「轉」
《美國身心科醫師教你如何陪孩子度過疫情期間》
這是位在美國的身心科醫師,封城十五個月後加州終於準備下個月解封。拋磚引玉和各位分享一下這一年多的心得,希望能夠盡綿薄之力!
去年三月,加州灣區在陽性率15%的狀況下封城(shelter in place),此後一到兩個月陽性率快速上升,但在嚴格的封城措施下終於壓回5%以下。封城說起來容易,做起來卻對身心靈都有很大的影響,一開始我們忽略了這不只是一場身體,更是心靈的馬拉松,但很快就發現大人,小孩和青少年都有各自不同的壓力源。我們都需要每日儀式感以及紓壓方式,來撐過這場艱苦的病毒戰爭。
因為職業屬性的關係,我們能很彈性地轉為全線上看診。第一個月看診量大量下跌了將近六成(The Commonwealth Fund的數據),但過了兩三個月就急起直追,甚至超越過去的看診量最高峰。線上看診也反而提高某些病患的照護品質。例如有些病人是自閉症或發展障礙,或是住得離都會地區很遠,都因為線上看診才比較能固定回診。有些兒童心理疾病在COVID期間很容易惡化,例如焦慮症,憂鬱症,自殺風險高的病人,注意力不集中與過動症等等。自閉症,強迫症和其他焦慮症狀有時反而因為一直待在家裡而暫時變得比較不明顯。
另外,美國身心科醫師們快速集結投入同儕支持團體(支持,而非直接醫病關係),例如Physician Support Line (PSL)跟NYC COVID Care Network, 免費提供第一線的COVID醫護人員心理支持,否則醫護人員的burnout跟次級創傷也會很快對防疫能量產生相當大的影響。不知道台灣是否也可能組織類似的熱線服務呢?
《家長和孩子如何調適-》
#1._每天固定的schedule-
可以寫在小黑板小白板或是可愛的壁報紙上,可以做為家長孩子間的art project。Schedule要有一些彈性,與孩子每天要有溝通的時間,孩子要能清楚知道你在這期間對他們的要求。重點:
1)枯燥課程要跟輕鬆的活動交錯
2)要有一些彈性,安插孩子可以自由選擇活動的時間
3)每天都要有運動放電的時間
4)看電視或玩平板的時間會比以前多,應事先約好這段期間的每日上限,但盡可能不要多太多...
#一個很粗糙的範例如下,
* 8-9點 早餐
* 9-10點-運動- 室外無人空間或是室內跟著Youtube影片, apps或Switch健身環/Just Dance運動
* 10-11點- 學校課程
* 11-12點- 音樂/藝術課程
* 12-2點- 午餐+午休
* 2-3點- 學校課程
* 3-4點- 自由時間
* 4-5點- 學校/校外課程
* 5-6點- 晚餐
* 6-7點- 電視或電動或iPad
* 7-8點- 其他活動
* 8-9點- 就寢時間
#2_誠實面對彼此感受-
如果孩子覺得很難受,很痛苦,請讓他們知道你“看見”了他們的感受。有時候家長會因為防疫或經濟壓力覺得煩躁沮喪,面對孩子吵鬧跟抱怨會覺得”我比你更辛苦!”而陷入“來比誰比較慘啊”的競爭,而忽略了孩子的感受也同樣真實。在power struggle中家長有可能暫時佔上風,但長期下來孩子也會大崩潰給家長看。
#3_盡可能與孩子分享你知道的疫情狀況-
孩子很敏感,即使不完全清楚今天狀況,也看得出家長的壓力變化。他們不見得會問會說,但是可能自己偷偷躲起來擔心。家長知道的部分可以以孩子年齡能夠理解的方式解釋,而不知道的部分則誠實地跟孩子說不知道,但是”xxx(科學家,學校,機關首長, etc)正在努力~”。
#4_大人的self_care-
現在是辛苦的時期,要對自己好一點,固定每天或每週花一些時間在自己身上,讓自己有"持之以恆的小確幸"。我喜歡運動跟meditation/mindfulness,特別是walking meditation跟body scan,每個人可以找尋適合自己的方式。對於第一次接觸的人,很推薦Netflix上Headspace製作的meditation影片:
正念冥想指南https://www.netflix.com/title/81280926~
附上一張去年COVID剛開始時自己工作上需要而做出來的圖。翻譯成中文,或許不見得符合台灣的需求,但也可以參考看看~
發現打了好久還沒有打到成人的部分,希望之後有機會能再分享。在台灣的大家加油!
