如果看到一個人是曬的那種黝黑膚色，你可以說 He has a beautiful tan. He is very much tanned.
其實很多白人是去tanning salon曬的。我家附近方圓一公里內莫名其妙就有 兩間tanning salon，比咖啡店還多！去tanning salon還可以選篇棕或偏橘 的色調之類的。跳拉丁舞的就一定要去tan！ 有一次看到娛樂新聞裡的人在談說那一陣子好萊塢的人工曬都太橘了！ Their tans are way too orange! 例如這是我隨手搜來的一個文章 https://goo.gl/8yaEcP
如果講一個白人的皮膚很白，其實用white沒什麼不對，但是就不能用black形容 膚色深的白人。但是其實與其很直白說His skin is very white，我就有朋友 是這樣形容他自己的 I'm almost florescent white! 我快白到像螢光燈那樣白了！ （大Ｓ也這樣形容過她自己？）
影集The West Wing裡面的Donna曾經說她自己的膚色很白是這樣說的 I have alabaster skin. alabaster是很多白色雕像那種石頭
但像我們亞洲人自己講膚色淺，再怎麼樣也很難用白。即使我要講我天生膚色白 大概也只能講 I'm born with a very light skin tone. 黃種人的膚色深用dark形容其實也沒什麼不行，但也不至於用black His skin is so dark. Why not?
講到這裡我想到，如果顏色有量詞，那麼就是shade，就是50 shades of gray 那個shade。我也是可以講 My skin is just one shade too white. 我膚色就是 淺了那麼一點。 化妝品粉底的色號也是shade， I have to use a foundation one shade darker for the summer. 當然在化妝品界他們的術語就更多了，還可能講到皮膚的undertone 例如 about.com 裡面這樣解釋
Your skin’s surface tone is the color that you can see on the surface of your skin, often described as light, medium, tan, deep, and so on. Your skin’s undertone is the color underneath the surface. You can have the same skin color as someone, but a different undertone.
但是除非在討論美容否則一般人也很難在那邊surface tone、undertone
再來要談棕色和黑色人種的描述 這邊其實在美國就要極力避免 black and white, brown 這樣「明確」的形容詞 歐洲倒是沒這個避諱。媒體上講歐巴馬，西班牙說他是negro（在美國的看到這個 字會倒彈，非常嚴重的歧視字眼，但是西文就是黑的意思），法國說他是noir， 不是一定會用政治正確的African American
首先我們要認識tan 這個動詞，是「曬成棕褐色」的意思，所以要表示膚色很深，我們會用它的過去分詞當做形容詞用，也就是tanned。例如：. I'm so tanned.（我超黑的啦。） I ...
#19.
tanned翻译为：[医]鞣酸处理的
tanned 的中文意思：[医]鞣酸处理的，点击查看详细解释：tanned的中文翻译、tanned的 ... Tanned skin is damaged skin , so further tanning injures the skin and ...
#20.
tanning - WordReference.com 英汉词典
tanning ; 英语, 中文 ; tan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (suntan: brown skin from exposure to sun), 晒成棕褐色的肤色 shài chéng zōng hè sè ...
Tan \Tan\, v. t. [imp. & p. p. {Tanned}; p. pr. & vb. n. {Tanning}.] [F. tanner, LL. tannare. See {Tan}, n.] 1. To convert (the skin of an animal) into ...
#24.
tanned的中文翻译和情景例句 - 留声词典
N-SING晒黑的皮肤. If you have a tan, your skin has become darker than usual because you have been in the sun. She is tall and blonde, with a permanent tan.
Sun tanning or simply tanning is the process whereby skin color is darkened or tanned. It is most often a result of exposure to ultraviolet (UV) radiation ...
#36.
tanned中文意思 - 看影片不用背單字
tanned 的中文意思是什麼呢？2022年最常見的用法，有39影片中用到這個單字，並且可一鍵全部播放，快速聆聽各種 ... skin. I. was. more. tanned. i'm. you're. tanned.
#37.
什么意思？ 中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线 ...
I quickly tanned the brown skin. 5个回答. 我很快晒黑的古铜色的肌肤。 2013-05- ...
#38.
Bikini Line Against Dark Tanned Skin 庫存照片（立刻編輯 ...
Bikini line against dark tanned skin, white bikini, sea in the background, hands stretching, muscular abdomen. 格式. 4828 × 3219 像素• 16.1 × 10.7 吋• DPI ...
#39.
