關於 soap醫學定義 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 何謂S,O,A,P,I,E - 健康跟著走

SOAP 病历是美国临床药师协会推荐的药历书写格式，事实上这也是美国绝大多数药师采用的一种格式。SOAP病历，S(Subjective)：即主观性资料，包括患者的主诉、病史、药物过敏 ...

#12. 【#病歷寫作】Progress Note 的Plan 到底要怎麼寫 - Facebook

【病歷寫作】SOAP 法：Progress Note 的Plan 書寫教學（上） ... 美國醫學中心近十年來的門診病歷越寫越長，而且複製貼上也越來越多。

#13. 電子病歷- 維基百科，自由的百科全書

電子病歷包括病患的個人資料，problems - SOAP​（英語）(主、客觀陳訴、病況 ... 並確定醫囑修訂程序上是醫事人員進行的操作，並在有醫學糾紛的時候以進行資訊檢查。

#14. 從執業中學習及成長以內科病歷為例 - 彰化基督教醫院

遵循實證醫學的規範,經由科學方法所得到的最佳證據,來決定各種診斷及治療 ... –SOAP. –內科與針傷科療程. –電子化. • 會診病歷. –住院病歷：中西混合. –追蹤記錄：SOAP ...

#15. 教學訓練手冊+ - 歡迎光臨林口長庚耳鼻喉部

一、傳授完整與優質的專業醫學知識（Medical knowledge）：為使住院醫師能更理解與 ... 病歷寫作：住院醫師應每天以SOAP方式紀錄Progress note，臨床教學醫師每天需對 ...

#16. Web-Based診間醫令系統之開發與建置

它提供了SOAP的看診結構，可在診間輸入主觀、客觀的描述和診斷、用藥劑量、 ... 醫師可以定義其個人之常用診斷、用藥、處置和以上三者的組套，以便利於看診時使用。

#17. 臺北市立聯合醫院忠孝院區實習單位：六東病房實習指導教師

榮陽數位化醫學辭典 ... 若SOAP 護理診斷之書寫方式無法涵蓋病患所有狀況時，可再以敘述性的護理. 紀錄加強。 ... 導因☆ 定義特徵. ☆ 護理目標. ☆ 護理措施.

#18. 耳鼻喉科六年級實習醫學生教學訓練計劃 - 長庚大學

應每天以SOAP 方式紀錄Progress note，臨床教學醫師對實習醫學生之病歷記載應 ... 可能是學習成效不佳醫學生之定義為符合以下任一項者：.

#19. 以本體論為基礎之對話式案例推理支援醫療案例搜尋

對話式的案例推理(CCBR)透過對話的方式，目的釐清使用者的問題定義， ... 問題列表和SOAP可協助醫師臨床路徑等等，因此，本研究對電子病歷的架構及相關的國際標準做 ...

#20. SOAP 消息验证政策运行时错误问题排查| Apigee - Google Cloud

无法解析（未定义）. 例如，如果将SOAPMessageValidation 政策中的 <Source> 元素设置为在执行政策的流中不存在的变量，则 ...

#21. 病歷資訊管理2 Flashcards - Quizlet

在SOAP的病歷紀錄方式裡，醫療人員的檢查發現記錄於哪項?( ... 費用給付，即應付醫院評鑑(C)醫院或相關人員審查及評估照護品質(D)提供醫學教育或臨床研究所需之資料.

#22. 您訪問的頁面不存在, 5秒後將自動跳轉回首頁! - 臺北榮民總醫院

您訪問的頁面不存在, 5秒後將自動跳轉回首頁! ::: 藥學部辦公室電話：(02)2871-2121 ext 2001 藥物諮詢中心專線：(02)2875-7289 門診用藥諮詢專線：(02)2875-7282

#23. 醫療照護相關感染與手部衛生

時間定義因疾病潛伏期不同而修正，例如. ○ Norovirus ... 以台大醫院2,000床醫學中心：2,500例/HAI， ↑37,500住 ... Alcohol rub Soap and water.

#24. 登山醫學手冊之醫療紀錄及身體檢查評估

登山隊的醫療模式: 觀察者寫SOAP ○貳. 身體評估包括, 初步評估ABCDE, 問主訴及病史, 生命徵象評估, 再次評估從頭到腳 ○結論. 評估病患為救護的基本動作 ...