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅Dr. Grace,也在其Youtube影片中提到,為什麼要聽我分析賈伯斯史丹佛大學畢業演講?因為他已經給我們人生成功的藍圖,把他人生所有精華都在大學演講完美展現,學習成功首要秘訣,以及容易做事成功的因素,想要實現你的夢想?就要學習獲得成功的最快方法! 👩🎓賈伯斯史丹佛大學畢業演講完整版👩🎓 https://youtu.be/UF8uR6Z6K...
「physician翻譯」的推薦目錄:
- 關於physician翻譯 在 小劉醫師-劉宗瑀Lisa Liu粉絲團 Facebook 的最佳解答
- 關於physician翻譯 在 美國小兒科醫師 Peddy Facebook 的最讚貼文
- 關於physician翻譯 在 家樂福Carrefour Facebook 的最讚貼文
- 關於physician翻譯 在 Dr. Grace Youtube 的最讚貼文
- 關於physician翻譯 在 奇德講健身 Youtube 的最佳貼文
- 關於physician翻譯 在 #MandyStyle曼蒂妝什麼 Youtube 的精選貼文
- 關於physician翻譯 在 2022 Hong Kong & Macau e Spectacular Leadership Training ... 的評價
physician翻譯 在 美國小兒科醫師 Peddy Facebook 的最讚貼文
我當PCP(primary care physician)的地方是一個大型的FQHC。病人來自世界各地,包括許多難民。
🆕FQHC: Federally Qualified Health Center。本質是非營利組織,不算政府機構。但大部分的資金都來自聯邦政府,專門服務弱勢族群。
難民到美國後會先在政府的refugee clinic作一到兩次基本的檢查,再由我們接手當PCP。所以我有很多Rohingya 、Rwanda、Somalia、阿富汗來的小病人。
在美國依據法律,任何LEP (Limited English Proficiency = 英文不好)的病人看病時都有權要求院方"免費"提供合格翻譯的服務。
為了服務各地的病人,我們中心幾乎每個員工都會說至少兩種語言。有特權只講一種語言的應該只有美國人醫生而已 😅 (不過就算美國人醫生,也很多會講西班牙文)
我們中心有五個campus,將近兩百位員工。我所在的campus小兒科部門有十個MA (medical assistant)。其中四個會講西班牙文、兩個阿拉伯文、兩個越南文、兩個緬甸文。
這些MA可以提供即時翻譯的服務,讓我們工作輕鬆很多。即便如此還是遠遠不夠服務我們的病人。很多講Dari (阿富汗)、Farsi (伊朗)、Swahili、Kinyarwanda(盧安達)、Karenni、Rohingya的病人只能用電話翻譯。
用電話翻譯看一個病人的時間是用英文交談的兩到三倍,而且很吃運氣。有時遇到不太會翻的,根本沒把我講的翻出來。譬如我上一句才剛講「所以今天要抽血檢查」,媽媽下一句就問我「所以今天要抽血嗎?」(這種情況常讓我想翻桌,但不行。當醫生就是要有耐心、有耐心… (深呼吸💆♀)) 現在很多地方都有interpreter on wheels了(視訊翻譯,我工作的urgent care跟以前住院醫師時的醫院都有),真希望中心也可以趕快有這個服務啊。
我的工作是領固定薪水,不看業績、沒有bonus,薪水自然比外面低。不過這本來就不是我優先考量的點。
當初在找工作時我比較在意能不能找到自己喜歡且持續有熱情的職位。在FQHC工作對我來說就是dreams come true,因為我非常喜歡這裡的病人族群。
在這裡我覺得我是真的在作小兒科醫師該作的事: 花很多時間在衛教,並幫助最需要幫助的人。
不過後來跟美國人醫師聊天才知道FQHC對他們而言是個很熱門選項,尤其是像我們中心這樣在大城市裡的FQHC。理由如下:
1. 工作一定時間之後政府會幫忙償還學貸。大部分美國人醫師畢業後至少都背個20萬美金的學貸…..所以對他們而言這根本像是額外的薪水。(台灣醫師大部分都沒有學貸,在美國讀一年夠在台灣讀七年了還有剩….)
