Search
即便原曲有相較清楚的結構段落，但冷露在現場演出時加上的即興份量與長度都高，使音樂比起切分結構更重連續性、同時稀釋了主旋律的唯一地位。這個手法，讓聽眾的體驗更加沉浸。
⠀
這也意味著，錄製的影像中冷露的精彩必然因攝錄工具的限制而被大打折扣。可惜因疫情暫時無法聽現場，否則，冷露的演出是你不能錯過的。 ➤➤ https://bit.ly/3uJQmDS
⠀
⠀
▍封面攝影_ 盧恩瀚⠀IG@luenfilm
▍內文攝影_ SHAME LOVE⠀IG@shamelove2001
⠀
#BIOS選樂｜COLD DEW｜#冷露
⠀
————
𝘽𝙄𝙊𝙎 𝙢𝙤𝙣𝙩𝙝𝙡𝙮 傘開計劃・三款設計傘手刀收藏
https://bit.ly/3yVBmGv
[英文學習資源]
英文學術寫作寶典 I: 議題介紹
同學們，我發現許多人需要我們上禮拜的學術寫作片語講義。除了已經錄影片(http://bit.ly/3nSvKpQ) 提供如何運用這些片語和新聞學英文，我在你們的同學協助下翻譯這些片語。每個禮拜我都會在此發布有利於學術寫作的片語清單，以下是個解釋怎麼用這個片語詞庫的短片。
Dear students! I noticed that many people need our academic writing phrases from last week. In addition to making a video (http://bit.ly/3nSvKpQ) on how you could use these phrases and the news to learn English, I have also begun translating these phrases with the help of your peers. Each week, I will publish a list of the phrases here for your reference. Here’s a short video explaining how to use the Academic Phrasebank.
請一定要幫我們分享這些英文學習資源，這些是由老師和學生努力工作的辛苦結晶，並且完全免費。有時候我會叫你們留言或是分享資源因為發布多個連結的貼文會受到臉書的觸及限制。非常可惜有這麼多有用的免費資源居然被忽視並未被善加利用！
Make sure to help us distribute these educational resources. They are the result of hours of hard work by teachers and students alike, and they are entirely free. Sometimes, I have you leave a comment or share our resources because the distribution of posts with many resource links is limited. It is a shame that so many useful free resources go unnoticed and unused.
★★★★★★★★★★★★
撰寫英文學術論文的參考寶典 (教學影片) Intro Video
https://youtu.be/t2WfYDQH_9U
完整的片語詞庫大全 Complete Phrasebank
http://www.phrasebank.manchester.ac.uk/
★★★★★★★★★★★★
我也會開始錄製一些可以在學術口說和寫作中使用的片語音檔在IG上：https://bit.ly/3sCHbFB
I will also start making audio recordings of some of the phrases that you can use both in academic speech and writing. Feel free to follow us for more free resources.
★★★★★★★★★★★★
片語英文原文: http://www.phrasebank.manchester.ac.uk/
翻譯: Eric's English Lounge的學員
😢😢😢
（本人Makui以下為抱不平之說話句句屬實，並無虛言）
長文慎入！
.
話說，有個客人係9月時搵Chow畫人像畫，佢哋來來回回傾好幾回直至10月17號對方話終於落實要畫，咁我哋不嬲都係收全數先畫，因為曾經俾人走過數，所以對方話將會過數，講返好重要一點就係佢想11月中要完成收到張畫，咁Chow畫畫都要on schedule，因為同期佢都有2個大project係手，又有啲零星人像畫，所以再三同佢deal，俾咗錢先開始計你張畫係期內完成，一日唔付款點叫人撥個期俾你？何況其實我哋都冇追佢俾錢，5日後即10月21先正式俾錢，以上對談同溝通上係超良好同冇任何問題嘅關係建構進行。
.
