬治亞首都提比利斯火車站出發，右邊一台一台的就是開往高加索各地的Marshrutka
7. 路上一景
8. 路上一景
9. 終點，葉里溫火車站，蘇聯時代產物，非常標準的史達林式建築
10. 來自滿洲里亞的神經病觀光客在車上唱歌的影片，看看鄰座的大姐錄影錄得多開心XD (影片見留言)
🇦🇲 關於亞美尼亞字母
亞美尼亞字母（Armenian alphabets）是在西元405年，由亞美尼亞語言學家兼神學家梅斯羅普·馬什托茨（Mesrop Mashtots）所創造，使用至今超過1600年之久。如同許多語言一樣，書寫系統之所以會出現，原本的目的是為了要將聖經翻譯成當地語言。
這個書寫系統最早是由36個字母組成，後來隨著時代演進又加入了兩個新字母，以及一個複合字母，因此目前總共有38或39個字母，到現在仍然是亞美尼亞境內主要書寫系統。
根據我自己的觀察，除了重要幹道路標以及觀光景點會出現拉丁字母之外，大部分地方仍然只有亞美尼亞字母，包括地鐵站！獨特的文字，也讓亞美尼亞境內的旅行經驗變得更加有趣。
不含複合字母的38個字母按順序排列如下：
小寫 աբգդեզէըթժիլխծկհձղճմյնշոչպջռսվտրցւփքօֆ
大寫 ԱԲԳԴԵԶԷԸԹԺԻԼԽԾԿՀՁՂՃՄՅՆՇՈՉՊՋՌՍՎՏՐՑՒՓՔՕՖ
🚖 關於前蘇聯國家境內的「Marshrutka」（маршру́тка，固定路線計程車）
Marshrutka（маршру́тка）是兩個俄文字「路線」（маршрут）與「計程車」（такси）的結合，顧名思義就是「固定路線計程車」的意思，是前蘇聯國家特有的運輸形式。
Marshrutka最早出現在20世紀早期的蘇聯城市裡，以「和公車走一樣路線、但更快更舒服的計程車服務」為賣點；後來逐漸變成遍及蘇聯全國、以私人廂型車或小巴營運的公共運輸，雖然像巴士一樣擁有固定路線甚至編號，卻也像計程車一樣可以隨招隨停，還可以繞到你家門口放你下車，或者為沿路商家送貨。
部分前蘇聯國家因為地廣人稀、正規巴士緩慢而班次少，加上自用車持有率不高，彈性十足、能屈能伸的Marshrutka便填補了這塊公共運輸的缺陷，成為非常重要的交通工具。
【EP69 雖從未成為烈焰，卻始終不曾熄滅：亞美尼亞的千年歷史軌跡】
🔈 收聽節目：
Spotify Apple Google SoundOn Firstory Baabao KKBox
各大播放平台搜尋「旅行熱炒店」或至官網
#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #高加索 #蘇聯 #俄羅斯 #土耳其 #波斯 #鄂圖曼 #拜占庭 #亞美尼亞 #亞塞拜然 #喬治亞 #大屠殺 #第一次世界大戰 #色佛爾和約 #洛桑和約
亞塞拜然英文 在 [故事] Azerbaijan(亞塞拜然)的情人- 看板CCRomance - 批踢踢 ... 的推薦與評價
大家好,我很久以前發表過文章
但現在有一個新的情人,是亞塞拜然人,名字是Fariz
目前的狀況是我已經回來台灣了
他人現在也回家過暑假
但八月就會回美國繼續完成剩下一年的學業
先介紹一下亞塞拜然(Azerbaijan)好了
應該沒甚麼人聽過
其實他一開始介紹跟我說他哪裡來時,我請他重覆很多遍,還是記不起來
這個國家以前是屬於前蘇聯共和國
不過目前只有大概1%或2%的人民說俄文
Fariz對俄文比亞塞然文還流利,因為他從小都是上講俄文的學校
此外,因為這個國家介於中亞所以很多文化習俗都受以前Ottoman Empire的影響
亞塞然文有百分之七十跟阿拉伯文相似,和土耳其文也相似