#25. 為什麼要選擇無皂鹼的潔膚產品？ - QV Skincare

肥皂已經存在幾千年之久，早在西元前600年就被腓尼基人用來交易，並受到古羅馬人和凱爾特人的歡迎。 1 從化學上的定義來看，肥皂是脂肪酸的鹽類，透過用鹼液（也稱為氫 ...

#26. 107學年度運動傷害防護體系建置輔導計畫計畫執行說明會

SOAP -受傷部位與日期 ... 定義. 預防. • 病患並未受傷，但有採取預防性治療(例如：貼紮、強化肌力 ... 醫學中心特約門診流程. ☞請攜帶處置建議單. 額滿無法. 線上掛號.

#27. beauty soap - Chinese translation - Linguee

Many translated example sentences containing "beauty soap" ... 轄下亦會成立工作小組，務求能加快區分低風險、非入侵性美容服務和高風險醫學治療，並制訂專業 [.

#28. Soap 病歷書寫範例

SOAP病历是医学专业人员，如护士、治疗师、运动治疗师、咨询师和医生等，用于 ... 平日促銷soap病歷範例soap職能治療soap主訴soap醫學定義soap醫學 ...

#29. 儿科门诊SOAP-中儿初级培训1-2 - 医学界

2020-02-25原创： 8mabaobao · 1.医学临床病史(SOAP)的定义 · 2.哪些病人隐私需要保护 · 3.儿科门诊SOAP的要素 · 4.基层生长和营养SOAP的要素 · 5.基层发育和行为SOAP ...

#30. 最新病歷記錄指引(第三版) - 合記

本書係國內第一本本土化有關病歷書寫的參考書籍，可作為醫學、護理、健康產業管理等系所學生研讀的教本， ... 第一節□病歷的定義 001 ... 範例一：SOAP書寫範例 / 030.

#31. Soap - SlideShare

SOAP 马殿富北航计算机学院2006-05. ... 2014德國生物能共振醫學臨床研習課程. chiao22 ... SOAP 定义4 个XML 元素： </li></ul><ul><ul><li>信封（ env:Envelope ...

#32. 臨床醫學概論

臨床醫學概論 ... 必須要有SOAP之實際的記錄內容（其內容比照初診病歷書寫），於病人處理後，應有 ... 眼內炎（endophthalmitis）是定義為眼內液及眼內組織的發炎。

#33. ＊病歷寫作與管理 - 合記圖書出版社

內容相當的廣泛，涵括病歷之法律、倫理及管理層面；期盼能對國內醫師、醫學生的病歷書寫品質 ... 一、病歷的定義1 ... 五、Progress note（POMR / S.O.A.P. 方式） 141

#34. 全人醫療藥事照護 - 桃園市藥師公會

以疾病為導向之生物醫學模式. ✓ 疾病照顧(Reductionism) ... 某種以治療方法來定義holistic care 的醫學 ... SOAP, Pt Education.

#35. 一位脊髓損傷老年患者之護理經驗

一位脊髓損傷老年患者. 之護理經驗. 許斐媚許月華* 柯薰貴**. 高雄醫學大學附設中和醫院護理師高雄醫學大學附設中和醫院專科護理師* 高雄醫學大學護理學系講師**.

#36. 评测一: 医学对话临床发现阴阳性判别任务

阴阳性的定义一般认为是患者主诉病情描述和医生诊断判别中的阴性和阳性。SOAP(Subjective,Objective,Assessment,Plan) 评估记录法是目前国际上最常用以问题为导向的 ...

#37. 國立成功大學醫學院婦產科實習醫學生（Intern）教學訓練課程

實習醫學生(Intern)主治醫師滿意程度調查表32. 實習醫學生(Intern)住院醫師滿意程度調查表 ... 不孕的定義 ... 以SOAP 的方式，去評估每一個問題。如. Problem 1：---.

#38. 头条| 2017年第49届SOAP年会重点专题报道 - 搜狐

SOAP 年会面向的受众广泛，包括麻醉医生、产科医生（Obstetricians）、新生儿科医生、产科医学专家（Obstetric medicine specialists）、母胎医学专家（ ...

#39. 56913 張Soap bubble reflection 圖片、庫存照片和向量圖

歡迎瀏覽Shutterstock 收錄的高畫質Soap bubble reflection庫存圖片和其他百萬張免 ... Rainbow soap bubbles on a black background. bubbles overlay ... 自定義球體.