11月5號Chow正式落筆畫畫，於是我send message俾個客問佢星期六2-7:00得唔得閒嚟我哋舖頭攞畫，我預計Chow都一定完成成張畫，佢回覆我話星期六會係2-7:00時間嚟攞。當日11月7號我哋就係舖頭做嘢兼等佢嚟攞，直至時間到咗下午6:36，等咗咁耐我忍唔住send message問佢係咪嚟攞，因為我哋就嚟放工，佢6:56覆返我：「No I will come next week, thank you」我心諗，玩嘢咩！唔嚟攞又唔出聲，冇交帶仲要我開聲問你先講唔嚟，不過都冇發過任何一句脾氣，我仲答佢，問佢幾時再嚟攞，佢話下星期同樣時間嚟攞，ok！下星期六岩岩就係你原先話要11月中收畫嘅deadline，咁我答佢冇問題，下星期見，佢仲講嚟之前「inform me a day before。」
.
一星期又過咗，11月14號我哋依舊係舖做嘢兼等佢，最後佢冇覆過我哋任何嘢，人不了了之，我都唔再好似我追人攞畫咁，明明急果個都唔係我，所以就等你得閒先覆我哋啦！你講咗：「It is a bit out of my way so I will need to schedule it as well, Will inform a day befroe」呢個message係佢係我哋上星期7號最後嘅。直至11月25號星期三，我忍唔住終於send message俾佢問佢幾時想攞畫，佢話佢隻腳受傷所以嚟唔到攞，同搵唔到人代佢拎，我哋話咁不如郵寄俾你啦！不過我哋不嬲都唔包郵，郵費自付，我提供不如順豐自付寄出，因為我哋一直都堅持郵費方面係要自付，我哋都有我哋嘅事做，唔係你話要郵寄我哋就即刻同你做，何況你都唔急啦！又話月中要送俾人，都25號先同我哋講，我哋安排咗星期一先會去寄，當早未去寄就收到佢嘅message，我哋都未嬲你嬲乜9？
.
佢係message話佢點解仲未收到張畫？！我哋因為時間安排星期一即今日先會去寄所以佢當然未收到，佢立即用好差嘅語氣話我哋點解星期三講話郵寄方式，到今日仲未去做，大佬，我人生嘅時間淨係做你嘅事？佢接住話我哋冇體諒過佢隻腳受傷，我心諗你冇嘢啊？關隻腳乜撚嘢事呀？由7號到25號咁撚多日你隻手殘廢唔識同我哋講嚟唔到攞畫？嚟唔到你唔叫我哋寄俾你？你講過月中要有，都25號你一粒聲都冇問過，你究竟想要定根本從來都唔急？佢又接住話我哋唔professional ，郵寄係應該part of our job，我屌你啦！Chow係畫畫架！你原先要嚟攞畫而唔係寄架！part of our job is we done the job before the deadline and back to you，我都未怪你約咗黎攞畫後no show囉！仲要兩次都係咁，係兩次啊！我哋都冇發脾氣你而家反而怪我哋唔專業？然後你講咗郵費要自付$30只不過咁細嘅數目，點解唔係我哋承擔？你冇嘢啊！$30係小數目，但我哋都有我哋嘅堅持同原則架！第一，原本唔需要我哋出嘅錢仲乜要我哋出？何況係你兩次唔嚟攞，我哋都用咗我哋嘅時間白等咗你，點計先？第二，一早講咗你俾嘅係畫錢，而唔包郵，一早講咗你嘈乜姐。第三，有啲嘢唔係你話點做就點做我就一定要跟，何況冇一個點要投放壞情緒落嚟囉！不過講到尾你係咪唔gur我哋唔俾果$30郵費之麻，如果唔係咁嘈乜姐，咁趕要送張畫俾人，點解7-25號咁多日都唔去諗方法攞張畫？當中你仲話過我哋油麻地呢個地方好唔方便人哋去攞畫！wtf！你仲話油麻地好唔方便😳
.
