※ 引述《redball (紅線)》之銘言： : stomach, unstatd site endoscopic biopsy adnocarcinoma signet-ring type with : ulceration helicobacter infection : thlefrecimen submitted consists of 4 tiny pieces of gastric tissue measuring : up to 0.4 cm in length and fixed in formalin : grossly, they showed brown grey color and rubbery in consistency. : totally were embedded : microscopically, it shows signet-ring adenocarcinoma composed of lots : signet-ring like neoplastic tissue with distended cytoplasm and compressed : nuclei, infiltrating ovr stroma. : it shows chronic ulceration with thick necrotic deoris and inflammatory : exudates and granulatin tissue. : helicobacter bacilli infection are noted. : giemsa's stain for helicobacter pylori was done : 可以幫忙看一下嗎？ 這樣是什麼病？幽門螺桿菌？還是有癌？
這是病理切片檢查結果嗎
我試著翻一下 stomach, unstatd site endoscopic biopsy adnocarcinoma signet-ring type with : ulceration helicobacter infection 胃部切片發現腺癌(adenocarcinoma),組織型態為戒指狀細胞,合併潰瘍與幽門螺旋 菌感染 : thlefrecimen submitted consists of 4 tiny pieces of gastric tissue measuring : up to 0.4 cm in length and fixed in formalin 切片組織為四片胃部組織,長度約0.4公分,並且用福馬林固定 : grossly, they showed brown grey color and rubbery in consistency. : totally were embedded 巨觀下,組織呈現灰褐色......(下面不太會翻) : microscopically, it shows signet-ring adenocarcinoma composed of lots : signet-ring like neoplastic tissue with distended cytoplasm and compressed : nuclei, infiltrating ovr stroma. 顯微鏡下,病理屬於由許多似signet-ring的細胞形成的贅生組織 是signet-ring adenocarcinoma,細胞質腫脹且核濃縮,並被基質浸潤 : it shows chronic ulceration with thick necrotic deoris and inflammatory : exudates and granulatin tissue. : helicobacter bacilli infection are noted. : giemsa's stain for helicobacter pylori was done 合併慢性潰瘍,壞死的(deoris不知道是啥?),與發炎性滲出液及肉芽組織 同時有螺旋菌感染(已做過giemsa染色確認螺旋菌存在)
sections are submitted and labeled as: A1-2: Vagina cervix, B1-2: uterus, B3-6: uterine myomas, C & D 1-2: right fallopian tube and ovary, E & F1-2: left.
From the photos the complainant submitted as proof of his past torture, it was impossible to draw any conclusion about the nature of the injuries and about ...
... Submitted to Biomedical Journals），簡稱《原稿統一要求》（英語：Uniform Requirements for Manuscripts），縮寫為URM。在《原稿統一要求》（URM）中，國際醫學 ...
#18.
KeyDate - TUA2021 - 台灣泌尿科醫學會
Pediatric urology; Andrology; Urolithiasis; Endourology and laparoscopy; Epidemiology and others. The deadline for abstract submission is APRIL 30 th, 2021, 11: ...
#20.
學會雜誌| 台灣消化系醫學會The Gastroenterological Society of ...
Submit an Article. Manuscripts (meaning all submission items, including all text, tables, artwork, cover letter, conflicts of interest disclosures, and any ...
#24.
An Inaugural Dissertation on the Origin and Propagation of the ...
書名：An Inaugural Dissertation on the Origin and Propagation of the Yellow Fever: Submitted to the Public Examination of the Faculty of Physic Under the Au ...
#25.
2016 Asian Nuclear Medicine Academic Forum(第二屆亞洲核 ...
中文 分會場 ... Online Submission Deadline - February 5, 2016 ... Abstracts must be submitted electronically through email to the following ...
#26.
奈米科技在癌症醫學之研究與應用
With the successful integration and collaborations of five research/education/industry institutes, three patents have been filed in US and ...
#27.
Funding Opportunities - 生物醫學科學研究所
Call for proposals: 2021 Grand Challenge Program (GCP), Academia Sinica · 1. A Letter of Intent to be submitted by email to the GCP Grant Office by May 1, 2020.
The Cochrane Library is a collection of high-quality, independent evidence to inform healthcare decision-making. Six databases are available including the ...
#52.