#40. 107年度癌症診療品質認證基準及評分說明（曾通過認證醫院 ...

非醫學中心及全癌年度新診斷癌症個案數未達1,500例醫院至少須有8種院內常見癌別；若50例（含）以上 ... 癌症委員會（或類似單位）成員之年度平均整體出席率之定義為：.

#41. 徐展陽 B91401031 - 台大醫學院

Progress note 也是按照SOAP 從problem1 開始寫起。 ... 床床單；當時，他替急診醫師下了另一個定義：「身為急診室醫師，你要學會作急診室內的所有.

#42. 2015 年國際藥學實習

中最讓人信任的職業，而在台北醫學大學舉辦的國際藥學實習分享會. 中，聽見學長姊分享美國臨床藥學教育 ... 課程中更驚人的是，教授提到UIC 的SOAP 課程是六周，所以一.

#43. 4 導尿管護理的- 方式 - TMU

定義. ___預防病人因導尿管留置而發生逆行性感染,規範護理人. 員應執行的導尿口護理及導尿管固定等 ... antiseptic or soap and ... 臺北醫學大學·萬芳醫學中心護理部.

#44. Soap 範例

定義 ; 範例; 備註; 建構函式. FileStream fs new FileStreamDataFile. Soap, FileMode.. Votre adresse de messagerie est uniquement utilisée pour vous envoyer ...

#45. Title - DICOM - NEMA

在非«纯» DICOM协议之内， DICOM提出关于医学成像的建议，这一点将变得越来越重要。 ... 了XML SOAP 里的消息结构; WSDL (XML) 文件定义了通信的语法（请求和响应）.

#46. 照護一位糖尿病腎病變病患初次血液透析之護理經驗

天轉診到某醫學中心，診斷為糖尿病、. 急性腎衰竭併發急性肺水腫。經緊急處. 理後轉入病房續治療，住院期間先以暫. 時性血管通路洗腎，於93/10/28 施行左.

#47. 写有效的按摩疗法肥皂笔记+例子华体会最新下载网站

另外，由于SOAP格式在医学领域得到了认可，因此SOAP Notes是与客户的医疗保健团队的其他成员进行通信的重要工具。 SOAP:它代表什么? SOAP笔记，当在 ...

#48. 【精神科系列】1 精神科和其他科，有什麼區別？ 關於會談

醫學 上，雖然它們兩者都代表「偏差」，但「病患」強調的是脫離秩序(dis ... 「疾病」通常有非常明確的定義與診斷標準，其中包括了致病因、生化指標和 ...

#49. “SOAP”分诊法优化口腔急诊预检分诊管理实践 - 中国护理管理

[ 摘要] 目的: 通过运用“SOAP”分诊法,探讨口腔专科医院急诊科分诊模式与规范. ... 合澳大利亚预检系统,美国牙科协会(ADA)和美国口腔颌面外科协会(AAOMS)所定义的口腔 ...

#50. 線上醫學縮寫字典

soap 醫學 而外科手術治療需要SUGAR SOAP 沐浴露系列全身沐浴． ... KingNet國家網路藥典※; 雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網國語辭典. ... 英英字典查詢- 線上 ...

#51. 4.1 SOAP - 宅學習

SOAP -Simple Object Access Protocol-以XML為基礎的通信協定, ... SOAP協議對於消息體和消息頭都有定義，同時消息頭的可擴展性為各種互聯網的標準提供 ...

#52. 肥皂泥土真美味？異食癖對健康的影響 - Hello醫師

要被診斷出罹患異食癖其實並不是那麼容易，根據美國精神醫學會(American Psychiatric ... 中的定義，患者至少要規律且連續吃「非食物」達一個月才可能被判定為異食癖。

#53. 第五章護理記錄重點整理

(八)統一方式不中英文交雜、但可用規定縮寫及醫學術語。 ... 貳、問題為導向記錄法：SOAP ... 二SOAP（缺乏評值）或SOAPIER記錄方法：.

#54. 國際機能、失能和健康分類

(1)ICF賦予健康與健康相關範疇標準操作定義，此與健康的「白話」定義相反。 ... Applying water, soap and other substances to body parts, such as hands, face,.