綜合咁多個points，講真你真係冇充分理由向我哋發脾氣架！仲要屈我哋mean你有腳傷，我哋係咩人啊？為乜要mean你隻唔關我事嘅腳？最後你話我哋知（命令我哋講）：「save the drama, just send me the tracking code, just a tiny cost.」攪drama嘅會唔會唔係我哋呢？冇啦啦要受你氣何解？我哋都可以有情緒架！做人可唔可以唔好咁肉酸？或許我哋都冇做到最完美，但deal一件事最好方法係溝通同包容，你曾經做錯嘢我都用一個包容心原諒，今日點解會換嚟咁嘅面口話語惡態？張畫我覺得畫得好靚，可惜不配你嘅欣賞，我話嘅！
.
每人都可以有情緒，但你亦可選擇點樣釋放，淨在你點表達，希望你心情好啲嘅時候同我哋道歉一句，我定必當冇事發生，但而家呢一刻我只會覺得feel so shame on you。
.
#why #wtf #whatswrongwithyou #what
#WelcomeToHell #HazbinHotel #SIWEL
這是由SIWEL與Pacific共同創作的同人歌曲
作者於2019年看完Hazbin Hotel試播集之後創作出這首曲子，以其中女主角Charlie的爸爸Lucifer Magne的角度去唱這首歌
作者當初的靈感來自，假設Charlie的爸爸Lucifer去到旅館，並告知他女兒地獄的惡魔不可能如她所想的好轉的想法
原影片連結：
https://www.youtube.com/watch?v=0zbIkIBv_cQ
音樂作者的相關連結：
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UC2jAUq-yse2_h_5gCkMgh0A
IG: https://www.instagram.com/siwelmusic
Twitter: https://twitter.com/iamsiwel
Facebook: https://www.facebook.com/iamsiwel
Soundcloud: https://soundcloud.com/iamsiwel
Genius: https://genius.com/iamsiwel
中英歌詞：
Welcome to hell
歡迎來到地獄
This Hazbin Hotel
這間地獄旅館
You’ve got big dreams, well
妳懷抱偉大的夢想，不過
I got some news for you, Charlie
我有些消息得告訴妳，Charlie
You should pack up and sell
妳最好收拾收拾把這賣了
These demons aren’t well
這些惡魔可不是好東西
You rose and you fell
妳奮起只會失敗
Shame I was late to the party
可惜這場派對我晚到了
Cause’ Heaven’s not goin’ open the gates
因為天堂才不會敞開大門
To let a bunch of mistakes
讓這些世間的錯誤
Pretend they got redeemed
能去假裝牠們被救贖了
(Well shucks)
(欸呀真可惜)
And yes I guess it’s kind of a shame
是啊我猜這真的是很可惜啊
But they’ve got themselves to blame
但這也要怪牠們自己
An unrealistic dream
懷抱這種不切實際的美夢
[Charlie在試播集之中的一段獨白]
Welcome to hell
歡迎來到地獄
Where all the demons are dying
一個惡魔不斷死亡的地方
You might as well
妳可能也不例外
Just give up and stop fucking trying
就乖乖放棄別再嘗試了吧
Don’t blame yourself
別怪妳自己
Oh, come now dear, don’t start crying
喔拜託親愛的別又要哭了
You’ve tried to help
妳已經試著幫過了
But their time here is expiring
但牠們待在這的時間已所剩無幾
也歡迎大家來看我們頻道的Hazbin Hotel 地獄旅館 試播集翻譯！
https://www.youtube.com/watch?v=hfEs7pH7xy0
感謝Lemonasty抽空製作這張中文封面圖
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
日環食Eclipse 邱鋒澤演唱會
演出地點：Zepp New Taipei 演出時間：2021/01/30 (六)
公開發售 : 2020/12/05 (六) 11AM 拓元售票系統全面開賣
Live Nation Taiwan會員預購 : 2020/12/04 (五) 12PM-5PM
https://tixcraft.com/activity/detail/20_QiuFengZe_A
原音兄弟官網 Reason Brothers Website： https://www.reasonbrothers.co/
邱鋒澤 FENG ZE
https://www.instagram.com/qiufengze/
https://www.facebook.com/KennyKhoo.Qi...
