#Gary英語教室
==【have a bone to pick with someone】是什麼意思呢?==
有聽過在影集或電影中有人說 have a bone to pick with you嗎?
從字面上來看,bone 是「骨頭」的意思,pick 是「挑選」的意思,當有人說 have a bone to pick with you , 大家覺得什麼意思呢?當對方講這句話的時候,你覺得他的情緒是開心、生氣,還是沮喪的呢?
這個慣用語是「我要對你雞蛋中挑骨頭」的意思嗎?
其實當你說 I have a bone to pick with you 是一個起手式,就是「#我有一件事(#不滿)#要跟你說」或「#我對你(#某件事)#有意見」的意思!然後,接下來就會陳述不滿或有意見的事!通常用這個慣用語就是「#直接告訴對方做了哪些讓自己不開心或困擾的事」,所以情緒上是有點生氣的,然而,當然還是要看講話者的語氣而定!
知道 have a bone to pick with someone的意思後,再來練習多造幾個句子, 這樣才會真的學會如何使用它!
(1) I have a bone to pick with you. You totally ignored me at Gary’s birthday party yesterday. Why did you do that?
(2) What’s wrong? Why aren’t you talking to me? If you have a bone to pick with me, just tell me.
(3) I have a bone to pick with Lisa. She didn’t come to the meeting on time to make a presentation and our customer was furious. I am going to talk to her about this later.
(4) I have a bone to pick with you. You are using my mobile phone again without asking me first.
這樣知道怎麼使用 have a bone to pick with someone了嗎?換你在下面練習造句了喔!
看完本篇文章,別忘了「#按讚」,並在下面留言「#練習造句」喔!
======================
大家喜歡像這樣子每週用零碎的時間來學英文嗎?
還可以練習造句、聽力、口說等輸出練習的機會嗎?
重點是還可以有Gary給的批改或回饋意見!
這是一般坊間的線上教學所沒有的!
如喜歡這種模式的話,歡迎報名7月開始全新的「互動式線上英語課程」!
害羞的同學可以在 Google Classroom 繳交練習的答案,只有Gary看得見!
✅【#詳細內容及報名連結】:
https://garyloveshare.blogspot.com/2021/06/linegoogle-classroom.html
yesterday造句 在 Facebook 的最讚貼文
#Gary英語教室
==【get on like a house on fire】是什麼意思呢?==
有聽過在影集或電影中有人說 We get on like a house on fire嗎?
get on 是「進展」的意思,house on fire是「房子失火」的意思,當有人說兩個人是 get on like a house on fire,大家覺得什麼意思呢?
從字面上來看 get on like a house on fire 是「進展速度如同房子失火」,大家想像一下,如果兩個人原本都不太認識,碰面或認識後,「兩個人的關係進展如同房子失火一樣」,是不是「進展得很快」呢?因為房子失火後燃燒速度可是很快的!
因此這個慣用語被引申為「與某人相處得很好,很合得來」,它尤其用來表示「與剛認識的某個人一見如故」。換句話說,當兩個人 「get on like a house on fire」時,他們之間也許有不少共同點,所以在認識不久後,很快就成為了朋友,一拍即合!有時也會聽到 人家說 We hit it off.
知道get on like a house on fire的意思後,再來練習多造幾個句子, 這樣才會真的學會如何使用它!
(1) Gary is our new coworker. I just met him yesterday. We both like swimming. We got on like a house on fire.
(2) I am not sure if we have a lot in common. But after we get to know each other, I’m sure we will get on like a house on fire.
(3) I can't wait for you to meet Gary. I just know the two of you will get on like a house on fire!
這樣知道怎麼使用 get on like a house on fire了嗎?換你在下面練習造句了喔!
yesterday造句 在 Gary Love Share & Gary's English Facebook 的最讚貼文
#Gary英語教室
==【go out like a light】是什麼意思呢?==
go out like a light 是一個在對話或影片中會聽到的慣用語,字面上的意思是「#外出像一道光」, 但真的是這個意思或翻譯嗎?當你的朋友說 John went out like a light, 你可別問說「他去哪兒?發生了什麼事?」 :)
那到底 go out like a light 是什麼意思呢?
其實 go out 是「#燈或火熄滅」的意思,而 like a light 是「#像光一樣」, 形容「#速度跟光一樣快」的意思,所以 go out like a light 就是「很快熄滅」的意思嗎? 很接近了! 想像一下我們的能量就像「燈或火」,當我們的「能量像燈火一樣很快熄滅」是什麼狀況呢?其實就是「#很快睡著」的意思! 這個慣用語也可用 be out like a light 來表示!
知道 go out like a light 的意思後,再來練習多造幾個句子, 這樣才會真的學會如何使用它!
(1) I was so exhausted after my exams yesterday. As soon as I got home, I went out like a light.
(2) I didn't even hear you come in last night. I was so tired that I went out like a light as soon as my head hit the pillow.
這樣知道怎麼使用 go out like a light 了嗎?換你在下面練習造句了喔!
yesterday造句 在 Yesterday Once More ( with lyrics ) 昨日重現( 中文字幕) / The ... 的推薦與評價
這首歌勾起你悠久的回憶,帶入到那段特別的歲月中. 《 Yesterday Once More 》(譯名:昨日重現)是二十世紀七十年代歐美經典的英文歌曲之一。 ... <看更多>
yesterday造句 在 Learn Chinese - 【Make sentence 造句】 [zuótiān] 昨天 ... 的推薦與評價
【Make sentence 造句】 [zuótiān] 昨天yesterday. ... <看更多>