工程科技轉譯醫學國際碩士學位學程 - 國立聯合大學理工學院
How to Apply? International students who intend to apply for any programs offered by NUU should submit his/her application documents from January ...
#53.
加拿大牙醫師執照考試
林氏代辦波蘭、歐洲、美國、日本、中國、西班牙、義大利、菲律賓等海外醫學院、牙醫留學申請，海外語言培訓， ... Applications must be submitted online.
#54.
Abstract Submission - 台灣整形外科醫學會第20屆第二次會員 ...
Abstract Submission Guidelines · Abstracts must be submitted only electronically through this website. · The deadline for submitting abstracts is Oct 31, 2021.
#55.
CYP1A2 genetic polymorphisms are associated with early ...
... in the early stages of S-CIT treatment. Original submitted 27 December 2012; Revision submitted 15 May 201. ... 藥理; 遺傳學; 分子醫學; 醫藥(全部) ...
#56.
Dove Medical Press - Open Access Publisher of Medical ...
Dove Press is a member of the Open Access Initiative, specializing in peer reviewed Medical Journals. View articles or submit your research for publishing.
Does Bristol Myers Squibb or it's approved recruiting partners charge any fee for employment? Once you submit your application, you will receive an email ...
加廣中文臺采訪了來自多倫多大學公共衛生專家、病毒學家王培忠教授。 ... 照片：Radio-Canada / submitted by Wang Peizhong.
#75.
BMC Medicine | Home page
BMC Medicine is an open access, open peer review medical journal publishing outstanding and influential research of broad interest to the biomedical and ...
#76.
研究倫理委員會行政中心- Introduction
To define the extent, content, and essential items of study submission and review process. To review the submitted clinical trial projects, and require ...
submitted醫學中文 在 Re: [問題] 報告看不懂誰可以幫忙- 看板Anti-Cancer 的推薦與評價
※ 引述《redball (紅線)》之銘言：
: stomach, unstatd site endoscopic biopsy adnocarcinoma signet-ring type with
: ulceration helicobacter infection
: thlefrecimen submitted consists of 4 tiny pieces of gastric tissue measuring
: up to 0.4 cm in length and fixed in formalin
: grossly, they showed brown grey color and rubbery in consistency.
: totally were embedded
: microscopically, it shows signet-ring adenocarcinoma composed of lots
: signet-ring like neoplastic tissue with distended cytoplasm and compressed
: nuclei, infiltrating ovr stroma.
: it shows chronic ulceration with thick necrotic deoris and inflammatory
: exudates and granulatin tissue.
: helicobacter bacilli infection are noted.
: giemsa's stain for helicobacter pylori was done
: 可以幫忙看一下嗎？ 這樣是什麼病？幽門螺桿菌？還是有癌？
這是病理切片檢查結果嗎
我試著翻一下
stomach, unstatd site endoscopic biopsy adnocarcinoma signet-ring type with
: ulceration helicobacter infection
胃部切片發現腺癌(adenocarcinoma),組織型態為戒指狀細胞,合併潰瘍與幽門螺旋
菌感染
: thlefrecimen submitted consists of 4 tiny pieces of gastric tissue measuring
: up to 0.4 cm in length and fixed in formalin
切片組織為四片胃部組織,長度約0.4公分,並且用福馬林固定
: grossly, they showed brown grey color and rubbery in consistency.
: totally were embedded
巨觀下,組織呈現灰褐色......(下面不太會翻)
: microscopically, it shows signet-ring adenocarcinoma composed of lots
: signet-ring like neoplastic tissue with distended cytoplasm and compressed
: nuclei, infiltrating ovr stroma.
顯微鏡下,病理屬於由許多似signet-ring的細胞形成的贅生組織
是signet-ring adenocarcinoma,細胞質腫脹且核濃縮,並被基質浸潤
: it shows chronic ulceration with thick necrotic deoris and inflammatory
: exudates and granulatin tissue.
: helicobacter bacilli infection are noted.
: giemsa's stain for helicobacter pylori was done
合併慢性潰瘍,壞死的(deoris不知道是啥?),與發炎性滲出液及肉芽組織
同時有螺旋菌感染(已做過giemsa染色確認螺旋菌存在)
XD 嘗試翻譯一下
餒有很多醫學專有名詞我也不知道如何用中文說明
病理學的不好XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.62.151
... <看更多>