https://tw.weibo.com/KennyQiuFZ
TIK TOK 帳號 ：qiufengze
Shining Star
曲 ： 邱鋒澤， 張暐弘
詞 ： 邱鋒澤， 張暐弘
If there is something in this world that you could change
如果世上需要你改變一件事
Let’s forget about the troubles not today
那就先讓我們拋開一切的擔憂
Ain’t no time for wasting
別再浪費時間
All the dime you chasing
所有的物質追求
You could try to find another way (another day)
就讓它成為明天的煩惱
There is something about you that I can’t explain
你擁有無法解釋的魅力
You don’t know how you glow it's such a shame
好可惜你自己卻不知道
You think that you’re not perfect
你總覺得自己不夠完美
maybe you're not worth it
不值得這一切
you cry you break
你哭泣了，崩潰了
Hey
Wait
等等
Why can’t you just stay the same
為什麼你不能做自己呢？
My love you are shining like a star
親愛的你像星星一樣閃爍
Just be you wherever you are
不管你在哪裡都要做自己
Even when you fall down you are like a shooting star
即使墜落你也是夜空中那顆流星
Even when they say no, now's the time to go
就算別人都否定你，你依然要前進
My love shining brightly like a star
親愛的你像星星發光發亮
Just be you wherever you are
不管你在哪裡都要做自己
Tell yourself in the mirror you have come so far
告訴鏡子裡的自己你是最棒的
Even when they say no
就算別人否定你
You can be whoever you are
你也要勇敢做自己
You~
你～
You can be the brightest one
你能成為最閃亮的
There can be no other one
你是獨一無二的
you~
你～
Yeah you are just the only one
是的，你就是那麼的特別
Bruised and beaten
遍體鱗傷
you feel defeated
你覺得被擊敗了
you wake in the morning but you wished you didn’t
早上醒來的你有時希望自己不曾醒來
“Why am I alive?”
甚至問自己為什麼你還活著
Your try to make it
不管你多努力
ain't enough to win it
這個世界還是覺得不夠
you feel you ain't special
你覺得自己不特別
such a shame cuz you‘re special
真可惜因為你是獨一無二的
I know just how much you’d shine
我知道你能多麼閃耀
製作/ 編曲：張暐弘 Hoong
演唱： 邱鋒澤 FengZe
錄音師：張暐弘 Hoong
錄音室：原音兄弟股份有限公司
混音師：陳禹丞 Nick Chen
混音室：原音兄弟股份有限公司
母帶工程師：張暐弘 Hoong
母帶工作室：原音兄弟股份有限公司
「SHINING STAR ＭＶ」Credit
導演 Director / 剪輯師 Editor / 調色師 Colorist : Richard Yang
導演助理 Assistant to Director : Tiffany Yen
邱鋒澤髮型師 Hairstylist /： Van @ Cubex
邱鋒澤彩妝師 Makeup artist /：韓侑君
服裝師 Stylist ： 楊庭宜
工作聯絡：Work Contact
bvpvstudio@gmail.com
ⓒ 2020 Reason Brothers 原音兄弟股份有限公司. All Rights Reserved
🔥支付寶打賞：13581883245
🔥王炳忠今日頭條：搜索「王炳忠台灣」
🔥王炳忠臉書粉專：https://www.facebook.com/bingzhong.wang
♦♦♦
Dear international friends, I’m Wang Ping Chung, the spokesperson for one of Taiwan’s political parties named New Party. Hearing on the WHO leader’s accusations of racist campaign from Taiwan, some of Taiwan’s politicians and overseas students denied his allegation and demanded for his apology. However, I think we must be honest.