2. 在FQHC工作的醫師受到法律特別保障,你告這裡的醫師基本上等於是告美國政府。
If a health center qualifies to be protected by the FTCA, its employees are deemed to be federal employees immune from personal liability for medical malpractice claims which arise within the scope of their employment at the health center. If a health center or an employee of a health center is sued in state court, the matter will be removed to U.S. District Court and the United States will be substituted as the named defendant. (最後一句的意思是FQHC的醫師被告後,訴訟會被移到聯邦法院,被告會換成”美國”)
3. 不用看業績,沒有招病人的壓力。病人來源無虞。
4. 承第三點,一天平均只要看15~20個左右的病人,上面不會push你看更多,這樣比較有時間可以跟病人好好衛教跟建立關係。(之前面試時一般私人診所一天都要看35~40個病人,我真的不知道該怎麼看.....)
當然只要是工作一定都會多多少少有不開心的地方,但總體來說我上班前的心情都是期待的,想著今天不知道又會遇到哪國來的病人、我能幫他們解決什麼問題、會學習到什麼新的東西。而且每個國家的小病人都有不同可愛的地方!!超喜歡的 ❤️ 他們天真無邪的眼神每每讓我領會當小兒科醫師的真意。
physician翻譯 在 家樂福Carrefour Facebook 的最讚貼文
🤓 Did you know it was Maximilian Bircher-Benner, a Swiss physician, who developed muesli for his patients at the hospital as part of a diet around 1900! 🤓
Here are some tasty Muesli made in Australia!
This one is a mixture of whole grain oats, vine fruits, roasted almonds, pecans, seeds and shredded coconut. 🥜🌰🍇🍌🥥🥣🥛
If you’re looking for a quick and delightful snack that looks as good as it tastes…😍
Simply put a creamy yogurt and the muesli in a bowl and add some fresh fruits and honey! 🍯
Perfect breakfast for a rainy day at home! 🌧
Here is a clue about the product I will talk about next week…
My product is the 3rd most popular drink in the world!
Can you guess what it is? 🧐
Keep tuned to discover the product next Friday at 3 pm! 🤗
/ 阿福翻譯年糕 /
你知道 #穀片 是誰發明的嗎?
穀片源自於1900年,一名叫做Maximilian Bircher-Benner的瑞士醫師,為他的病人設計的飲食
這是澳洲最暢銷的穀片—Carman's,含滿滿的內容物,有全麥燕麥、葡萄果乾、烤杏仁、核桃和一些椰子絲 (跟阿福一樣才華洋溢呢😉
如果你正在找方便快速且療癒你的點心,只要把優格、穀片放入碗中,加些水果和蜂蜜,就完成啦~
同時也是下雨天最棒的早餐選擇!
#下集預告 Elisabeth下週開箱的產品線索是...🧐
「全世界第三大受歡迎的飲料」
猜猜看是什麼,下週五見囉 🤗
#家樂福 #ElisabethInCarrefour
physician翻譯 在 Dr. Grace Youtube 的最讚貼文
為什麼要聽我分析賈伯斯史丹佛大學畢業演講?因為他已經給我們人生成功的藍圖,把他人生所有精華都在大學演講完美展現,學習成功首要秘訣,以及容易做事成功的因素,想要實現你的夢想?就要學習獲得成功的最快方法!
👩🎓賈伯斯史丹佛大學畢業演講完整版👩🎓
https://youtu.be/UF8uR6Z6KLc
♥️記得要訂閲喔!!!♥️
去瞧瞧我其他相關內容:
【有益身心成長篇】
學校不吿訴你的事
https://youtu.be/LHGvs2ToJJA
讀書秘訣
https://youtu.be/-NfQv4MFn0M
如果早知道的人生道理
https://youtu.be/f6xTz1Sp-7A
改變人生
https://youtu.be/VBgo3Qk0HAc
被人欣賞秘訣
https://youtu.be/Fa4o4BpKl7E
華人如何在國外被看的起
https://youtu.be/AWHb1sty68A
英文流利的秘密
https://youtu.be/7o3CuTSYcX0
和壓力說再見
https://youtu.be/_BXDEk5U5lM
【牙齒小知識】
今天我是你的牙醫
https://youtu.be/1LYQCV8_tsg
現在牙痛看牙醫安全嗎?
https://youtu.be/6f7fYqQmyGc
想知道如何打麻藥不痛?請看
https://youtu.be/tgKf_XGBcO4
普通洗牙和深度洗牙有什麼不同?