翻译'tan line' – 字典中文-英文 - Glosbe
tan line. noun + 语法. the division between skin that has darkened or tanned from exposure to sun and skin that has not been exposed to sun.
英文: Adjust your eyewear once in a while during your tanning session will help reduce the demarcation of tanned to non-tanned skin. 中文: 在您每次晒黑的 ...
#42.
Tanning and Sun Safety - New York State Department of Health
Tanned skin is NOT healthy skin. Ultraviolet (UV) radiation from tanning booths and the sun can greatly damage skin and increase risk of skin cancer, ...
In the war against sunburn, tanning salons are part of the solution! Tropi Tan staff is trained to help you tan moderately and minimize your risk of getting ...
#45.
Does Laser Hair Removal Work With Tanned Skin?
Tanned skin ranges in tone from a light tan to a deep and dark bronze tan. Two different wavelengths may be used for your laser hair removal ...
#46.
Top 10 Home Remedies to Beat Summer Tan - Medindia
Though optimum exposure to sunlight results in the absorption of vitamin D, excessive sunshine results in the tanning of the skin. Summer tan ...
#47.
SIMILAR TO SKIN 中文是什么意思- 中文翻译 - Tr-ex
... 语境翻译在英语-中文。以下是许多翻译的例句，其中包含“SIMILAR TO SKIN” - 英语-中文翻译和搜索引擎英语翻译。 ... He has tanned skin similar to his mother's.
#48.
A Healthy Base Tan? - Forefront Dermatology
Tanned skin is a result of damage to the skin cells, your skin producing pigment in response to UV damage in an attempt to protect itself.
#49.
Getting a base tan: Does it prevent sunburn? - Mayo Clinic
Repeated exposure to UV radiation — whether from the sun or a tanning bed — increases your risk of premature skin aging and skin cancer. Use these methods to ...
#50.
tan什么意思 - 战马教育
tan 的中文意思及用法介绍. 1、作为形容词时，译为棕褐色的;棕黄色的。 例句：Do you have any skirts in light color or ...
#51.
Can I say both : Get tan or get tanned? For example : I'd like to ...
(it doesn't take much sun to make my skin darker) The animal skin is getting tanned. (It's being made into leather.) ...閱讀更多內容. 2019年11月12日.
#52.
SHINE BROWN | LinkedIn
... is one of the fastest growing and most recognizable tanning brands, ... cosmetics that nourishes your skin and helps you feel confident, ...
#53.
tanned - 柯林斯雅思备考词典
... tanned中文什么意思,tanned翻译,tanned读音,tanned发音,tanned单词用法,tanned双语例句 ... Their skin was tanned and glowing from their weeks at the sea.
#54.
Adeff on Instagram: “I miss my tanned skin!”
2727 Likes, 119 Comments - Adeff (@ryfell) on Instagram: “I miss my tanned skin!”
#55.
Some young Asian Australians seek tanned skin, risk ... - ABC
Young Asians in search of darker skin at risk of developing skin cancer. Yi-Lynn Teh is one young Asian Australian who likes tanned skin, ...
#56.
What does tanned mean? - Definitions.net
(of skin) having a tan color from exposure to the sun. "a young bronzed Apollo". tannedadjective. converted to leather by a tanning agent ...
#58.
What Are the Risk Factors for Skin Cancer? | CDC
People burn or tan depending on their skin type, the time of year, and how long they are exposed to UV rays. Anyone can get skin cancer, but people with ...
English Definition. (形) As an adjective. (of skin) having a tan color from exposure to the sun. Converted to leather by a tanning agent.
#60.
Self Tanning - Sun | CLARINS®
Any questions? Our experts have the answer. With the sunny days, an irresistible desire to show off your figure, wear small dresses and flaunt tanned skin ...
#61.
Sun tanning - wikidoc
Darkening of the skin is caused by an increased release of the pigment melanin into the skin's cells after exposure to ultraviolet radiation.
#62.
Face - Snapseed Help
Tap to add skin toning, if desired. Then, swipe vertically on the image to select the Face Spotlight, Skin Smoothing, or Eye Clarity parameters, and swipe ...
#63.
tan - Sesli Sözlük
I have very pale skin that never tans Leigh rolled over on her stomach to tan her back. + tanned tanned Their skin was tanned and glowing from their weeks ...
#64.
Tanned Skin Stock Photos And Images - 123RF
Download tanned skin stock photos. Affordable and search from millions of royalty free images, photos and vectors.
#65.