親愛的國際友人，我是台灣新黨發言人王炳忠。在聽到世衛組織總幹事譚德塞控訴來自台灣的種族歧視攻擊後，一些台灣的政客和留學生否認他的指控，並且要求他道歉。然而，我想我們應該要說真話。
Actually, there have been various attacks on Dr. Tedros from Taiwan’s netizens, especially racism abuse in insulting words like “negro,” “Chinese pig,” and “CCP’s dog.” Dr. Tedros never said Taiwan’s government organized racist campaign against him directly, but he claimed that Taiwan’s Foreign Ministry knew the campaign and did nothing to disassociate themselves.
事實上，確實有各種對譚德塞的攻擊（來自台灣），尤其是利用各種侮辱性字眼的種族歧視，像是「黑鬼」、「中國豬」、「共產黨的狗」。譚德塞從未說是台灣官方直接組織這些霸凌，但他說台灣外務部門明明知道這些攻擊，卻不做任何切割。
It’s quiet difficult to understand how Taiwan’s government and society can permit and even encourage the racist campaign against the WHO leader, and keep pushing Taiwan to join WHO or WHA simultaneously. There’s also no reason why Taiwan’s government denies WHO’s demand, insisting on calling the disease “Wuhan virus” instead of “coronavirus,” and still calls for its membership of WHO.
我們很難理解，何以台灣的官方及社會，竟可以允許甚至鼓勵這種對世衛組織負責人的攻擊，並同時繼續爭取台灣參加世衛組織或世界衛生大會。我們也想不出理由，何以台灣官方拒絕世衛的規定，堅持以「武漢肺炎」稱呼「新冠病毒」，又同時要求加入世衛組織的資格。
Last year, the fact was found that Taiwan’s ruling party, DPP, had been hiring organized cyber warriors to attack their opponents and insult anyone they dislike, resulting in a Taiwan’s diplomat’s suicide. About two months ago, they started the racist campaign against the WHO leader with the same method, bringing this disgusting tactic from Taiwan’s domestic politics to international society.
去年，民進黨長期餵養網軍攻擊對手，肆意侮辱其厭惡對象的事實被揭露，一位台灣外交官員更因此自盡。就在大約兩個月前，他們又用同樣手法開始對世衛組織負責人的霸凌，將原本只在台灣島內搞的惡毒伎倆帶到了國際社會。
Racial discrimination is undoubtedly anti-humanitarian. I feel quiet sorry for the campaign against Dr. Tedros, yet I’m unqualified to apologize to him on behalf of Taiwan. It’s really a shame for anyone from Taiwan who has any sense of justice.
種族歧視無疑是不人道的，我為譚德塞的遭遇感到相當遺憾。可惜我沒資格代表台灣向譚德塞道歉。這對每一個擁有一絲正義感的台灣人來說，絕對都會感到相當恥辱。
「殘念」英文要怎麼說？ 這一詞好像原本是日文來的，可敘述一件很可惜的事（好像太輕微）或是破滅的夢想（好像有點太嚴重）。英文的話我們可以說： it's a shame (phr.) ... <看更多>
shame (【名詞】可惜, 遺憾, 羞恥, 羞愧, 丟臉, 恥辱)意思... - Engoo"shame" 例句. It's a shame to waste so much food. 浪費這麼多食物真是可惜。 ... <看更多>
shame可惜 在 [單字] shame..可恥?可惜? - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
要問的字詞：（中英皆可）
"shame"
提問：
剛剛在八卦板看到一篇文章，裡面有一段
"來台訪問的「國際國民信託聯盟盟」（INTO）專家奧利佛‧莫里斯（Oliver Maurice）指
出，這塊溼地若是在英國的話，早就列入最高階保育，台灣沒有保護下來是shame（可恥
）。"
我想問一下，此處應該翻成"可惜"比較正確，不是嗎?
因為沒看到說這句時的原文，不過，就我認知，
我們常說的 it's a pity..我其實很少聽外國人這麼說，大多是說it's a shame.
可是意思是在表達"可惜"~
如果要表達可恥的意思，好像一般會說 it's shameful..or shame on XXX..
大概是這樣...
所以...請問我這樣的想法有錯誤嗎??
謝謝~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.214.52
... <看更多>