總之,Fariz會講俄文,亞塞然文,土耳其文,阿拉伯文(一點),跟英文
可想而知,常常在我面前講一堆我不懂得語文,俄文為主
剛開始跟他認識的時候,其實還在跟另外一個西班牙人交往
但是西班牙人常常讓我傷心,而且西班牙人從沒跟別人說我是他女友
即使很多人都知道我們走得很近...嗯,這是一個別的故事啦
西班牙人一開始已婚,後來離婚後,並不想太快認真
所以當我遇到Fariz時,我只是抱著認識新朋友的心態
最先最先第一次看到他時
我其實根本不想跟他講話
因為他有著超級無敵大的鬍子,看起來好像已經40歲了
我只記得我跟室友去了一個大家常聚在一起的酒吧
然後認識一些新生
對了,我是在念第二年書的時,然後他剛好進入學校念第一年
然後Fariz在旁邊喝著酒, 吃爆米花
第二次是去一個朋友的生日宴會
我讀的學校阿,因為算是小學院,所以大家認識大家,每個禮拜都有party
至少我讀第一年的時候party比較多
我跟Fariz講第二次話,我那時候還因為無聊
我就跟他說,你跟我講一個笑話
其實我是想測驗他,看他是不是個有趣的人
結果.....他跟了我講了一個我不知道該笑還是該同情的故事
他跟我說他因為打足球,腳趾頭被踩到還怎樣,骨頭斷了
所以他的腳已經纏著繃帶了
然後有一次他跟他朋友坐車出去的時候
發生意外,而當警察到來,他踏出車門的時候,警察開玩笑的說
"哇,你速度那麼快,連繃帶都包好了"
我聽了...只覺得怎麼這個人這麼的倒楣阿!!
(之後他跟我說他忘了跟我講這個故事....大概半年後才想起)
然後我就冷笑了幾聲,說了幾句同情的話,就回家了
再後來,遇到他時是在Halloween party上
我跟Halloween很有緣,我目前人生中有兩次交往比較長的男友
都是在Halloween上遇到開始
雖然我們都是同一個學校,可是不同年級,根本很少會有一樣的課
我記得我Halloween那時候很窮,沒錢買昂貴又只用一次的衣服
所以我就穿上我打網球的衣服啦
裝扮職業網球手,雖然我都穿這個打的
不過我把胸部稍微墊高了一點(後來,他一直說我那時候難怪胸部看起來比較大,可惡)
他就是被我的小短裙跟墊高的胸部吸引住啦
但是那時候還在跟西班牙人在一起兼吵架
所以跟Fariz也沒發展甚麼
Fariz扮成原始人,有帶牛角帽子,那天跟他相遇的回憶
只有他把牛角帽子跟我帶,然後照了兩張相的紀錄
快要到有轉機的地方了
就在我跟西班牙人吵架第n次,他堅持要跟我保持距離,而我心很碎的時候
我又去參加了一個同學的生日宴會
嗯,這裡又要提到另外一個前法國男友
他其實真的就是好朋友了,只是我當難過的時候,其實有點小依賴他
然後他也很照顧我,我們兩個都知道我們不會再回去
只是孤單時,很習慣訴說心裡是的朋友(沒有更近一步喔)
Fariz跟法國人都在party上,Fariz很努力地想要引起我注意
我們到舞台的客廳時,他一直叫我跟他跳
然後我就刁難他,我說如果你找到我喜歡的音樂,我就跟你跳
呵呵...其實男生還是刁難他們一下比較有趣,男人是natural hunter
當然要讓他們知道獵物可不是簡單的
後來我記得我跟其他的男生朋友都跳,就是沒跟他跳
然後我又有時候跑去跟法國人講話,或法國人找我講話
可憐的Fariz...當然應該有點沮喪
不過他還是在旁邊照顧我
我坐在沙發時,問我會不會冷,遞外套
看我有點醉了,遞水
然後還拼命的找我喜歡的音樂..
我大概被他的貼心有點感動了吧
我對他的印象就有點改觀了
不過還是甚麼都沒發生
-------to be continued.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.88.8
... <看更多>