This video shows you how to pronounce Shania. Record your own pronunciation, view the origin, meaning, and history of the name Shania : ... ... <看更多>
「shania讀音」的推薦目錄:
- 關於shania讀音 在 [提醒] Mariah Carey 怎麼唸? - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於shania讀音 在 How to Pronounce Shania - YouTube 的評價
- 關於shania讀音 在 秋天英文發音2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於shania讀音 在 秋天英文發音2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於shania讀音 在 [補貨預購團] Vermicular 小V IH電子鑄鐵鍋 煮出溫暖羅宋湯 的評價
- 關於shania讀音 在 stars align怎麼念的推薦與評價,PTT、YOUTUBE 的評價
- 關於shania讀音 在 stars align怎麼念的推薦與評價,PTT、YOUTUBE 的評價
shania讀音 在 秋天英文發音2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的推薦與評價
示範/ 辣媽Shania 郭雅芸(本書作者) ... 秋天翻译为英语单词是autumn,autumn这个英语单词的英美读音是一致的,autumn的发音 ... 秋天的英文发音,谢谢。 ... <看更多>
shania讀音 在 秋天英文發音2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的推薦與評價
示範/ 辣媽Shania 郭雅芸(本書作者) ... 秋天翻译为英语单词是autumn,autumn这个英语单词的英美读音是一致的,autumn的发音 ... 秋天的英文发音,谢谢。 ... <看更多>
shania讀音 在 [補貨預購團] Vermicular 小V IH電子鑄鐵鍋 煮出溫暖羅宋湯 的推薦與評價
羅宋湯是源自俄羅斯的一種相當受歡迎的雜菜湯,因"Russian"這字 讀音 的關係,老一輩的人就直翻成「羅宋湯」,一直沿用至今。... | By Dream Chef Home 夢幻廚房在我家| ... ... <看更多>
shania讀音 在 [提醒] Mariah Carey 怎麼唸? - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
這麼多年聽下來,"Mariah"其實還是很多人會唸錯,
以為讀音和"Maria"一樣
為了避免重演10年前一群台灣歌迷在演唱會上拚命叫"Maria Maria"的囧狀
開篇文章提醒剛開始愛咪的版友或不小心路過的好鄉民~
Mariah本來就不是一個普遍的名字
加上唱片公司譯為「瑪麗亞」凱莉
造成許多台灣人忽略 Maria 後面其實還接了一個 "h"
發音和常見的 Maria 有所不同
Mariah 的"i"必須讀作雙母音"/aI/"而非短音的 "/I/"
這樣講起來,日本人翻成「瑪萊雅」是比台灣「瑪麗亞」來的貼近原音
只是礙於譯名的美感,「瑪麗亞」在華人地區終究還是勝出。
How to pronounce Mariah Carey?
https://forvo.com/word/mariah_carey/
實例:
https://tw.youtube.com/watch?v=plSw9M5HwaU
Ladies and gentlemen, Mariah Carey.
https://tw.youtube.com/watch?v=Ezttb5cbWfk
只要聽佩蒂阿姨叫過Mariah,以後應該就很難忘記 XD
https://tw.youtube.com/watch?v=XcKHYfIJYe4&feature=related
the talented, the beautiful, the one and only - Mariah Carey !!!
順道一提,Shania Twain的nia也唸成 /naIa/
所以「仙妮亞」唐恩也是翻作「仙奈亞」會比較貼近原音
(很多版友叫她「香奶娃」,其實是比「仙妮亞」貼切的 XD)
How to pronounce Shania Twain?
https://forvo.com/word/shania_twain/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.175.253
... <看更多>