#55. 107年第一次專門職業及技術人員高等考試醫師牙醫師藥師考試 ...

定義 「職能」的困難主要來自於：. A.職能這個字源自於拉丁文. B.研究者對職能的定義與治療師的定義不同. C.第二次世界大戰後，專業發展受到生物醫學的影響，對職能探討 ...

#56. SOAP note：医学文件的书写和汇报（格式） - CSDN

SOAP note:什么是SOAP Note？SOAP Note我个人理解是国外医疗卫生体系中的一种病例或者文件的记录方法，全称为：Subjective, Objective, ...

#57. (試用) African Black Soap 天然非洲黑皂 - Yahoo奇摩新聞

對於副總統賴清德今天說「台灣這塊土地，絕對不能再度出現外來統治」，資深媒體人黃揚明質疑，「外來統治的定義為何？」網友也在臉書留言，「這句話該 ...

#58. 醫訊Jing-Fu Bulletin - 台大景福基金會

臺大醫學院護理學系誠徵專任教師數名 ... 擬應徵職級需符合臺大醫學院各職級教師聘任送審規定 ... 將臨床藥學定義為「醫療科學學門之一，依此.

#59. 《實習醫生格蕾》| Apple TV (台灣)

他們共同發現，醫學和人際關係都不能用黑白來定義。 14+. COMMON SENSE. Medical soap is gripping -- and occasionally graphic.

#60. 用于存储、获取和集成临床、诊断、基因和治疗数据的系统

近年最有用的医学进展之一是研究人员和临床医生可获取的基因信息的增加。基因研究将导致大量针对 ... 一个分类定义了一群数据库查询返回的临床、诊断和治疗数据332。

#61. 內科部血液腫瘤科住院醫師訓練手冊 - 台中榮總

醫護人員的醫學倫理與法律知識不足、醫療環境與制度的缺陷、未正視醫療糾紛的 ... 一般病程記錄以問題導向的醫療記錄（POMR），即以病人問題加上SOAP 為原則，另加下.

#62. 成效指標相關資料VPN上傳系統

醫學 中心及區域醫院：具有加護病床，配置持續 ... 藥事照護介入紀錄須以SOAP 型式書寫於病歷。 ... VPN填報作業批次上傳欄位定義-1. 欄位名稱.

#63. 一位周邊動脈阻塞個案面臨截肢焦慮的護理經驗

員照顧此類個案的參考。 參考資料. 李佳燕、李彩緣、陳鈺如（2011）．一位周邊動脈阻塞疾病截肢患者. 之照護經驗．中山醫學雜誌，22（3），319-327。

#64. 營養診斷融入營養照護流程的模式

一、定義明確的照護流程，因而通過並. 宣布營養照護流程（nutrition care ... 了NCP 與營養醫學治療（medical nutrition ... 的營養照護記錄均是以SOAP 的格式呈現，.

#65. 第三屆第十四次理監事聯席會議記錄

三、99年4月25日於中部中山醫學大學附設醫院舉辦法規感控倫理性別等四合一課程， ... 內容包括職能與職能科學的定義、職能科學.

#66. 個案記錄之撰寫技巧

醫學 診斷：醫療問題及治療。 2. 醫療諮詢：對於醫療診斷或醫學專有名詞，提供詮釋，包括：如何確認問題及身體 ... 以SOAP 方式撰寫個案服務記錄：.

#67. ㄧ位肺炎併發呼吸衰竭成功脫離呼吸器病患之護理經驗

通訊作者：曾瓊誼中山醫學大學護理系、中山醫學大學附設醫院. 聯絡住址：台中市南區建國北路一段110 號. 聯絡電話：(04)24739595 轉38908.

#68. 病歷與醫療資訊管理題庫

病歷是儲存病人健康照護資料與資訊的重要文件，其中狹義病歷之定義是指. (1)醫師法第12 條所稱之病歷(2)醫療法 ... (1)醫療稽核(2)醫療行銷(3)醫學研究(4)醫療統計。

#69. 重症專科藥事照護訓練規劃指引草案 - 臺灣臨床藥學會

與跨領域醫療團隊合作，提供以病人為中心、實證醫學為根據、安全有效的藥事照護。 ... 尤佳)參與跨領域醫療團隊查房，提供藥事照護，並留有藥師簽核之SOAP 紀錄可查。

#70. 医療看護の記録に欠かせない「SOAP」の書き方をマスター ...