https://youtu.be/SHT8LQzqZOA
Music: A New Beginning - Bensound
https://www.bensound.com
Support by RFM - NCM: https://bit.ly/2xGHypM
Music: Slow Motion - Bensound
https://www.bensound.com
Support by RFM - NCM: https://bit.ly/2xGHypM
Disclaimer: This video is not intended to provide diagnosis, treatment or medical advice. Content provided on this Youtube channel is for informational purposes only. Please consult with a physician or other healthcare professional regarding any medical or health related diagnosis or treatment options. Information on this Youtube channel should not be considered as a substitute for advice from a healthcare professional. The statements made about specific products throughout this video are not to diagnose, treat, cure or prevent disease.
physician翻譯 在 奇德講健身 Youtube 的最佳貼文
有點佩服自己的翻譯效率,昨天他PO兩個小時翻譯完
這是我一個很喜歡的Youtube頻道
他都會以科學研究為出發點去看待健身相關的內容
(跟我一樣)
之前PTT也有在討論
這篇PO出來廠商應該會接滿滿的訂單
其實肌酸這個補給品已經有很多文獻證實
安全有效而且有沒有太大的副作用
如果有的話就可能是腸胃道不適或是家族遺傳性的落髮
而且在使用上可以不用週期化使用
也可以不用填充期就可以到達飽和效果(當然比較慢一點)
而它的效果:
1. 增加單次及反覆的衝刺(爆發力)表現
2. 增加肌肉做功的量以及最大收縮能力
3. 增加肌肉量/肌力訓練的適應能力
4. 強化肝醣合成能力
5. 增加無氧閾值
6. 強化恢復能力
7. 能適應更高的訓練量
8. 可能增加有氧能力
到下面你可以了解更多的健身知識喔
臉書:哈士奇德的健身日常
‣ https://www.facebook.com/HUSKidFitness
Subscribe here:
‣ http://bit.ly/subjeffnippard
Disclaimers: Jeff Nippard is a Canadian natural pro bodybuilder and internationally-qualified powerlifter with a BSc in biochemistry/chemistry and a passion for science. He's been training for 12 years drug-free. He's 5'5 and fluctuate between 160 lbs (lean) and 180 lbs (bulked) and he's not a doctor or a medical professional. Always consult a physician before starting any exercise program. Use of this information is strictly at your own risk. Jeff Nippard will not assume any liability for direct or indirect losses or damages that may result from the use of information contained in this video including but not limited to economic loss, injury, illness or death.
Credit:
‣ https://youtu.be/QSPmsqYRL2Y
Copyright of this video is not claimed by the MrKKKIIIDDD channel. All rights retained by the copyright holder. The MrKKKIIIDDD channel does not monetize this video. It will be removed if requested by contacting the MrKKKIIIDDD channel.
physician翻譯 在 #MandyStyle曼蒂妝什麼 Youtube 的精選貼文
英文字幕上好了! there is English subtitle don't forget to open it!
看完影片真的會覺得我有幾百隻___但其實這影片還不是我所有的畫眉產品~~~
喜歡英文版的朋友這次我投降!!太多東西要說我翻譯會翻到討厭自己😂😂
After this video you probably will think i have tons of ______ , but actually that is not all of my brow products lol
I decided to do the video in Mandarin so i won't drive myself crazy!
–––
ABOUT US|一點點關於我們
#Facetofacetw is the idea of we are identical #twins and we are from #Taiwan
Mandy is now a Vancouver base Makeup Artist
Heidi is studying in Tokyo for Fashion Design
頻道名稱由來是發想於 #我們是來自台灣的同卵雙胞胎
Mandy在現在為溫哥華彩妝師
Heidi在東京攻讀服裝
–––
FOLLOW US|還可以在這裡找到我們
Instagram
http://instagram.com/immandychin
http://instagram.com/imheidichin
Facebook
https://www.facebook.com/pages/FaceToFace-tw/370105596472080
–––
EQUIPMEN|相機與編輯軟體
CAMERA相機 : Sont Nex-5T
EDITED編輯 : Final Cut Pro
–––
MUSIC|影片中使用的音樂
[Royalty Free Music] 50 $tants - Clapp & the Bass Physician
–––
This video is NOT sponsored|這個不是贊助影片
physician翻譯 在 2022 Hong Kong & Macau e Spectacular Leadership Training ... 的推薦與評價
... <看更多>