How to get a guilt-free tan - MD Anderson Cancer Center
Exposure to ultraviolet rays from tanning beds and the sun can increase your risk for skin cancer. Fortunately, you can achieve that same, bronzed look from ...
#66.
A Guide to Makeup for Tan Skin Tones - Mented Cosmetics
Creating flattering makeup looks for tan skin starts with the right foundation. · If you are blessed with an even complexion already, you can go light with ...
#67.
Taylor Swift【Back to December】 回到十二月(中英文歌詞)
Back to December 回到十二月 by Taylor Swift 泰勒絲中文歌詞by oldladybox ... I miss your tan skin, your sweet smile, so good to me, so right,
#68.
TANNED Dark Tanning Cream 150g - Chemist Warehouse ...
Things just got a lot darker & creamier in the TANNED family. The Dark Tanning Cream does its job best on freshly cleansed & exfoliated skin & is not meant ...
#69.
tanned AF® self tan mousse | b.tan USA - MineTan USA
when the darkest tan possible just isn't quite dark enough, ... this help your skin absorb even more moisturizer and keep it looking and feeling gorgeous.
#70.
Will a Facial Remove My Tan? - Repêchage® - Repechage
Facials and face masks won't remove your tan, but will instead benefit your skin by: Helping your skin look more even toned; Removing dead skin cells; Allowing ...
#71.
tanned 的中文意思
Though she was never less than gifted artistically, her pale skin and unruly red curls made her a bit of an outcast among her tanned and fair-haired ...
Colour, dark brown, brown, chocolate. Material, 100% Cowhide, 100% Aluminium. Non-sale item, This item is excluded from vouchers and discounts ...
#75.
測量子午線(中文導讀英文版) - Google 圖書結果
The buffalo meat, after having been cut into thin slices and dried in the sun, was pressed in a tanned skin and beaten with a flail till it was reduced ...
#76.
墜入愛河（中文導讀英文版） - Google 圖書結果
He advanced with his face averted, shooting further glances at her, furtively, as she stood with the peculiar satiny gleam of the sun on her tanned skin.
#77.
夜鶯與玫瑰（中文導讀英文版） - Google 圖書結果
... and the negroes who were their servants were pitching tents of tanned skin upon the sand, and making a high wall of the prickly pear.
#78.
亞瑟王的故事(中文導讀英文版) - Google 圖書結果
Halbert, the elder, had black hair and eyes, and tanned skin; he was tall and active, with an air of great determination.
#79.
了不起的蓋茨比（中文導讀英文版） - Google 圖書結果
When he came down the steps at last the tanned skin was drawn unusually tight on his face, and his eyes were bright and tired. “She didn't like it,” he said ...
#80.
喪鐘為誰而鳴（中文導讀英文版） - Google 圖書結果
skin,the hair and the eyes all the same golden tawny brown,the hair a little darker than the rest but it would be lighter as her skin tanned deeper,the ...
#81.
Focal Naim 10th Anniversary Sound System | Uncrate
Italian calf-skin is used to line both the interior and the footbed, ... a hardwood and vegetable-tanned leather frame secure the magnetic charger in place.
#82.
灰姑娘（中文導讀英文版） - Google 圖書結果
cried he, “the peasants caught me, and tanned my skin for me.” But the fox replied: “Why are you such a glutton?” On the third day, when they were out ...
#83.
Your Skin | FDA
Overview of basic skin anatomy and the dangers of UV exposure. ... In general, people with medium to dark complexions are less sensitive to ...
#84.
戀愛中的女人(中文導讀英文版) - Google 圖書結果
Her face was pale, yellowish, with a clear, transparent skin, she leaned forward ... Her son was of a fair, sun-tanned type, rather above middle height, ...
#85.
Best Monster Bucks Podcasts (2022) - Player FM
... हिन्दी, বাংলা, ไทย, ქართული, 中文, 日本語, 한국어 ... Among the claims: that the skin of patients who died was tanned and turned i…
#86.
How To Remove Tan From Your Face and Skin? - SkinKraft
Causes of Skin Tan; Types Of Tan; Tan Removal Treatments; How To Prevent Sun Tanning? Frequently Asked Questions About Tan; Skincare Routine To ...
tanned skin中文 在 Re: [單字] 膚色的說法? - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《afflic (afflic)》之銘言：
: 想請問一下
: 如果要講一個人的皮膚很黑/很白
: 是用 tanned / pale 嗎?