SOAP 方式による記録のS・O・A・P、それぞれの項目の意味を説明します。 S（subjective）：主観的情報. → 対象者が話した内容などから得られた情報. O（ ...

#71. 臨床研究重要訊息通知單

國立台灣大學醫學院附設醫院 ... 凡執行介入性臨床試驗案(範圍定義同2.) ... 容載於電子病歷中(可載於SOAP中) 或將「知情同意過程記錄格式」貼在「門診病歷紀錄掃描.

#72. WebService快速入门-soap的异常处理（下）-网易公开课

soap 的异常处理（下）。听TED演讲，看国内、国际名校好课，就在网易公开课.

#73. 嘉南藥理科技大學專題研究計畫成果報告電子病歷現況之研究

理的完成比率上，醫學中心、區域醫院與. 地區醫院程度上是相近的。 ... MacEachern(1)則定義為：病歷是從醫學觀 ... 文字(Text,如SOAP、Progress. Note 等)。2.

#74. 高智雄 - 台灣醫事檢驗學會

檢驗醫學(Laboratory medicine)在1970年代就被定義為：一種充分以科學實證為基礎的 ... 醫師對求診民眾的疾病診斷過程中(即SOAP)，所需的醫療資訊係來自病患的主觀主.

#75. 用好得帆云iPaaS，快速转换SOAP协议与HTTP协议- 知乎

点击确定后，添加数据类型，维护获取城市SOAP接口响应报文示例，具体如下图所示：. 维护完成后，「SOAP连接器」中的「响应数据」选择定义好 ...

#76. 樹人醫護管理專科學校護理科模擬考試題卷

護理人員以S.O.A.P.記錄法記錄莊先生傷口乾燥無滲液，應記錄於下列何項目 ... 胰臟炎」其中「胰臟炎」為：(A)醫學診斷(B)護理問題(C)導因(D)定義特徵（'03 專高）.

#77. 全民健康保險醫療服務給付項目及支付標準共同擬訂會議111 年 ...

2 110-4 報6 110.12.9 修訂「全民健康保. 險孕產婦全程照. 護醫療給付改善. 方案」之全程產檢. 及早產定義案。 台灣周產期醫學會及台灣. 婦產科醫學會與會代表表.

#78. 管理學概述管理的定義：設定目標及結合人力達成 ... - 張朝凱醫師

質建教合作，提供實習醫學生社區或專科（如婦幼、結核病、精神. 科等）醫療之實習，但不得單獨招收實習醫學生。 8. 對於規模太小且經營效率不佳之地區醫院、輔導其調整 ...

#79. 社團法人台灣醫學資訊學會醫學資訊管理師檢定考試試題 ...

下列哪一套醫學標準用以規定醫療院所使用的行政管理與臨床訊息交換格式？(*70) ... 下列何者或稱景觀(view)，是利用外部綱要來定義使用者應該看到或操作的部份資料？

#80. 什么是咨询中的SOAP笔记?(包括例子)。 - BOB体育平台

医学 和心理学领域的专业人员在与病人或客户打交道时经常使用SOAP注释。它们是在交互过程中捕获关键点的一个易于理解的过程。教练也可以使用SOAP注释， ...

#81. 台灣家庭醫學教育研究學會105 年7 月9 日會訊電子報2016 年 ...

一、第一年住院醫師看過病人後(含複診病患)先擬定SOAP，待教學診老師親 ... ACGME 醫師六大核心能力對於「病人照護」的定義是：住院醫師應提供具憐.

#82. 國立成功大學醫學院附設醫院112 年臨床醫事 ... - 台灣護理學會

核子醫學. 科醫事放. 射師聯合. 訓練. 1 週國內外醫事放射. 技術相關學系畢 ... 可說出出院準備服務相關指標定義及報表資料建 ... 蹤及SOAP 或ADIME 記錄。

#83. 109-1 年度運動防護員檢定考試學科類群

在設計防護室或者運動醫學設施(sport medicine facility)時，下列哪些項目是. 需要考慮的? ... 依據衛生福利部對於肥胖(obesity)的定義，下列何者正確?

