Digital Single「Wonderer」
各配信サイト＆サブスクリプション：https://ssm.lnk.to/Wonderer_NCIS
--------------------
Everybody wants to know the secret
People try and try to make it meaningful
Time after time, another story
You’ve heard it all, it could be boring
A boy and girl, a special journey
The scent of spring, her hair was flowing
(And yet again)
The summer sun delivers damage
Unending need, a test of patience
A falling out, it can’t be salvaged
And with the snow, it ends in silence
Maybe it all was meant to be
After all, what’s happened can’t be undone
Pain is the pleasure to start anew
Only those who take the leap of faith will know
You’ll know
Tomorrow comes without a stop your time will come to be in front
Although right now the sorrow seems like it’ll never disappear
Tomorrow comes without a stop your time will come to be in front
Although right now the sorrow seems like it’ll never disappear
Tomorrow comes wow oh oh
The sorrow’s gone wow oh oh
Tomorrow comes wow oh oh
The sorrow’s gone wow oh oh
Everybody wants to know the secret
People try and try to make a meaning
You wonder, slowly ponder
searching through the binary
Keep scrolling on
Keep scrolling on
You try and try to understand it all
Tomorrow comes without a stop your time will come to be in front
Although right now the sorrow seems like it’ll never disappear
Tomorrow comes without a stop your time will come to be in front
Although right now the sorrow seems like it’ll never disappear
Tomorrow comes wow oh oh
The sorrow’s gone wow oh oh
Tomorrow comes wow oh oh
The sorrow’s gone wow oh oh
--------------------
【和訳】
誰しも秘密を知りたがる
人は意味を求めてる
何度も繰り返すあのストーリー
聞いたことあるから退屈かもしれない
少年と少女 特別な旅
春の香り 髪が風になびいていた
また繰り返す
夏の太陽が痛みをくれる
激しく求め合い試し合って
仲違いしては、雪の中静かに終わる
全てなるべくしてなったのかもしれない
やり直しはきかないんだ
痛みは新たな旅の喜び
一回飛び出せばわかるさ
君にも
明日は止めどなく押し寄せて
君の出番が来る
今は悲しみが永遠に
続くような気がするけれど
明日は止めどなく押し寄せて
そして、君の出番が来る
今は悲しみが永遠に
続くような気がするけれど
明日は来る
悲しみは消えて
明日は来る
悲しみは消えて
誰しも秘密を知りたがる
人は意味を求めてる
想いめぐらせ、考えて
バイナリーの中
スクロールし続ける
スクロールし続ける
君は全てを理解しようとしてる
明日は止めどなく押し寄せて
君の出番が来る
今は悲しみが永遠に
続くような気がするけれど
明日は止めどなく押し寄せて
そして、君の出番が来る
今は悲しみが永遠に
続くような気がするけれど
明日は来る
悲しみは消えて
明日は来る
悲しみは消えて
--------------------
▼Staff Credit
Director：Shin Ishihara
Cinematographer：Satoshi Imamura（Things.）
Motion Graphics：SHOTARO
Light：Takumi Toratani
Production Manager：Kei Kawaguchi
--------------------
Official Web Site：https://www.ncis.jp/
Twitter：https://twitter.com/NCIS_BANDS
Instagram：https://www.instagram.com/nothingscarvedinstone/
LINE：https://line.me/ti/p/@ncis_official
take a leap of faith 意味 在 日本大亨說： Do you want to take a leap of faith ... - Facebook 的推薦與評價
take a leap of faith ，這句話出現在很多電影，字面上的翻譯是"信念上的跳躍"，白話是"不要想太多，相信就是了"，電影中文翻譯最貼切的是"The Art Of The Steel (偷盜藝術) ... ... <看更多>