: 之前用black/dark/white
: 好像有被糾正…
這個就不能用中文「皮膚很黑/白」這樣做逐字翻譯
人種的膚色會稱為 skin color
但是在本身膚色的範圍內的顏色叫 skin tone
如果看到一個人是曬的那種黝黑膚色，你可以說
He has a beautiful tan.
He is very much tanned.
其實很多白人是去tanning salon曬的。我家附近方圓一公里內莫名其妙就有
兩間tanning salon，比咖啡店還多！去tanning salon還可以選篇棕或偏橘
的色調之類的。跳拉丁舞的就一定要去tan！
有一次看到娛樂新聞裡的人在談說那一陣子好萊塢的人工曬都太橘了！
Their tans are way too orange!
例如這是我隨手搜來的一個文章 https://goo.gl/8yaEcP
如果講一個白人的皮膚很白，其實用white沒什麼不對，但是就不能用black形容
膚色深的白人。但是其實與其很直白說His skin is very white，我就有朋友
是這樣形容他自己的
I'm almost florescent white! 我快白到像螢光燈那樣白了！
（大Ｓ也這樣形容過她自己？）
影集The West Wing裡面的Donna曾經說她自己的膚色很白是這樣說的
I have alabaster skin. alabaster是很多白色雕像那種石頭
>>後加
前面推文的人講到fair-skinned也是很好的形容法，歸類在白皙
亞洲人真的夠白皙也可以用到，不過講自己的話用fair-skinned就很厚臉皮
字面是漂亮皮膚的意思
>>-----
但像我們亞洲人自己講膚色淺，再怎麼樣也很難用白。即使我要講我天生膚色白
大概也只能講
I'm born with a very light skin tone.
黃種人的膚色深用dark形容其實也沒什麼不行，但也不至於用black
His skin is so dark. Why not?
講到這裡我想到，如果顏色有量詞，那麼就是shade，就是50 shades of gray
那個shade。我也是可以講 My skin is just one shade too white. 我膚色就是
淺了那麼一點。
化妝品粉底的色號也是shade，
I have to use a foundation one shade darker for the summer.
當然在化妝品界他們的術語就更多了，還可能講到皮膚的undertone
例如 about.com 裡面這樣解釋
Your skin’s surface tone is the color that you can see on the surface
of your skin, often described as light, medium, tan, deep, and so on.
Your skin’s undertone is the color underneath the surface. You can have
the same skin color as someone, but a different undertone.
但是除非在討論美容否則一般人也很難在那邊surface tone、undertone
再來要談棕色和黑色人種的描述
這邊其實在美國就要極力避免 black and white, brown 這樣「明確」的形容詞
歐洲倒是沒這個避諱。媒體上講歐巴馬，西班牙說他是negro（在美國的看到這個
字會倒彈，非常嚴重的歧視字眼，但是西文就是黑的意思），法國說他是noir，
不是一定會用政治正確的African American
講一個偏棕色人種膚色的人的膚色很漂亮，經常用的形容詞是olive, bronze
https://en.wikipedia.org/wiki/Olive_skin
黑人的話老實說如果不是全黑，那就是很複雜的顏色
雖然平常如果context不明確不方便說 He is black. 但是如果說
His skin is black. His skin is dark. 其實也沒有不行
我個人覺得，台灣人很喜歡談論外表，見了面先品頭論足一番習以為常。
但是在美國其實很少會在那邊講你很黑、妳很白、他很黑、他胖了
盡量不要對美國人很明確地指出他外表怎樣比較好。通常會這樣帶過
You look great!
You are looking great! （通常一陣子沒見不管怎樣都會客套說這個）
You look like you had a great time on the beach!
That's a gorgeous tan!
可能真的有人看起來氣色不好
He looks very pale. We should ask him if he's alright.
Are you alright? You don't look so good. Maybe you should take a break.
如果是要寫文章，怎麼描述膚色也是很大的學問。網路上也有不少指南，這是其中
一個 https://goo.gl/BQnh4d
就人種來說還有歐洲人跟黑人混 (mulatto)、歐洲人跟美洲原住民混(mestizo)
美、非、西班牙混（南美的情況，moreno）
等等非常複雜的系統
像The Brief Wondrous Life of Oscar Wao這本書的主角是多明尼加人，裡面就
很多這類關於人種膚色的形容詞
不小心就扯太多了。總之，避免談論膚色比較好 :p （毆！鴕鳥心態）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.18.197.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1437235824.A.4B1.html
※ 編輯: sber (24.18.197.7), 07/19/2015 00:21:47
... <看更多>