#84. 自然醫學常見診斷方法

碰到新的問題也要重新再來SOAP,PDCA… 根據西醫以上診斷:1.糖尿病.2.高血壓.3.高血脂.4.高尿酸.4.關節 ...

#85. カルテ記載の基本の型 SOAP（1）（佐藤健太） | 2012年

(1)年齢・性別，背景，主訴の4つで全体像を要約する。 (2)患者側の視点で今回の主題を明確にする。基本的に「医学用語」に置き換える。 (3) ...

#86. 第2章相關研究與技術背景 - 政治大學

歷標準的建立單位，每一張TMT Form 都相對應的XML Schema 負責定義它的 ... 的畫面，該病患在2008/04/09 於中國醫藥大學附設醫院急診醫學科有次就診記錄，該次.

#87. 設計與實作一個具有即時產生診療記錄能力的多媒體註解工具

... 在臨床病歷上定義了CDA(Clinical Document Architecture)醫療資訊系統間交換電子病歷 ... 醫師看診S.O.A.P.四個階段來使用，使每一次的看診都能詳實的記錄下看診過程。

#88. 病歷紀錄與臨床評估| PDF - Scribd

R-SOAP. Treatment DX evidence. Assessment 是整個醫療的重心病情---靠history ... 第二階段，20世紀初期，隨著現代醫學的發展及酶催化反應與抗原抗體反應的發現， ...

#89. 疼痛評估與處置

傳統醫學：針灸、經穴. 指壓。 • 皮膚刺激法：按摩、震. 顫、皮膚電神經刺激. (TENS)。 • 物理治療：主動及被動. 運動、水療、特殊的床、. 枕頭及病人姿勢等。

#90. SOAPを作成するときに押さえておきたい4つのポイント

「SOAP（ソープ）」とは、医療機関における看護記録の記入形式のひとつです。患者さんが持つ問題を治療の軸に据えたPOS（問題志向型システム）をもとに、4 ...

#91. 「問題導向式學習」於「個案預估能力訓練」之教學應用

教育的紙筆測驗，背誦許多醫學的專業知. 識，可是當面對真實病人時，卻顯得慌張 ... 對於預估的定義，眾學者儘管從不同 ... 認識SOAP 當中的評估與處遇計.

#92. 台灣健康雲計畫(草案) 行政院衛生署

及醫事相關人員，凡發現符合通報法定傳染病通報定義之 ... 醫院評鑑：目前所有醫學中心級醫院均已報備實施電. 子病歷，本署已將電子病歷管理工作納入醫學中心醫.

#93. 探討問題導向學習於健康照護專業促進臨床實務能力之成效

識詮釋資料，定義學習目標以瞭解致病機制、學習臨床推理與進行醫學問題解決。 ... 現職能治療臨床病例撰寫之SOAP 紀錄呈現時，個案陳述的「主觀感受」 (Subject, S).

#94. Floxia燕麥抗敏潔膚泡沫Soap Free Foam Purifier (150ml)

喺Hong Kong,Hong Kong買Floxia燕麥抗敏潔膚泡沫Soap Free Foam Purifier (150ml). ... PCA (Nalidone) SLS Free 醫學功效 溫和潔淨皮層，不會損害皮膚天然傾計買嘢.

#95. SOAP概述（转） - hyde - 博客园

作为一种描述数据的词法，XML是定义驱动的（通过使用DTD和架构），并允许以编程方式处理信息。这意味着大多数可考虑到的工作都可以从B2B通信中取出来。

#96. 如何協助病人、家屬取得治療資訊及參與醫療決策- 主辦單位 ...

主辦單位:中華民國醫師公會全國聯合會、臺灣醫學會、台大醫院. 執行單位:各縣市醫師公會 ... 內容:定義適用範圍、介紹每一種選項、比較選項間優缺點、引導個.

#97. 基于HL7标准的的电子病历信息数据交换技术 - HC3i

在电子病历信息中，不光有文本信息的描述，还会涉及到大量的医学影像和图片，这些数据通常是特殊的二进制格式，可以通过带附件的SOAP规范来实现传送。

#98. 會議記錄 - 台灣社區醫院協會

基於目前醫學教材多為英文，許多醫療措施、手術名稱使用醫護人員所熟知的英文簡稱說明，比字數較多的中文容易，若翻譯為中文，尚涉及專又名詞之定義統一問題，自造成 ...